Ariston MTM 5401 F, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ntial Using the freezer to its full potential Maintenance and care 6 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb Precautions and tips 7 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 8 Assistance 8 Operating Instructions MTM 5401 F Français 9 English 1 GB F PT Portuges 25 ES Espanol 17 40 AR ...

Page 2: ...el and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet Electrical connections After the appliance has been transported carefully place it vertically and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the...

Page 3: ...nsult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models FAST FREEZER compartment FRESH BOX Compartment REFRIGERATOR OPERATION Knob FREEZER OPERATION Knob SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf Levelling FEET MOISTIRE adjusted Removable multipurpose SHELVES BEVERAGE CAN shelves BUTTER dish ...

Page 4: ... direct contact with the refrigerating back panel Close bottles and wrap food tightly Place only cold or lukewarm foods in the compartment not hot foods see Precautions and tips Remember that cooked foods do not last longer than raw foods SHELVES with or without grill Due to the special guides the shelves are removable and the height is adjustable see diagram allowing easy storage of large contain...

Page 5: ...has already been defrosted Fresh food must be packed in the top FAST FREEZER compartment where the temperature drops below 18 C and guarantees rapid freezing Do not place glass bottles which contain liquids and which are corked or hermetically sealed in the freezer because they could break The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical prop...

Page 6: ...ch can be removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set on medium power The appliance must be switched off and the plug must be pulled out before cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours The appliance is manufactured with hygienic materials which are odour free In order to maintain an odour free refrigerator and to prevent the formation of stains food must always ...

Page 7: ...allow children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on W...

Page 8: ... before calling for Assistance see Assistance check for a solution from the following list Malfunctions The internal light does not illuminate The refrigerator and the freezer do not cool well The food inside the refrigerator is beginning to freeze The motor runs continuously The appliance makes a lot of noise Possible causes Solutions The plug has not been inserted into the electrical socket or n...

Page 9: ...tre réfrigérateur Pour profiter à plein de votre congélateur Entretien et soins 14 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Remplacement de l ampoule d éclairage Précautions et conseils 15 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Anomalies et remèdes 16 Assistance 16 F MTM 5401 F Français 9 English 1 GB F PT ...

Page 10: ...pécialement prévue Mise à niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou dévissez les petits pieds avant pour bien niveler l appareil Raccordement électrique Après le transport placez l appareil à la verticale et attendez au moins 3 heures avant de le raccorder à l installation électrique Avant de brancher la fiche dans la prise de c...

Page 11: ...ion des objets plus complexes Leur nombre et ou leur emplacement peut varier N existe que sur certains modèles Compartiment CONSERVATION Compartiment FRESH BOX Bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR Bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR CLAYETTE Bac FRUITS et LEGUMES Balconnet amovible à abattant Balconnet amovible PORTE OBJETS Balconnet BOUTEILLES PIED de réglage Reglage D HUMIDITE Balconnet amovible PO...

Page 12: ...formation rapide d eau condensée Fermez bien les bouteilles et emballez les aliments N introduisez que des aliments froids ou à peine tièdes jamais chauds voir Précautions et conseils Les aliments cuits contrairement à ce que l on croit ne se conservent pas plus longuement que les aliments crus CLAYETTES pleines ou grillagées Elles sont amovibles et réglables en hauteur grâce à des glissières spéc...

Page 13: ... la température qui descend au dessous de 18 C garantit une vitesse de congélation adéquate Ne stockez pas dans votre congélateur des bouteilles en verre contenant des liquides bouchées ou fermées hermétiquement elles pourraient se briser La quantité journalière maximale d aliments pouvant être congelée est indiquée sur l étiquette des caractéristiques placée dans le compartiment réfrigérateur en ...

Page 14: ...liminer la poussière avec délicatesse après avoir éteint l appareil et débranché la fiche servez vous d un aspirateur montant un accessoire adéquat et réglé sur une puissance intermédiaire Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Cet appareil est fabriqué dans des matériaux hygiéniques qui ne transmettent pas d odeur Pour sauvegarder cette caractéristique veillez à bien emballer e...

Page 15: ...cas qu ils s asseyent sur les tiroirs ou qu ils s accrochent à la porte Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du matériel d emballage conformez vous aux réglementations locales les emballages pourront ainsi être recyclés La Directive Européenne 2002 96 EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usag...

Page 16: ...oner au service de dépannage voir Assistance contrôlez s il ne s agit pas d un problème facile à résoudre à l aide de la liste suivante Anomalies L éclairage intérieur ne s allume pas Le réfrigérateur et le congélateur refroidissent peu Les aliments gèlent à l intérieur du réfrigérateur Le moteur est branché en permanence L appareil est très bruyant Causes Solution possibles La fiche n est pas bra...

Page 17: ...rífico Uso óptimo del congelador Mantenimiento y cuidados 22 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores Sustituir la bombilla Precauciones y consejos 23 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Anomalías y soluciones 24 Asistencia 24 Manual de instrucciones MTM 5401 F Français 9 English 1 GB F PT Portuges 25 ES Espanol 17 4...

Page 18: ... hoja correspondiente Nivelación 1 Instale el aparato sobre un piso plano y rígido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras Conexión eléctrica Después de su transporte coloque el aparato verticalmente y espere 3 horas como mínimo antes de conectarlo a la red eléctrica Antes de enchufarlo a la toma de corriente contro...

Page 19: ...o su ubicación pueden variar Se encuentra solo en algunos modelos Compartimento CONSERVACIÓN Compartimiento FRESH BOX Mando de FUNCIONAMIENTO DEL FRIGORÍFICO Mando de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR BANDEJAS Recipiente FRUTA y VERDURA Balconcito extraíble con TAPA Balconcito extraíble PORTAOBJETOS Balconcito BOTELLAS PATAS de regulación Cubierta de caja de legumbres con REGULACION de HUMEDAD Balconc...

Page 20: ...aireación y facilitar la formación de condensación Cierre las botellas y envuelva los alimentos Introduzca sólo alimentos fríos o tibios nunca calientes ver Precauciones y consejos Recuerde que los alimentos cocidos no se mantienen durante más tiempo que los crudos BANDEJAS enteras o tipo rejilla Son extraíbles y su altura es regulable gracias a las guías especiales ver la figura se utilizan para ...

Page 21: ...ad de congelación No coloque en el congelador botellas de vidrio que contengan líquidos tapadas o cerradas herméticamente porque podrían romperse La cantidad máxima diaria de alimentos a congelar está indicada en la placa de características ubicada en el compartimento frigorífico abajo a la izquierda por ejemplo 4 Kg 24h Evite abrir la puerta durante la congelación Cuando se produzca una interrupc...

Page 22: ...a parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que se puede eliminar después de haber apagado y desenchufado el aparato utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora y trabajando con una potencia media Evitar la formación de moho y malos olores El aparato está fabricado con materiales higiénicos que no transmiten olores Para mantener esta característica es necesario que los alimento...

Page 23: ...n con el aparato No se deben sentar en los cajones o colgarse de la puerta Los embalajes no son juguetes para los niños Eliminación Eliminación del material de embalaje respete las normas locales de esta manera los embalajes podrán ser reutilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en lo...

Page 24: ...l aparato no funcione Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica ver Asistencia controle que no se trate de un problema fácilmente solucionable con la ayuda de la siguiente lista Anomalías La lámpara de iluminación interna no se enciende El frigorífico y el congelador enfrían poco En el frigorífico los alimentos se congelan El motor funciona continuamente El aparato hace mucho ruido Posible...

Page 25: ...ilize melhor o congelador Manutenção e cuidados 30 Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Substituição da lâmpada Precauções e conselhos 31 Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o meio ambiente Anomalias e soluções 32 Assistência 32 Instruções para a utilização MTM 5401 F Français 9 English 1 GB F PT Portuges 25 ES Espanol 17 40 AR ...

Page 26: ...ntes na folha dedicada Nivelamento 1 Instale o aparelho sobre um piso plano e rígido 2 Se o pavimento não for perfeitamente horizontal para compensar desatarraxe ou atarraxe os pés dianteiros Ligação eléctrica Depois do transporte posicione o aparelho na vertical e aguarde pelo menos 3 horas antes de ligar o sistema eléctrico Antes de colocar a ficha na tomada eléctrica certifique se que a tomada ...

Page 27: ...te somente em alguns modelos Compartimento CONGELAÇÃO Compartimento FRESH BOX Selector de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO Selector de FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR PRATELEIRA Gaveta para FRUTAS e HORTALIÇAS Prateleira extraível da porta com TAPA Prateleira extraível da porta VÃO PARA GUARDAR OBJECTOS Prateleira para GARRAFAS PEZINHO de regulação Regulador de UMIDIDADE Prateleira extraível da porta VÃO ...

Page 28: ...ão de condensação Feche as garrafas e embrulhe os alimentos Coloque somente alimentos frios ou levemente mornos mas não quentes veja Precauções e conselhos Lembre se que os alimentos cozidos não se mantêm mais tempo do que os crus PRATELEIRAS vidro ou de grade Podem ser extraídas e têm altura regulável mediante as guias para este fim veja a figura para introduzir recipientes ou alimentos de tamanh...

Page 29: ... a temperatura desce abaixo de 18 C e garante uma boa velocidade de congelação Não coloque no congelador garrafas de vidro contendo líquidos tampadas ou fechadas hermeticamente porque poderão partir se A quantidade máxima diária de alimentos a ser congelada é indicada na placa de identificação situada no compartimento frigorífico embaixo à esquerda por exemplo Kg 24h 4 Durante a congelação evite a...

Page 30: ...te de trás do aparelho tende a acumular se poeira que pode ser eliminada depois de ter desligado o aparelho e retirado a ficha da tomada eléctrica utilizando delicadamente o bocal comprido de um aspirador de pó regulado numa potência média Evite bolor e maus cheiros Este aparelho foi fabricado com materiais higiénicos que não transmitem odores Para manter esta característica é necessário os alimen...

Page 31: ...m caso pode se sentar se nas gavetas ou pendurar se na porta Os embalagens não são brinquedos para as crianças Eliminação Eliminação do material de embalagem obedeça as regras locais ou reutilize as embalagens A directiva Europeia 2002 96 CE referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos RAEE prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos ...

Page 32: ...tência técnica veja a Assistência verifique se não se trata de um problema fácil de resolver com a ajuda da seguinte lista Anomalias A lâmpada de iluminação interna não se acende O motor não inicia O frigorífico e o congelador refrigeram pouco Os alimentos congelam se no frigorífico O motor está a funcionar continuamente O aparelho está a fazer ruído Possíveis cause Solução A ficha não está ligada...

Page 33: ...ﻛﻴﺐ اﻧﻈﺮ ﻣﺴﺘﻮ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ وﺿﺠﻴﺠﺎ ارﺗﺠﺎﺟﺎ ﺗﺤﺪث ﺧﺰاﺋﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻢ ﺧﻠﻼ ﻟﻴﺲ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻧﻈﺎم ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺘﻰ ﺧﻔﻴﻔﺎ ﺿﺠﻴﺠﺎ ﻳﺤﺪث اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻧﻈﺎم ﻃﺒﻴﻌﻲ إﻧﻪ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻗﺒﻞ وﺣﻠﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻧﻈﺮ ﺑﻨﻔﺴﻚ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ّ ﺣﻞ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﻛﺎن إذا ﻓﻴﻤﺎ اﻓﺤﺺ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ أﻗﺮب اﺳﺘﺪع ﻣﺴﺘﻤﺮة اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ أن أو ﻳﻌﻤﻞ ﻻ زال ﻣﺎ اﻟﺠﻬﺎز وﻟﻜﻦ اﻟﻔﺤﻮص ﻛﻞ أﺟﺮﻳﺖ إذا اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺨﻠﻞ ﻧﻮع Mod اﻟﺠﻬﺎ...

Page 34: ...ﻊ ﻻ ﺑﺄي ﻟﻬﻢ ﻳﻤﺴﺢ ﻻ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻠﻌﺐ أو اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺄزرار ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﻟﻸوﻻد ﺗﺴﻤﺢ ﻻ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ّﻖ ﻠ اﻟﺘﻌ أو اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺠﺮات ﻓﻲ اﻟﺠﻠﻮس اﻷﺷﻜﺎل ﻣﻦ ﺷﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﺸﻜﻞ أن اﻟﻤﻮاد N ﻟﻬﺬ ﻳﻤﻜﻦ اﻷوﻻد ﻳﺪ ﻣﺘﻨﺎول ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻮاد أﺑﻌﺪ اﻻﺧﺘﻨﺎق اﻟﺘﺨﻠﺺ إﻋﺎدة ﺑﻬﺪف اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﻮاد ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ّﺪ ﻴ ﺗﻘ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ i2002 96 EC اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت ﺗﻘﻀﻲ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺒﻴﺘﻴﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ...

Page 35: ...ﺎ اﻷﻃﺒﺎق ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ إزاﻟﺘﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺬي اﻟﻐﺒﺎر ﺗﻠﺘﻘﻂ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺔ ﻳﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎف ﻳﺠﺐ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺑﻘﻮة ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﺧﺮﻃﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ وﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ واﻟﺮواﺋﺢ ّﻦ ﻔ اﻟﺘﻌ ﺗﺤﺎﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﻔﺎظ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ اﻟﺮواﺋﺢ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻣﻮاد ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺼﻨﻴﻎ ﺗﻢ ﺗﻐﻄﻴﺔ داﺋﻤﺎ ﻳﺠﺐ اﻷوﺳﺎخ ﺗﻜﻮن وﻟﺘﺤﺎﺷﻲ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ اﻟﺮواﺋﺢ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻴﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻳﺠﺐ ﻛﻤﺎ إﺣﻜﺎﻣﻬﺎ أو اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺠﺰء ﻧﻈﻒ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ أﻃﻮل ﻟﻤﺪ...

Page 36: ...ﻲ اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺣﺠﺮة ﻓﻲ اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ وﺿﻊ ﻳﺠﺐ ﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ إذاﺑﺔ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺗﺠﻤﻴﺪا وﺗﻀﻤﻦ 18 C إﻟﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﺮارة درﺟﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺣﻴﺚ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ أو ﺑﺴﺪاﺳﺔ واﻟﻤﺴﺪودة اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﻲ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻟﻘﻨﺎﻧﻲ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺗﻨﻜﺴﺮ أن ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻧﻬﺎ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺣﺠﺮة ﻓﻲ اﻹﻏﻼق ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺘﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺪدة ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻲ اﻟﻘﺼﻮى اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺣﺠﺮة ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺮى اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﺠﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻋﻠﻰ Kg 2...

Page 37: ...ﻳﺎت ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻧﻈﺮ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ وﻟﻴﺲ اﻟﺤﺠﺮة ﻓﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﻔﺎﺗﺮة أو اﻟﺒﺎردة اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺿﻊ واﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﺤﺬر وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻴﺌﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻣﻦ أﻃﻮل ﻟﻤﺪة ﺗﺪوم ﻻ اﻟﻤﻄﺒﻮﺧﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ أن ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺪوﻧﻬﺎ أو ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﻓﻮف اﻟﺮﻓﻮف ﻓﺈن اﻟﻤﻤﻴﺰة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺴﺎرات ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺮﺳﻢ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ اﻧﻈﺮ وﺿﺒﻂ ﻟﻺزاﻟﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻌﺒﻮات ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺬي اﻷﻣﺮ إزاﻟﺔ دون اﻻرﺗﻔﺎع ﺿﺒﻂ ﻳﻤﻜﻦ واﻷﻃﻌﻤﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ اﻟﺮف 1 2 fridge واﻷﺳﻤﺎك ﻟﻠﺤﻮم اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﺠ...

Page 38: ...ﻔﺤﺎت أﻧﻈﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا اﻟﻤﻮﺿﻊ أو و اﻟﺮﻗﻢ ﺣﺴﺐ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻓﻘﻂ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻃﺮازات ﻓﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺣﺠﺮة اﻟﻄﺎزﺟﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺻﻨﺪوق ﺣﺠﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺣﺠﺮة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح رﻓﻮف اﻟﻔﻮاﻛﻪ درج واﻟﺨﻀﺎر ﻣﺰود ﻟﻺزاﻟﺔ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻐﻄﻰ رف ﻟﻠﺒﻴﺾ ﺑﺼﻴﻨﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻷﻫﺪاف ﻣﺘﻌﺪدة رﻓﻮف ﻟﻺزاﻟﺔ اﻟﺰﺟﺎﺟﺎت رف اﻻرﺗﻔﺎع ﺗﺤﺪﻳﺪ أرﺟﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﺿﺒﻂ ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻷﻫﺪاف ﻣﺘﻌﺪدة رﻓﻮف ﻟﻺزاﻟﺔ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻋﻠﺐ رﻓﻮف اﻟﺰﺑﺪة ﻃﺒﻖ اﻟﺜﻠﺞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺣﺠﺮة ...

Page 39: ...ﻟﺤﻔﺎظ ﻗﻄﻊ ﺑﻮﺿﻊ ّدة و اﻟﻤﺰ اﻻرﺗﻔﺎع ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺻﻠﺒﺔ وأرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮ ﻣﺴﻄﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ّﺐ ﻛ ر 1 ﺗﺤﺮﻳﺮ أو ّ ﺪ ﺷ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻀﺒﻂ ﻗﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ أﻓﻘﻴﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ﺗﻜﻦ ﻟﻢ إذا 2 اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻷرﺟﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻗﺒﻞ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺎت 3 ﻟﻤﺪة واﻧﺘﻈﺮ ﻋﻤﻮدﻳﺎ ﺿﻌﻪ اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻘﻞ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺑﺲ إدﺧﺎل ﻗﺒﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن ﻳﺬﻋﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ وأن ﻣﺆرض اﻟﺠﻬﺎز أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻲ إﻟﻴﻪ اﻟﻤﺸﺎر اﻟﺠﻬﺎز ﻃﺎﻗ...

Page 40: ...ﺎﻣﻠﺔ ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺣﺠﺮة اﺳﺘﺨﺪام 6 واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ واﻟﺮواﺋﺢ ّﻦ ﻔ اﻟﺘﻌ ﺗﺤﺎﺷﻲ اﻹﻧﺎرة ﻣﺼﺒﺎح ﺗﺒﺪﻳﻞ 7 وﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﺬر وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﻟﺤﻔﺎظ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﺣﺘﺮام 8 وﺣﻠﻬﺎ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﺳﺘﻜﺸﺎف 8 اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت 195059119 00 07 2006 40 ﻋﺮﺑﻲ AR Français 9 F PT Portuges 25 ES Espanol 17 English 1 GB MTM 5401 F ...