Aqua Medic Turboflotor Black 500, Operation Manual

Page 1: ...erät entschieden Er ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und wurde von Fachleuten erprobt Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage die organischen Inhaltsstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam zu entfernen AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ____________________________________________________________________________ ...

Page 2: ...00 1 Schaumtopfdeckel 2 Schaumtopf 3 O Ring 12 5 x 1 5 mit Verschlussstopfen 4 Wasserstandsregler 5 Abschäumerkörper 5a Ablaufrinne 5b Aufnahmestutzen 6 Dispergatorpumpe AQ 750 7 Halteplatte 8 Verstellschraube 9 Halterung für Verstellschraube 10 Halteschlitten 11 Befestigungsprofil mit Schrauben 12 Befestigungsprofil mit Distanzschraube 13 Abstandshalter mit Gummilager o Abb 14 Schalldämpfer mit S...

Page 3: ...h wirksam organische Verunreinigungen aus dem Aquarienwasser entfernen ohne dass sie in den biologischen Reinigungszyklus einbezogen werden Die Dispergatorpumpe des Turboflotors Black 500 saugt das Wasser direkt aus dem Aquarium oder aus der Filterkammer selbsttätig an vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom Aqua Medic Fadenrad 5 in fein...

Page 4: ...tand eingestellt werden so dass die Halteplatte senkrecht herab hängt Auf der gegenüberliegenden Seite der Halteplatte bringt man die Aufnahme für die Verstellschraube 9 und den Schiebeschlitten 10 an Dazu steckt man die Verstellschraube 8 durch das Loch 9a des Schraubenhalters und schraubt sie in das Gewinde 10a des Verschiebeschlittens Dieser lässt sich durch Drehen der Schraube 8 auf und ab bew...

Page 5: ...he Mengen organische Stoffe gelöst sind Dies führt zu extrem kleinen Luftblasen im Abschäumer Diese kleinen Luftblasen entfernen die organischen Stoffe zwar zuverlässig es kommt jedoch vor dass einige mit in den Ablauf gerissen werden Dies stört im Aquarium Spätestens nach einigen Tagen hat sich die Konzentration der organischen Stoffe im Becken auf so niedrige Werte vermindert dass der Abschäumer...

Page 6: ...terial und Verarbeitungsfehler des Gerätes Als Garantienachweis gilt der Original Kaufbeleg Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen ausgenommen Frachtkosten Im Fall dass während oder nach Ablauf der Garantiezeit Probleme mit Ihrem Gerät auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufe...

Page 7: ...u have selected a top quality product It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts This unit will efficiently remove the dissolved organic substances in your aquarium water AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germany ___________________________________________________________________________ ...

Page 8: ...k 500 1 Lid for foam cup 2 Foam cup 3 O Ring 12 5 x 1 5 incl plug 4 Water level controller 5 Skimmer body 5a Drain gutter 5b Connecting piece 6 Venturi pump AQ 750 7 Retaining plate 8 Adjusting screw 9 Retaining unit for adjusting screw 10 Holding unit 11 Mounting profile with screws 12 Mounting profile with spacer bolt 13 Spacer with rubber bearings no picture 14 Silencer incl hose connectors 15 ...

Page 9: ... that they undergo a long contact time within the counter current Enriched with organic substances they rise to the top and form a firm foam that is dehydrated and pushed into the collection cup This method removes organic wastes from aquarium water before they become part of the biological waste treatment cycle The venturi pump AQ 750 draws water out of the aquarium or filter chamber mixes it wit...

Page 10: ...ofile 12 can be mounted as a spacer The distance can be adjusted by using the screws 12a so that the retaining plate hangs down vertically On the opposite side of the mounting profile the connecting piece 9 for the adjustment screw and holding plate are mounted To do so the adjustment screw 8 has to be put through the hole 9a of the screw holder then it has to be screwed in the thread 10 of the ho...

Page 11: ...e tiny bubbles remove organic substances effectively however it may happen that some of these bubbles are drawn back into the aquarium After a few days the concentration of organic substances will have decreased to such low levels that this effect will have gone and the water flow is free of air bubbles Some types of frozen food may have the same effects It is best to thaw and wash the food prior ...

Page 12: ...airs modifications or alterations or damage is caused by accident misuse or neglect We regret we are unable to accept any liability for any consequential loss Please note that the product is not defective under the terms of this warranty where the product or any of its component parts was not originally designed and or manufactured for the market in which it is used These statements do not affect ...

Page 13: ...lité Il a été spécialement conçu et testé pour l usage aquariophile par des professionnels L utilisation correcte de cet appareil vous permettra de retirer efficacement les substances organiques de votre aquarium AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Allemagne ___________________________________________________________________________ ...

Page 14: ...e du récipient à écume 2 Récipient à écume 3 Joint 12 5 x 1 5 avec embouts de fermeture 4 Ajusteur du niveau d eau 5 Corps de l écumeur 5a Rainure d écoulement 5b Support 6 Pompe dispergator AQ 750 7 Plaque support 8 Vis d ajustage 9 Support pour vis d ajustage 10 Support de réglage 11 Profilé de fixation avec vis 12 Profilé de fixation avec vis d espacement 13 Support d espacement avec coussinets...

Page 15: ...ie dans le tube à écume et qui finalement atterrit dans le récipient à écume Des impuretés organiques sont ainsi efficacement retirées de l eau sans qu elles ne soient impliquées dans le cycle biologique de nettoyage La pompe dispergator du Turboflotor Black 500 aspire automatiquement l eau de l aquarium ou du compartiment de filtre la mélange avec l air dans la chambre du rotor air qui est aspiré...

Page 16: ... bas un deuxième profilé 12 est installé comme support d espacement Avec les vis 12a il est possible de régler l espacement de façon à ce que la plaque support pende verticalement Du côté opposé de la plaque support ont fixe l insertion pour les vis d espacement 9 et le support de réglage 10 A cet effet fait passer la vis d espacement 8 à travers le trou 9a du support de vis et on la visse dans le...

Page 17: ...r qu il y ait dans l eau d importantes quantités de substances organiques Ceci conduit à des bulles d air extrêmement fines dans l écumeur Ces petites bulles d air retirent les certes efficacement les substances organiques mais il peut arriver que quelques unes soient entraînées dans l écoulement Ceci est gênant dans l aquarium Au plus tard après quelques jours la concentration en substances organ...

Page 18: ... appareil La facture d achat ticket de caisse sert de preuve Durant cette période nous remettons gratuitement sauf frais de port en état le produit par la mise en place de pièces neuves ou rénovées En ca s de problème durant ou après la garantie avec votre appareil veuillez vous adresser à votre revendeur Cette garantie ne vaut que pour le premier acheteur Elle ne couvre que les défauts de matéria...

Page 19: ...à si è scelto un prodotto di alta qualità E stato specificatamente progettato per l utilizzo in acquario e testato da esperti L unità rimuoverà efficacemente le sostanze organiche disciolte nell acqua del vostro acquario AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24 49143 Bissendorf Germania ____________________________________________________________________________ ...

Page 20: ...ccoglitore schiuma 3 Guarnizione 12 5 x 1 5 inclusa spina 4 Controllore del livello dell acqua 5 Corpo schiumatoio 5a Sede del filtro 5b Raccordo 6 Pompa Venturi AQ 750 7 Piastra di fissaggio 8 Vite di regolazione 9 Unità di fissaggio per vite di regolazione 10 Unità di sostegno 11 Profilo di montaggio con viti 12 Profilo di montaggio con bullone distanziatore 13 Distanziatore con cuscinetti in go...

Page 21: ...inché aderiscano a loro stesse Queste bolle d aria vengono spinte nel tubo reattore in modo tale che subiscano un lungo periodo di contatto all interno della colonna di contatto Arricchite di sostanze organiche risalgono verso l alto e formano una solida schiuma che viene disidratata e spinta verso il raccoglitore di schiuma Questo metodo rimuove gli scarti organici dall acqua dell acquario prima ...

Page 22: ...grasso Fig 3 Unità di sostegno Turboflotor Black 500 Utilizzando il profilo di montaggio 11 la piastra di fissaggio 7 può essere montata anche su una barra o su un vetro verticale Più in basso può essere montato un secondo profilo 12 come distanziatore La distanza può essere regolata utilizzando le viti 12a in modo che la piastra di fissaggio scenda verticalmente Sul lato opposto al profilo di mon...

Page 23: ...schiumatoio deve essere adattato alla produzione di schiuma Se la schiuma è troppo bagnata il controllore del livello acqua 4 deve essere aperto e quindi il livello dell acqua abbassato Se la schiuma è troppo asciutta deve essere seguito il processo inverso Bolle d aria in uscita Se lo schiumatoio viene aggiunto ad un acquario già esistente potrebbe esserci un alta concentrazione di sostanze organ...

Page 24: ...costruttrice utilizzato secondo il manuale di istruzioni I termini della garanzia non si applicano per tutti i materiali di consumo E richiesta la prova di acquisto presentando la fattura di acquisto originale o lo scontrino fiscale indicante il nome del rivenditore il numero del modello e la data di acquisto oppure se è il caso il cartoncino della garanzia Questa Garanzia decade se il numero del ...