AquaMedic aquarius plant 120, Operation Manual

Page 1: ...utilisation P 8 10 NL Gebruiksaanwijzing Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig door P 11 13 ES Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente P 14 16 IT Manuale Operativo Legger...

Page 2: ...mm 120 max 128 W 9 100 lm 1 100 x 210 x 25 mm 1 150 1 350 mm 2 Auspacken Pr fen Sie die Leuchte nach dem Auspacken auf etwaige Besch digungen Bei Beanstandungen wenden Sie sich bitte unverz glich an I...

Page 3: ...efert und ersetzen die Schrauben mit denen die Seitenabdeckungen an der aquarius plant montiert sind Stahlseil Das Edelstahlseil wird jetzt durch die Mutter der Deckenbefestigung 1 3 gezogen so dass d...

Page 4: ...die Scheibe Leuchte und Halterung im abgek hlten Zustand regelm ig von R ckst nden aus Wasserspritzern und Verdunstung behutsam mit einem angefeuchteten Tuch Verwenden Sie niemals zus tzliche Reinigun...

Page 5: ...25 mm 850 1 100 mm 120 max 128 W 9 100 lm 1 100 x 210 x 25 mm 1 150 1 350 mm 2 Unpacking Control the lighting system immediately after unpacking with respect to any damages In case of complaints pleas...

Page 6: ...nt They replace the screws holding the assembled side caps Stainless steel cable Now the stainless steel cable is fed through the nut 1 3 of the ceiling suspension so that the stopper 1 2 is placed in...

Page 7: ...gularly caution let it cool down from residues of water splashes and evaporation with a moistened cloth Never use any additional cleaning agents The aquarius plant is not waterproof Water splashes and...

Page 8: ...850 1 100 mm 120 max 128 W 9 100 lm 1 100 x 210 x 25 mm 1 150 1 350 mm 2 D ballage V rifiez le luminaire apr s l avoir retir de l emballage pour constater pour d ventuels dommages En cas de r clamati...

Page 9: ...vis avec lesquelles les caches lat raux sont fix s l aquarius plant C ble en acier Le c ble en acier est tir travers l crou de la fixation au plafond 1 3 de mani re ce que l arr toir 1 2 se situe l i...

Page 10: ...boussures d eau et l vaporation soigneusement avec un tissu humide N utiliser ni produits de nettoyage ni produits r currents Le luminaire aquarius plant n est pas tanche Des claboussures et de l eau...

Page 11: ...0 470 nm 640 660 nm 620 630 nm 520 530 nm 90 max 95 W 6 825 lm 840 x 210 x 25 mm 850 1 100 mm 120 max 128 W 9 100 lm 1 100 x 210 x 25 mm 1 150 1 350 mm 2 Uitpakken Controleer de lamp na het uitpakken...

Page 12: ...en bevatten Staalkabel De roestvrij stalen kabel wordt nu door getrokken de moeder van het plafondbevestiging 1 3 zodat de stop 1 2 aan de binnenkant ligt De moeder wordt nu in het plafond geschroefd...

Page 13: ...lmatig let op laat het afkoelen van restanten van waterdruppels en verdamping dmv een vochtige doek Gebruik nooit extra schoonmaak of schuurmiddelen De aquarius plant is niet waterproof Water druppels...

Page 14: ...210 x 25 mm 1 150 1 350 mm 2 Desempaquetado Controle el sistema de iluminaci n tal como lo desembale para comprobar posibles da os En caso de problemas p ngase en contacto con su vendedor directamente...

Page 15: ...No 1 Deben de estar lo m s lejos posible del borde exterior Cable de acero inoxidable El cable de acero inoxidable se introduce a trav s del tornillo 1 3 de la pieza de sujeci n a techo hasta que el...

Page 16: ...duos debidos a salpicaduras del agua y evaporaci n con un pa o h medo Nunca use agentes limpiadores adicionales aquarius no es resistente al agua Las salpicaduras de agua y la humedad condensada puede...

Page 17: ...ax 128 W 9 100 lm 1 100 x 210 x 25 mm 1 150 1 350 mm 2 Disinballaggio Controllare immediatamente il sistema di illuminazione dopo aver aperto la confezione per verificare eventuali danni In caso di re...

Page 18: ...lant Sostituiscono le viti che fissano i coperchi laterali Cavo d acciaio Il cavo di acciaio inossidabile va ora introdotto nella boccola di ancoraggio 1 3 della placca di attacco al soffitto in modo...

Page 19: ...vaporazione con un panno umido Non utilizzare ma in aggiunta detersivi L aquarius plant non resistente all acqua Gli schizzi di acqua e la condensa possono danneggiare la luce e quindi deve essere evi...

Page 20: ...ius LED Lumen x x 60 65 4 550 lm 580 x 210 x 25 600 900 6 000 6 500 K 2 800 3 200 K 460 470 nm 640 660 nm 620 630 nm 520 530 nm 90 95 6 825 lm 840 x 210 x 25 850 1 100 120 128 9 100 lm 1 100 x 210 x 2...

Page 21: ...aquarius plant aquarius plant 4 1 aquafit 2 aquarius plant aquafit 2 aquarius plant aquafit 2 2 1 2 2 Y 1 1 Y aquarius plant 1 3 1 2 Y 2 1 1 2 1 2 2 2 2 1 1 P 1 aquafit 2 Art Nr 80401 1 1 1 2 1 3 2 1...

Page 22: ...2 4 2 1 www aqua medic de 4 3 E aquarius plant aquarius control Art Nr 87700 2 5 aquarius plant Y Art Nr 87701 5 aquarius plant 6 AB Aqua Medic GmbH 24 AB Aqua Medic AB Aqua Medic GmbH AB Aqua Medic...