ARDESTO IH-2000-CBN2B, Instruction Manual

Page 1: ...ОБІГРІВАЧ ІНФРАЧЕРВОНИЙ Інструкція з експлуатації ОБОГРЕВАТЕЛЬ ИНФРАКРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации CEILING OR WALL MOUNTED INFRARED HEATERS Instruction manual IH 2000 CBN2B IH 2500 CBN2B ...

Page 2: ...Обігрівач інфрачервоний 1 шт Пульт дистанційного керування 1 шт Інструкція з експлуатації 1 шт Гарантійний талон доданий в інструкцію 1 шт Набір кріплень для настінного монтажу кількість і тип уточнюйте у фірми продавця ...

Page 3: ...ності діапазон регулювання 25 таймер 24 години Час нагрівання 5 10 секунд Діапазон хвиль 2 5 мкм Вага 2 9 кг Гарантія 2 роки окрім лампи і пульта дистанційного керування Клас захисту IP55 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ Недотримання цих інструкцій призведе до втрати гарантії Цей пристрій може бути джерелом можливого ураження електричним струмом Дозв...

Page 4: ...ся до обігрівача під час використання Під час роботи прилад нагрівається до дуже високих температур Після вимкнення обігрівач має повністю охолонути перш ніж ви можете доторкнутися до нього 8 Не використовуйте обігрівач якщо кабель живлення пошкоджений Для того щоб уникнути небезпеки кабель має бути замінений виробником авторизованим сервісним центром або кваліфікованим персоналом 9 Не використову...

Page 5: ...о встановити так щоб він у жодному разі не міг потрапити в ванну душ басейн або інше місце з рідиною перемикачі та інші елементи керування не повинні бути доступними для того хто перебуває у ванні або душі Якщо ви сумніваєтеся щодо правильного встановлення не встановлюйте прилад Виробник не несе відповідальності за будь які втрати пошкодження або травми спричинені неправильним встановленням або не...

Page 6: ...епла по центру За таких умов тепло інтенсивно розсіюється за межі центрального пучка Зона обігріву збільшиться в розмірах якщо встановити обігрівач вище над підлогою але температура нагрівання буде нижчою Висота встановлення та інтенсивність роботи мають відповідати призначен ню обігрівача Встановіть обігрівач на меншій висоті в місцях призначених для низьких фізичних навантажень наприклад біля мі...

Page 7: ...тор увімкнення вимкнення За жодних обставин прилад не може бути встановлений на висоті менше 1 8 м від підлоги Завжди звертайте увагу на сходи або пересувні платформи і регулюйте висоту приладу відповідно до цих об єктів Для використання на відкритому повітрі або в інших зонах з сильним потоком повітря вітром площа спрямованого інфрачервоного випромінювання може зменшитися на третину або у двічі К...

Page 8: ...инен контактувати з верхньою по верхнею обігрівача Обігрівач не повинен розташовуватися під розеткою Якщо обігрівач вста новлюється на похилій площині наприклад на похилому даху переконай теся що електричне підключення розташоване нижче ніж обігрівач Для встановлення приладу не слід обрізати або перерізати балки та крокви Стеля Мін 1 8 м Мін 0 5 м Мін 0 5 м Мін 45 Макс 90 Стіна МАЛЮНОК А Підлога ...

Page 9: ...що обігрівач не використовувався протягом тривалого періоду часу прилад може виділяти запах або пару Це нормально ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА КЕРУВАННЯ Керування здійснюється за допомогою пульта що постачається разом із обі грівачем Вставте 2 батарейки AAA в пульт дистанційного керування Функціональні елементи пульта Кнопка Функція Обігрівач увімкнено Функція Обігрі вач вимкнено LED індикатор на обігрівач...

Page 10: ...РИЛАДОМ Обігрівач можна очищувати м якою злегка вологою тканиною Не використо вуйте абразивні миючі засоби для очищення пристрою У морському середо вищі пристрій можна обережно обприскувати чистою водою коли живлення вимкнено та обігрівач повністю охолонув Після очищення рекомендовано увімкнути обігрівач на 10 20 хвилин щоб висушити його і запобігти появі плям Лампа що встановлена в приладі характ...

Page 11: ...ЦІЯ ПРО ПЕРЕРОБКУ Електричне обладнання після закінчення терміну служби має бути утилізова не окремо від побутових відходів Будь ласка утилізуйте це обладнання у своєму місцевому відділенні збору переробки відходів ...

Page 12: ...КИ Номинальная мощность 2000 Вт 2500 Вт 3000 Вт Напряжение питания 220 240 В Нагревательный элемент Углеродистая лампа нагрева 10 000 часов Рефлектор зеркальный алюминий 98 отражения предо твращает потерю тепла Размеры 900 x 130 x 90 мм Удаленное управление 2600R 4 уровня мощности диапазон регулировки 25 таймер 24 часа Время нагрева 5 10 секунд Диапазон волн 2 5μm Масса 2 9 кг Гарантия 2 года кром...

Page 13: ...ки включа ет обогреватель 4 При установке на подставке приобретается отдельно не используйте этот обогреватель непосредственно возле ванны душа или бассейна 5 Для предотвращения перегрева и пожара не закрывайте обогреватель Не закрывайте обогреватель изоляционным или подобным материалом при любых обстоятельствах 6 Не устанавливайте обогреватель так чтобы он был направлен непосред ственно вниз обес...

Page 14: ...классу защиты IP55 согласно которому прибор можно устанав ливать на открытом воздухе и подвергать воздействию случайных осадков Чтобы продлить срок службы обогревателя рекомендуем установить его там где он будет защищен от воздействия погоды Не предназначено для установ ки в местах которые постоянно подвергаются воздействию влажности или попадания жидкости Установка в потенциально влажных помещени...

Page 15: ...ь классу защиты от проникновения воды не ниже чем IP55 Таблица 1 Электрические характеристики Модель Номинальная мощность Напряже ние Ток Диапазон частот Предохранитель минимум 2000 2000 Вт 220 240 В 8 7 A 50 60 Гц 13 A 2500 2500 Вт 220 240 В 10 9 A 50 60 Гц 13 A 3000 3000 Вт 220 240 В 13 A 50 60 Гц 13 A ПОЛОЖЕНИЕ И УСТАНОВКА Рисунок 1 площадь нагрева и применение Установка на стене Установка на п...

Page 16: ...адлежащее и эффективное использование Убедитесь что другие объекты не прикасаются к горячим элементам обогревателя Рекомендуется устанавливать на высоте от 2 4 до 3 5 м над полом ВАЖНО не устанавливайте прибор ниже 2 4 м если необходимо использо вать любой автоматизированный регулятор включения выключения Ни при каких обстоятельствах прибор не может быть установлен на высоте менее 1 8 м от пола Вс...

Page 17: ...лжен контактировать с верхней по верхностью нагревателя Нагреватель не должен располагаться под розеткой Если нагреватель устанавливается на наклоне например на крыше убедитесь что электри ческое подключение расположено ниже чем нагреватель Для установки прибора не следует обрезать или перерезать балки и стропила Потолок Мин 1 8 м Мин 0 5 м Мин 0 5 м Мин 45 Макс 90 Стена РИСУНОК А Пол ...

Page 18: ...айте обогреватель непосредственно возле ванной душа бассейна ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ При первом использовании или если нагреватель не использовался в тече ние длительного периода времени прибор может выделять запах или пар Это нормально ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА Управление осуществляется с помощью пульта поставляемого вместе с на гревателем Вставьте 2 батарейки AAA в пульт дистанционного управления Функци...

Page 19: ...реватель можно очищать мягкой слегка влажной тканью Не исполь зуйте абразивные моющие средства для очистки устройства В морской среде устройство можно осторожно опрыскивать чистой водой при условии выключенного питания и полностью остывшего обогревателя После очистки рекомендуется включить обогреватель на 10 20 минут чтобы высушить его и предотвратить появление пятен Лампа установленная в приборе ...

Page 20: ... ПО УТИЛИЗАЦИИ Электрическое оборудование после окончания срока службы должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов Пожалуйста утилизируйте это оборудование в своем местном отделении сбора переработки отходов ...

Page 21: ...ATION Rated Power 2000W 2500W 3000W Voltage 220 240V Heating Element Ultra long life Carbon heating lamp 10 000 hours Reflector Mirror Aluminium 98 reflection preventing rearward heat loss Dimensions 900 x 130 x 90 mm Remote control 2600R only 4 power levels 25 power increments timer 24 hours Warm up time 5 10 seconds Useful wavelength range 2 5μm Weight 2 9 kg Warranty 2 Years excludes lamp remot...

Page 22: ...en unpacking handling and installing 2 This appliance must be disconnected from its power source during installation or service activities and when replacing 3 DO NOT use this heater below an installation height of 2 4m with a program mer timer or any other device that switches the heater on automatically 4 When mounted on a stand available separately DO NOT use this heater in the immediate surrou...

Page 23: ...n switch on or regulate the appliance or perform user maintenance including cleaning 12 IMPORTANT Ensure supply voltage does not exceed 245 volts SAVE THESE INSTRUCTIONS WATER INGRESS PROTECTION This series heaters is rated to a standard IP55 enabling it to be mounted outdoors and exposed to occasional rainfall To prolong the life of the heater we recom mend installing it where it will be sheltere...

Page 24: ...ri cian according to national regulations Table 1 Electrical Specification Model Rated Power Voltage Current Frequency Fuse Minimum 2000 2000W 220 240V 8 7A 50 60Hz 13A 2500 2500W 220 240V 10 9A 50 60Hz 13A 3000 3000W 220 240V 13A 50 60Hz 13A MOUNTING POSITION Diagram 1 heater heated area and applications ...

Page 25: ...low proper and efficient use but one that ensures hot parts are not touched accidentally The recommended installation height of the heater is 2 4m to 3 5m 95 138 from the floor IMPORTANT DO not mount heater below 2 4m if any kind of automated on off controller is to be used Under no circumstances is the heater to be installed at less than 1 8m 71 from the floor Consideration should be given to any...

Page 26: ...EN INSTALLATION Diagram 2 Correct Wall Ceiling Position IMPORTANT CAUTION Ensure mains power is OFF before commencing installation ...

Page 27: ...ication mark and model reference should be visible after installation The heater must not be attached facing or close to any combustible material eg wood or PVC cladding fascia or soffit or other materials that could blow onto the heater The fixed wiring insulation coming into contact with parts with a temperature rise of greater than 50 C must be protected for example by sleeving having an approp...

Page 28: ...r off 2 UP BUTTON Increases the temperature and timer level 3 DOWN BUTTON Decreases temperature and timer level 4 LEVEL BUTTON Use to adjust heat levels L1 L4 Press the Level button then use the up and down buttons 2 and 3 to increase or decrease the heating level 5 TIMER BUTTON Use to set the timer from 00 to 24 hours Adjust using buttons 2 3 to the number of hours you would like to set All remot...

Page 29: ...UBLESHOOTING E1 Error on Display Control unit overheat Check installation clearances Let heater cool for 15 minutes and restart heater L1 2 3 4 shows in display but no heat Bulb is damaged Arrange for replacement bulb with local Dealer RECYCLING At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your ...

Page 30: ...акиспециалистом сервисногоцентрасоответствующего профиляифирм продавцов на платнойоснове Приэтомлицо организация установившееизделие несетответственностьзаправильностьи качествоустановки настройки Просим Васобратитьвниманиеназначимость правильнойустановкиизделия как дляегонадежнойработы такидля получениягарантийногоибесплатного сервисногообслуживания Требуйтеот специалистапоустановкевнестивсе необ...

Page 31: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Page 32: ...зації Адреса Дата продажу Штамп продавця Талони на гарантійне обслуговування Талон 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 2 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон 1 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання ...