background image

MITIGEUR EASY 
             QUADRO

Ref. : EAS403 et EAS405

Summary of Contents for 70400E

Page 1: ...MITIGEUR EASY QUADRO Ref EAS403 et EAS405 ...

Page 2: ...t leave the residues of the packaging in the home environment Do not hinder the water flow Totally avoid using metallic or abrasive sponges and detergents or abrasive products in order not to damage the surfaces Especially with new installations in order to prevent impurities or debris penetrating into the tap and cau sing working problems purge the system before acti vating the mixer Clean only w...

Page 3: ...ÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA THERMO EASY 70400E Si certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti 70401E ...

Page 4: ...ÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA THERMO EASY 70402E Si certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti 70403E ...

Page 5: ...ÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA THERMO EASY 70404E Si certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto L 166 2009 sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti 70405E ...

Page 6: ...NSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE THERMO EASY TAGLIARE A FILO DEL RIVESTIMENTO ESTERNO_CUT FLUSH WITH OUTER COATING_COUPER À FIL DU REVÊTEMENT EXTÉRIEUR_BÜNDIG MIT DER ÄUSSEREN ABDECKUNG SCHNEIDEN_CORTAR AL RAS DEL REVESTIMIENTO EXTERNO 1 2 ...

Page 7: ...senverkleidung in die OFF Position WARNING Screw the button up to the indicated projection which refers to line of the external facing in the OFF position CUIDADO Atornille el botón hasta la proyección indicada refiriéndose al borde de revestimiento exter no en la posición OFF ATTENTION Vissez le bouton jusqu à la saillie indiquée qui se réfère au file du revêtement externe en position OFF I D GB ...

Page 8: ...8 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE THERMO EASY 4 5mm 4 5mm 4 5mm 4 5mm 3a ...

Page 9: ...URE_ PROCÉDURES D INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE THERMO EASY 4 FILO DEL RIVESTIMENTO ESTERNO LINE OF THE EXTERNAL FACING FIL DU REVETEMENT EXTERNE AUSSENVERKLEIDUNG BORDE DE REVESTIMIENTO EXTERNO 1 5mm 1 5mm 1 5mm 3mm ...

Page 10: ...IONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE THERMO EASY 5 VERSO IL BASSO DOWNWARD VERS LE FOND NACH UNTEN HACIA PARA ABAJO 27750 00 000 27751 00 000 27752 00 000 6 ...

Page 11: ... cartucho termostatico esta en la posición correcta abajo con el signo X en corre spondencia con el plan Y como en la Fig A Si la temperatura del agua fuese menor o mayor a 38 C colocar un termòmetro en el flujo de agua para controlar la temperatura y girar la manilla J hasta lograr los 38 C luego es fundamental que se inserte el limitador de temperatura 2 siempre como se mue stra en la Fig B Pone...

Page 12: ...12 THERMO EASY FUNZIONAMENTO_OPERATION_ FONCTIONNEMENT_ FUNKTIONSTÄTIGKEIT FUNCIONAMIENTO OFF Push Push l min l min Push OFF 3 2 1 OFF OFF ...

Page 13: ...MBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO THERMO EASY 70400E 70402E 70404E 1 28204 2 28232 3 12796 4 10960 5 10950 6 28234 7 30170 8 28277 9 13406 10 11902 11 30173 12 30172 13 30171 ...

Page 14: ...MBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO THERMO EASY 70401E 70403E 70405E 1 28204 2 28232 3 12796 4 10960 5 10950 6 28234 7 30170 8 28277 9 13406 10 11902 11 30176 12 30175 13 30174 ...

Page 15: ...nt ÉLIMINATION DES COMPOSANTS EN FIN DE VIE Ne disperser pas l article ou ses composants dans l environnement Nous vous prions d observer les instructions si présentes pour la séparation correcte des matériaux et la différenciation relative des déchets Une attention particulière doit être mise aux pièces identifiées par le symbole de la poubelle barrée qui ne doit pas être éliminée avec les déchet...

Reviews: