APRILIA ANC-6807, User Manual

Page 1: ...kullanma kılavuzu user manual TR EN FR ANC 6807 Tırnak Bakım Seti Nail Care Set ...

Page 2: ...ould be supervised to ensure that they do not play with the appliance BMVA Elektronik San ve Tic A S bundan sonra BMVA olarak anılacaktır Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp üretilmiştir Ticari veya sanayi amaçlı kullanıma uygun değildir Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir Bu sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz Diğer uyar...

Page 3: ...uzu saklayınız Bu kılavuz güvenli kullanım ve üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle Hello First of all thank you for choosing Aprilla product Please read this manual carefully before using your device Please keep the manual as it may need in future This guide is designed to help you to achieve maximum performance We wish you a pleasant us...

Page 4: ...onsible for their safety 9 Intended for household use only 10 Do not place or store your unit in direct sunlight or in an area with excessive heat or moisture Please store your unit in a cool dry place away from children 11 This device is for dry use only Keep the unit dry at all times Do not allow any liquid to enter inside the unit 12 Keep the protective cover on your unit when it is not in use ...

Page 5: ...or rough skins use the coarse head large and irregular pattern For soft skins use the disk with round points pattern Move the device back and forth to gently exfoliate the skin POLISHING DISK To polish nails at the end of the manicure pedicure LARGE CONE To file and treat the surface of thick toenails SMALL CONE To file and treat the surface of thick toenails and finger nails Use this attachment a...

Page 6: ...en when it is not in use Do not place or store your unit in an area with excessive heat or moisture Please remove the batteries if the unit will not be used for a period of time BATTERY INSTALLATION Remove the battery cover located on the back side of the unit by pinching the cover latch and lifting the cover open Insert 2 x AA alkaline batteries in the battery compartment following the battery di...

Page 7: ...7 ANC 6807 User Manual EN ...

Page 8: ...une surveillance ou d instructions concernant l utilisation de l appareil 9 Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique 10 Ne placez pas ou ne rangez pas votre appareil sous la lumière directe du soleil ou dans un endroit très chaud ou humide Rangez votre appareil dans un endroit frais et sec et hors de la portée des enfants 11 Cet appareil est destiné à une utilisation à sec Gardez ...

Page 9: ...tilisez la tête grossière gros et irrégulier Pour les skins utilisez le disque avec des points ronds Déplacez l appareil d avant en arrière pour exfolier la peau en douceur DISQUE DE POLISSAGE Pour polir les ongles à la fin de la manucure pédicure GRAND CÔNE Traiter et traiter la surface des ongles épais PETIT CÔNE Traiter et traiter la surface des ongles épais et des ongles Utilisez ceci comme un...

Page 10: ... sec hors de la portée des enfants Ne rangez pas votre appareil dans un endroit très chaud ou très humide Retirez les piles si vous n avez pas l intention d utiliser l appareil pendant une période prolongée INSTALLATION DES PILES Retirez le couvercle de pile situé à l arrière de l appareil en appuyant sur le dispositif de verrouillage et en soulevant le couvercle pour l ouvrir Insérez 2 piles alca...

Page 11: ...11 ANC 6807 Manuel Utilisateur FR ...

Page 12: ...şığı alan veya aşırı ısı veya nemin bulunduğu bir yere koymayın veya buralarda saklamayın Lütfen cihazınızı serin kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın 11 Cihaz sadece kuru kullanım içindir Cihazın daima kuru kalmasını sağlayın Cihazın içine herhangi bir sıvı maddenin girmesine izin vermeyin 12 Kullanılmıyorken cihaz üzerindeki koruyucu kapağı kapalı tutun 13 Cihaz belli bir süre boy...

Page 13: ...cihazı ileri geri hareket ettirin PARLATMA DİSKİ Manikür pedikür sonunda tırnak parlatmak için BÜYÜK KONİ TÖRPÜ Kalın ayak tırnaklarının yüzeyini hazırlamak ve tedavi etmek KÜÇÜK KONİ TÖRPÜ Kalın ayak tırnaklarının ve parmak tırnaklarının yüzeyini hazırlamak ve tedavi etmek Bu eki büyük koni olarak kullanın SİVRİ UÇLU TÖRPÜ Kalın ayak tırnaklarının yüzeyini hazırlamak ve tedavi etmek için ÖNEMLİ C...

Page 14: ...çocuklardan uzak bir yerde saklayın Cihazı doğrudan aşırı ısı veya nemin bulunduğu bir yere koymayın veya buralarda saklamayın Cihaz belli bir süre boyunca kullanılmayacaksa lütfen pilleri çıkartın PILIN TAKILMASI Cihazın arka tarafında bulunan kapağı kapak mandalını çekerek ve kapağı açık konuma getirerek çıkartın Bölme içerisinde yazılı olan pil yönergelerini izleyerek 2 adet AA alkali pili pil ...

Page 15: ...15 ANC 6807 Kullanım Kılavuzu TR ...

Page 16: ...çı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir üketici çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başv...

Page 17: ...yan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin anlaşılmasının sağlandığı koşullarda kullanılabilir 9 Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır 10 Elektrili cihaz ise Cihazı temizlemeden ya da bakımını yapmadan önce fiş prizd...

Page 18: ...lgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz Müşteri Hizmetleri 0850 333 27 75 Tüketicinin Dikkatine Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz 1 Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız 2 Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız 3 Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yuk...

Page 19: ...5 Tırnak Bakım Seti Aprilla ANC 6807 2 Yıl 7 Yıl GARANTİ BELGESİ SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri İmza ve Kaşe Bu bölüm ürünü satın aldığınız Yetkili satıcı tarafından imzalanacak ve kaşelenecektir Bu belgenin hazırlanması 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair...

Page 20: ...ımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 6 Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasınd...

Page 21: ...t pas être jeté avec les ordures ménagères à travers l Europe Pour préserver l environnement et la santé des personnes face à l élimination incontrôlée des déchets recyclez votre appareil de manière responsable afin d encourager la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre ancien appareil utilisez les systèmes de retour et de collecte ou veuillez contacter le revendeur ...

Page 22: ... Yönetmeliğine uygundur AEEE Yönetmeliğine uygundur 12 17 Made in P R C 2017 BMVA Tüm hakları saklıdır Aprilla logosu BMVA ya aittir Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir 2017 BMVA All rights reserved Aprilla logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing...