background image

 

 

    Mistral 50 ECO 

 

D  

Bedienungsanleitung  

  Vor Gebrauch aufmerksam lesen!  

 

 

 

 

 

S. 2-3 

 
ENG     Operation manual  
 

  Please read the manual carefully before use!  

 

 

 

P. 4-5 

 
F  

  Mode d’emploi  

 

 

Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! 

P. 6-7 

 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Produkt Info   

 

 

 

 

 

 

                          AB Aqua Medic GmbH 

Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany 

____________________________________________________________________________ 

Summary of Contents for Mistral 50 ECO

Page 1: ...anual Please read the manual carefully before use P 4 5 F Mode d emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d avant utilisation P 6 7 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________________ ...

Page 2: ...den Beim Betrieb mit Ozon muss ozonfester Schlauch z B Silikonschlauch verwendet werden 4 Aufstellung Die Pumpe muss trocken aufgestellt werden Außerdem muss verhindert werden dass bei Stromausfall oder abgeschalteter Pumpe Wasser über den Luftschlauch in die Pumpe gelangt Es gibt zwei Aufstellungsmöglichkeiten oberhalb des Wasserspiegels unterhalb des Wasserspiegels In diesem Fall muss ein gutes ...

Page 3: ...rbeitungsfehler die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auftreten Sie gilt nicht bei Schäden durch Transporte unsachgemäße Behandlung falschen Einbau Fahrlässigkeit oder Eingriffen durch Veränderungen die von nicht autorisierter Stelle vorgenommen wurden Im Fall dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit dem Gerät auftreten wenden Sie sich bitte an den Fachhändler Alle weiteren Schrit...

Page 4: ...ipment it supplies with aquarium air tube 6 mm If ozone is to be used ozone resistant tubing e g silicone must be used 4 Installation The pump should be positioned in a dry place Care should be taken to ensure that water cannot enter the pump when for instance it is switched off for aquarium maintenance or during a power failure There are two methods of installation above the water level see Fig A...

Page 5: ...or renewed parts This warranty only covers material and processing faults that occur when used as intended It does not apply to damage caused by transport improper handling incorrect installation negligence interference or repairs made by unauthorized persons In case of a fault with the unit during or after the warranty period please contact your dealer All further steps are clarified between the ...

Page 6: ...imenter en air à l aide d un tuyau de 6 mm En cas d utilisation d ozone à sa sortie le tuyau doit être perméable à ce gaz Ex silicone 4 Installation La pompe doit être placée dans un endroit sec Une attention particulière doit être apporter afin de s assurer que l eau ne puisse pas entrer dans la pompe Pour cela deux solutions Placez la pompe au dessus du niveau de l eau schéma A Ou dans le cas co...

Page 7: ...cation qui peuvent survenir lors d une utilisation adéquate Elle n est pas valable en cas de dommages dus au transport ou à une manipulation non conforme à de lanégligence à une mauvaise installation ou à des manipulations modifications effectués par des personnes non autorisées En cas de problème durant ou après l écoulement de la période de garantie veuillez vous adresser à votre revendeur spéci...

Reviews: