Archos Arnova 7D G3, User Manual

Page 1: ...cipal settings language country time etc Before using your ARNOVA for the first time completely charge the battery 1 Connect the supplied power cable to the ARNOVA and to a wall outlet 2 The ARNOVA device will turn on and start charging The Power indicator light is red while the battery is charging It will turn green when the battery is fully charged Charging the Battery ...

Page 2: ...et in the event that your ARNOVA freezes operation you can press the pinhole reset button by using a sharp object such as a toothpick 6 Charging indicator red battery charging green battery charged 7 Camera 8 Loudspeakers 9 Home return to the Home screen 10 Search 11 Volume buttons 12 Menu gives menu options according to the current screen 13 Back returns to the previous screen IMPORTANT Your devi...

Page 3: ...ottom right hand of the screen you can access the WiFi settings quickly 1 Touch the time in the status bar The status dashboard is displayed 2 Touch the time in the status dashboard The setting dashboard is displayed below 3 Touch WiFi to open the WiFi settings 4 If the WiFi is off slide the WiFi switch to the On position Once the WiFi is on the ARNOVA will scan for available WiFi networks Secured...

Page 4: ...ou can get more Android applications from AppsLib The navigation bar displays the Back Home and Recent Apps buttons The status bar displays notifications and system icons Your ARNOVA device is equipped with a capacitive touchscreen Use your fingertip to navigate Touch for text search The All apps button to find all your apps and widgets The Search button to type terms to search your tablet and the...

Page 5: ...PRODUCT The extended Home screen Navigate between different home screen panels by swiping left and right Creating application folders you can combine several application icons in a folder Drop one app icon over another on a Home screen and the two icons will be combined Zoom In some apps such as Browser and Gallery you can zoom in and out by placing two fingers on the screen at once and pinching t...

Page 6: ...wn and touch Security 3 Touch Screen lock 4 Touch the type of lock you d like to use After you set a lock here a lock screen is displayed whenever your screen wakes up requesting the pattern PIN or other specified key Add widgets Widgets are like windows into your apps They re available from an All Apps tab for you to move onto your Home screens To see your widgets 1 Touch the All Apps icon on you...

Page 7: ...www android com filetransfer After you install Android File Transfer follow these steps 1 If you are using Android File Transfer for the first time double click it to open it After you start Android File Transfer once it opens automatically whenever you connect your device to your computer 2 Connect your device to your computer with a USB cable Android File Transfer starts if it s not already runn...

Page 8: ... section on http arnovatech com faq Contact our Technical Support Team visit http arnovatech com support for e mail support Please register your product before contacting Technical Support see Register your Product REGISTER YOUR PRODUCT We recommend that you take a few minutes to register it http arnovatech com register This will allow you to get access to ARNOVA technical support http arnovatech ...

Page 9: ...ue le pays l heure etc Avant d utiliser votre ARNOVA pour la première fois chargez complètement sa batterie 1 Branchez le câble d alimentation fourni sur le port micro USB de l ARNOVA et sur une prise secteur 2 Votre ARNOVA s allume et commence à se charger Le témoin de charge est rouge lorsque la batterie est en charge Il est vert lorsque la batterie est complètement chargée Charger la batterie ...

Page 10: ... appareil si votre ARNOVA venait à se bloquer totalement vous pouvez appuyer sur le bouton reset en utilisant un objet pointu tel qu un trombone 6 Témoin de charge rouge batterie en charge vert batterie chargée 7 Caméra 8 Haut parleur 9 Accueil retour à l écran d accueil 10 Recherche 11 Boutons de volume 12 Menu vous donne accès aux options de menu disponibles 13 Retour Retour à l écran précédent ...

Page 11: ...an vous pouvez accéder rapidement aux paramètres WiFi 1 Touchez l heure dans la barre de statut Le panneau des statuts s affiche 2 Touchez l heure dans le panneau des statuts Le tableau des paramètres s affiche 3 Touchez WiFi pour afficher les paramètres WiFi 4 Si le WiFi est désactivé faites glisser le bouton WiFi sur Marche Lorsque le WiFi est activé l ARNOVA recherche les réseaux WiFi disponibl...

Page 12: ...espondante Vous pouvez personnaliser l écran d accueil en ajoutant supprimant des raccourcis et des widgets en changeant le fond d écran etc Voir page suivante Icone Toutes les applications Appuyez sur cet icone pour afficher toutes les applications Android installées sur votre ARNOVA jeux différents outils etc Il est possible de les copier sur l écran d accueil Vous pouvez obtenir d autres applic...

Page 13: ...cran d accueil étendu Faites glisser votre doigt horizontalement sur l écran pour aller sur le côté gauche ou droit de l écran d accueil étendu Zoomer Dans des applications telles que les navigateurs vous pouvez zoomer ou dézoomer Il suffit de placer deux doigts sur l écran et les écarter pour zoomer ou les rapprocher dans un mouvement de pincement pour dézoomer Créer des dossiers d applications v...

Page 14: ...z sur Verrouillage de l écran 4 Appuyez sur le type de verrouillage que vous voulez utiliser Dès que vous avez sélectionné une option un écran de verrouillage s affiche chaque fois que votre écran est réactivé Vous êtes alors invité à saisir le schéma le code PIN ou tout autre code spécifié Ajouter des widgets Les widgets sont comparables à des fenêtres ouvertes sur vos applications Vous pouvez le...

Page 15: ... http www android com filetransfer Une fois que vous avez installé Android File Transfer procédez comme suit 1 Si vous utilisez Android File Transfer pour la première fois cliquez deux fois dessus pour l ouvrir Après la première utilisation il s ouvre automatiquement chaque fois que vous connectez votre appareil à l ordinateur 2 Connectez votre appareil à l ordinateur à l aide d un câble USB L app...

Page 16: ...ns à jour et améliorons régulièrement nos produits le logiciel de votre appareil peut présenter une interface ou des fonctionnalités légèrement différentes de celles décrites dans ce guide Sur notre site Web Consultez la Foire Aux Questions FAQ sur http arnovatech com faq Contactez notre équipe d assistance technique Allez sur http arnovatech com support pour une assistance par e mail Veuillez enr...

Page 17: ...ache Land Uhrzeit usw Vor der erstmaligen Verwendung des ARNOVA sollte der Akku vollständig aufgeladen werden 1 Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem ARNOVA und mit einer Steckdose 2 Daraufhin schaltet sich der ARNOVA Player ein und startet den Ladevorgang Während der Akku aufgeladen wird leuchtet die Leistungsanzeige rot Diese wechselt zu Grün sobald der Akku vollständig geladen ist ...

Page 18: ... dieReset Taste drücken indem Sie einen scharfen Gegenstand verwenden wie z B einen Zahnstocher 6 Anzeige Lade Status rote Anzeige Akku wird geladen grüne Anzeige Akku ist geladen 7 Webcam 8 Lautsprecher 9 Home Taste bringt sie jederzeit zum Haupt Desktop zurück 10 Suchen 11 Lautstärke 12 Menü bietet Menüoptionen entsprechend des aktuellen Bildschirms 13 Zurück zum vorherigen Bildschirm WICHTIG Ih...

Page 19: ...er Statusleiste Das Status Dashboard wird angezeigt 2 Tippen Sie auf die Uhrzeit im Status Dashboard Es wird jetzt darunter das Dashboard für Einstellungen angezeigt 3 Berühren Sie WiFi um die WiFi Einstellungen zu öffnen 4 Bei ausgeschaltetem WiFi schieben Sie den WiFi Schalter in die Position AN Nachdem das WiFi eingeschaltet wurde sucht das ARNOVA nach verfügbaren WiFi Netzwerken Gesicherte Net...

Page 20: ...FLÄCHE Auf der Navigationsleiste werden die Tasten Zurück Startbildschirm und Letzte Apps angezeigt Auf der Statusleiste werden Benachrichtigungen und die Systemsymbole angezeigt Ihr ARNOVA Gerät ist mit einem Kapazitiven Touchscreen ausgerüstet Die Bedienung erfolgt durchBerührung des Touchscreens Suchbegriff eintippen Das Symbol Alle Apps um alle Ihre Apps und Widgets anzuzeigen Das Suche Symbol...

Page 21: ...n um auf die linke oder rechte Seite des Desktops zu gelangen ANPASSEN IHRES PRODUKTES Pinch to zoom Einige Anwendungen lassen sich einfach mit zwei Fingern vergrößern und verkleinern indem Sie zwei Finger gleichzeitig auf den Bildschirm legen durch Zusammenziehen heraus oder durch spreizen heranzoomen Erstellen von Ordnern Sie können mehrere App Symbole in einem Ordner zusammenfassen Wenn Sie ein...

Page 22: ...schirm haben Sie folgende Möglichkeiten Zwischen Bildschirmen wechseln Ziehen Sie den Finger nach links oder rechts Widget auf einen Startbildschirm ziehen Berühren und halten Sie das Symbol des Widgets bewegen Sie Ihren Finger an die Position an der Sie das Symbol ablegen möchten und heben Sie Ihren Finger an Unter Umständen müssen Sie weitere Optionen auswählen bevor das Widget aktiviert wird Is...

Page 23: ... Sie wie folgt vor nachdem Sie Android File Transfer installiert haben 1 Wenn Sie Android File Transfer zum ersten Mal verwenden doppelklicken Sie darauf um es zu öffnen Nachdem Sie Android File Transfer einmal gestartet haben wird es automatisch geöffnet wenn Sie Ihr Gerät mit Ihrem Computer verbinden 2 Schließen Sie Ihr Gerät mit einem USB Kabel an Ihrem Computer an Android File Transfer wird ge...

Page 24: ...kte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in dieser Kurzbedienungsanleitung aufweisen Auf unserer Website Für häufig gestellte Fragen FAQ siehe http arnovatech com faq Kontaktieren Sie unseren technischen Kundendienst Sie erhalten unter http arnovatech com support Hilfe...

Page 25: ...pales idioma país hora etc Antes de utilizar su ARNOVA por primera vez cargue completamente la batería Cargado de la batería 1 Conecte el cable de alimentación suministrado al conector de alimentación del ARNOVA y a una toma eléctrica de pared 2 El ARNOVA se encenderá y empezará a cargarse El indicador de carga es de color rojo cuando la batería se está cargando Es de color verde cuando la batería...

Page 26: ...ares 5 Restablecimiento del equipo si su ARNOVA iban a bloquear completamente puede pulsar el botón de reinicio utilizando un objeto punzante como un clip 6 Indicador de carga Rojo batería cargando Verde batería cargada 7 Camera 8 Altavoz 9 Inicio vuelve a la pantalla de inicio 10 Buscar 11 Botones de volumen 12 Menú ofrece distintas opciones de menú en función de la pantalla en la que se encuentr...

Page 27: ... 1 Toca la hora en la barra de estado para mostrar el panel de control del estado 2 Toca la hora en el panel de control del estado para mostrar a continuación el parámetro del panel de control del estado Toque WiFi para abrir WiFi ajustes Si los ajustes WiFi no se muestran toque Inalámbrico y redes WiFi ajustes 3 Si la WiFi está apagada desliza el interruptor WiFi hasta la posición Sí Una vez la W...

Page 28: ...ra de navegación incluye los botones Atrás Inicio y Apps recientes La barra de estado muestra las notificaciones y los iconos del sistema El dispositivo ARNOVA está equipado con una pantalla táctil capacitiva Utilizar la pulpa de los dedos Toca para realizar una búsqueda textual El icono de Todas las aplicaciones para ver todas tus aplicaciones y todos tus widgets Los botones de búsqueda Buscar pa...

Page 29: ...slice el dedo horizontalmente en la pantalla para ir al lado izquierdo o derecho de la pantalla de inicio ampliada Pinzar Zoom En algunas aplicaciones puede ampliar y reducir la imagen colocando dos dedos en la pantalla y acercándolos para reducir o separándolos para ampliar Crear carpetas de aplicaciones puedes combinar varios iconos de aplicaciones en una carpeta Arrastra el icono de una aplicac...

Page 30: ...uridad 3 Toca Bloqueo de pantalla 4 Toca el tipo de bloqueo que quieras utilizar Después de establecer una opción de bloqueo deberás dibujar un patrón o introducir el PIN u otra clave en la pantalla de bloqueo que aparecerá al activar la pantalla Cómo añadir widgets Los widgets son como ventanas de las aplicaciones Están disponibles en la pestaña Todas las aplicaciones para que puedas moverlos a l...

Page 31: ... filetransfer Cuando hayas instalado esta aplicación sigue estos pasos 1 Si es la primera vez que utilizas Android File Transfer haz doble clic para abrir la aplicación Cuando inicies Android File Transfer una vez se abrirá automáticamente cada vez que conectes el dispositivo al ordenador 2 Conecta el dispositivo al ordenador con un cable USB A continuación se iniciará Android File Transfer si no ...

Page 32: ...mo estamos actualizando y mejorando constantemente nuestros productos el software de su dispositivo puede variar ligeramente con respecto a lo descrito en esta Guía Rápida En nuestro sitio web consulte la sección de preguntas más frecuentes en http arnovatech com faq Póngase en contacto con nuestro equipo de Asistencia Técnica visite http arnovatech com support para la asistencia por e mail Por fa...

Page 33: ...di utilizzare il dispositivo ARNOVA per la prima volta caricare completamente la batteria Caricamento della batteria 1 Collegare il cavo di alimentazione fornito al dispositivo ARNOVA e a una presa a muro 2 Il dispositivo ARNOVA si accende e viene avviata la ricarica L indicatore della carica è rosso quando la batteria è in ricarica Diventa verde quando la batteria è completamente ricaricata ...

Page 34: ...o ARNOVA si blocca totalmente potete premere sul bottone reset utilizzando un oggetto appuntito come una graffetta 6 Indicatore della ricarica rosso batteria in carica verde batteria caricata 7 Camera 8 Altoparlante 9 Schermata principale per tornare alla schermata principale 10 Ricerca 11 Tasti volume 12 Menu consente di accedere alle opzioni del menu in base alla schermata corrente 13 Consente d...

Page 35: ...i stato Viene visualizzato il dashboard di stato 2 Toccare l ora nel dashboard di stato Viene visualizzato dashboard di impostazione in basso 3 Toccare WiFi per aprire le impostazioni WiFi Se le impostazioni WiFi non vengono visualizzate tocca Wireless e reti impostazioni WiFi 4 Se il WiFi è disattivato portare il selettore WiFi in posizione ON Una volta che il WiFi è attivo ARNOVA verificherà la ...

Page 36: ...e visualizza i pulsanti Indietro Home e App Recenti La barra di stato visualizza le notifiche e le icone di sistema Il dispositivo ARNOVA è dotato di uno capacitivo schermo a sfioramento Utilizzando la polpa delle dita Selezionare la ricerca di testo Il pulsante Apps per visualizzare tutti i propri widget e applicazioni I pulsanti di ricerca Search e Voice per eseguire ricerche nel tablet e in Int...

Page 37: ... lo zoom avanti e indietro posizionando contemporaneamente due dita sullo schermo e avvicinandole per ridurre o allargandole per ingrandire Creazione di cartelle delle applicazioni È possibile combinare diverse icone di applicazioni in un unica cartella Rilasciare l icona di un applicazione sopra un altra in una schermata Home per combinare le due icone PERSONALIZZA IL PRODOTTO Schermo intero Fare...

Page 38: ... Scorrere verso il basso e toccare Sicurezza 3 Toccare Blocco schermo 4 Toccare il tipo di blocco da utilizzare Dopo avere impostato un blocco in questa schermata ogni volta che si riattiva lo schermo viene visualizzata una schermata di blocco che richiede la sequenza il PIN o un altro codice specificato Aggiungere widget I widget sono come finestre sulle applicazioni Sono disponibili in una sched...

Page 39: ...e installato Android File Transfer procedere nel seguente modo 1 Se è la prima volta che si utilizza l applicazione Android File Transfer fare doppio clic sopra per aprirla Dopo avere avviato una volta Android File Transfer l applicazione si apre automaticamente quando si collega il dispositivo al computer 2 Collegare il dispositivo al computer con un cavo USB Se non è già in esecuzione viene avvi...

Page 40: ...ornati e migliorati è possibile che il software del dispositivo si presenti in modo leggermente diverso o con funzioni modificate rispetto a quanto presentato nella presente Guida rapida Sul nostro sito Web consultare la sezione FAQ Frequently Asked Questions all indirizzo http arnovatech com faq Contattare il nostro servizio di assistenza tecnica visitare il sito Web http arnovatech com support p...

Page 41: ...and tijd enz Laad de batterij volledig op alvorens de ARNOVA voor de eerste maal te gebruiken De batterijen laden 1 Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de micro USB poort van de ARNOVA en op een stopcontact 2 Uw ARNOVA zal worden ingeschakeld en starten met laden Het aan uit lampje brandt rood wanneeer de batterij aan het opladen is Het wordt groen zodra de batterij volledig is opgeladen ...

Page 42: ...chakelde computer 4 Hoofdtelefoonaansluiting 5 Het toestel resetten indien de ARNOVA niet meer reageert kunt u hem resetten door met een scherp voorwerp bijvoorbeeld een tandenstoker 6 Laadindicator rood batterij wordt geladen groene batterij is opgeladen 7 Camera 8 Luidspreker 9 Home terug naar het Home scherm 10 Zoeken 11 Volumeknoppen 12 Menu geeft menuopties in functie van het actieve scherm 1...

Page 43: ... in de statusbalk Het dashboard status wordt weergegeven 2 Raak de tijd in het dashboard status Het dashboard instellingen wordt hieronder weergegeven 3 Tik op WiFi om de WiFi instellingen te openen Als WiFi instellingen niet worden weergegeven tik Draadloos en netwerken WiFi instellingen 4 Als de WiFi is uitgeschakeld schuift u de WiFi schakelaar op de Aan positie Zodra de WiFi ingeschakeld is za...

Page 44: ...ren enz De navigatiebalk geeft de Terug Startpagina en Recente apps knoppen weer De statusbalk geeft meldingen en systeem iconen weer Uw ARNOVA apparaat is uitgerust met een capacitieve aanraakscherm Gebruik de vinger pulp Toets om tekst te zoeken Pictogram Alle apps om alle apps en widgets weer te geven De knop Search Zoeken hier kunt de zoekwoorden opgeven die u op uw tablet en internet wilt zoe...

Page 45: ... uw vinger horizontaal over het scherm om naar de linker of de rechterkant van uw uitgebreide beginscherm te gaan Knijp Zoom In bepaalde applicaties U kunt in of uitzoomen door tegelijkertijd twee vingers op het scherm te plaatsen en deze dicht te knijpen uitzoomen of uit elkaar te halen inzoomen Mappen voor toepassingen maken u kunt verschillende app pictogrammen combineren in een map Laat het en...

Page 46: ...eiliging aan 3 Raak Schermvergrendeling aan 4 Raak het type vergrendeling aan dat u wilt gebruiken Nadat u hier een vergrendeling heeft ingesteld wordt een vergrendelingsscherm weergegeven wanneer het scherm wordt geactiveerd In dit scherm wordt u gevraagd het patroon de pincode of een andere opgegeven sleutel op te geven Widgets toevoegen Met widgets heeft u overal toegang tot uw apps U kunt ze v...

Page 47: ...e over de opslagruimte onder aan het venster 3 U kunt uw mediabestanden overzetten op de ARNOVA door deze in hun respectievelijke mappen te kopiëren plakken 4 Eenmaal al uw bestanden zijn overgezet sluit u alle programma s die vanuit naar de ARNOVA zijn gelezen of geschreven 5 Koppel de USB kabel los Voor Linux Installeer MTP tools niet meegeleverd Voor Windows Opgelet onderstaande procedure verei...

Page 48: ...cten voortdurend aanpassen en verbeteren kan de software van uw apparaat er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze Snelstartgids Op onze website raadpleeg het onderdeel Frequently Asked Questions op http arnovatech com faq Neem contact op met onze Technisch ondersteuning surf naar http arnovatech com support voor ondersteuning via e mail Re...

Page 49: ...erá instruções através de alguns ecrãs para ajudar o utilizador a configurar as definições principais idioma país hora etc Carregar a bateria 1 Conecte o cabo de força fornecido com o conector USB ARNOVA e na tomada de parede 2 O dispositivo ARNOVA ligar se á e começará a carregar A luz indicadora do botão Power fica vermelha enquanto a bateria carrega Esta passará a verde quando a bateria estiver...

Page 50: ...em que o seu ARNOVA congela operação você pode pressionar o Repor hardware botão usando um objeto pontiagudo como um palito de dentes 6 Indicador de carga vermelha o carregamento da bateria verde bateria carregada 7 Câmara 8 Colunas 9 Início volta ao ecrã inicial 10 Pesquisar 11 Botões de volume 12 Menu oferece opções de volume de acordo com o ecrã actual 13 Voltar volta ao ecrã anterior IMPORTANT...

Page 51: ...finições de WiFi 1 Toque no tempo na barra de status O quadro de status é exibido 2 Toque no tempo no quadro de status O quadro de configuração é exibido abaixo 3 Toque em WiFi para abrir as definições de WiFi Se as definições WiFi não são exibidos toque sem fio e redes definições de WiFi 4 Se wifi estiver desligado deslize o interruptor wifi para a posição Lig 5 Quando activar wifi o ARNOVA local...

Page 52: ...navegação exibe os botões Anterior Ecrã Principal e Ap recentes A barra de status exibe as notificações e os ícones de sistema O dispositivo ARNOVA vem equipado com um ecrã táctil capacitivo Utilize a ponta do dedo para navegar Toque para procurar o texto O ícone Todas as Aplicações para ver todas as aplicações e widgets Aplicações recentes abre uma lista de miniaturas de imagens das aplicações em...

Page 53: ...ne deslize o dedo para a parte superior do ecrã e largue a aplicação sobre o ícone Remover Aperte Zoom Em algumas aplicações o utilizador pode aumentar ou diminuir o zoom pousando dois dedos ao mesmo tempo no ecrã e apertando os para diminuir o zoom ou separando os para aumentar o zoom Criar pastas de aplicações pode combinar vários ícones de aplicações numa pasta Largue o ícone de uma aplicação s...

Page 54: ...nições 2 Desloque se para baixo e toque em Segurança 3 Toque em Bloqueio do ecrã 4 Toque no tipo de bloqueio que pretende utilizar Depois de definir um bloqueio aqui é apresentado um ecrã de bloqueio sempre que o ecrã for ativado solicitando a sequência o PIN ou outra chave especificada Adicionar widgets Os widgets são como janelas para as suas aplicações Estão disponíveis num separador Todas as A...

Page 55: ...instalar a Transferência de Ficheiros do Android siga estes passos 1 Se estiver a utilizar a Transferência de Ficheiros do Android pela primeira vez faça duplo clique na mesma para a abrir Depois de iniciar a Transferência de Ficheiros do Android uma vez esta abre automaticamente sempre que ligar o aparelho ao computador 2 Ligue o aparelho ao computador através de um cabo USB A Transferência de Fi...

Page 56: ...s vezes atualizamos e melhoramos os nossos produtos o seu software do dispositivo pode ter uma aparência ligeiramente diferente ou funcionalidades modificadas das apresentadas neste Guia de Início Rápido Em nosso site da web veja a seção de Perguntas Prequentes no http arnovatech com faq Contate nossa Equipe de Suporte Técnico visite http arnovatech com support para suporte de email Por favor regi...

Page 57: ...the 2 4 GHz band has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply not for spectrum Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical aera within a radius of 20 km from the...

Page 58: ...the relevant copyright and licensing terms You may obtain a copy of Apache License Version 2 0 at http www apache org licenses LICENSE 2 0 You may also obtain a copy of GNU General Public License Version 2 at the Free Software Foundation INC 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Until the date that is three years after our last shipment of this product you may obtain a copy of th...

Page 59: ...adiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is en...