Artika Colonial OUT-CLN-C Instruction Manual Download

Page: 1 / 12

Made in China
Residential use only
Indoor or outdoor use

Fabriqué en Chine
Usage résidentiel seulement
Usage intérieur ou extérieur

Hecho en China
Uso residencial solamente
Uso interior o exterior

Wall-mounted LED light fixture - Colonial

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT, KEEP FOR

FUTURE REFERENCE:

PLEASE READ CAREFULLY.

Luminaire mural à DEL - Colonial

MANUEL

D’INSTRUCTIONS

IMPORTANT : À LIRE

ATTENTIVEMENT ET

À CONSERVER.

luminaria LED de pared - Colonial

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

IMPORTANTE, LEER

DETENIDAMENTE, Y

CONSERVAR PARA

FUTURA REFERENCIA.

Rev. 06-04-2020

Model / Modèle / Modelo : OUT-CLN-C

Summary of Contents for Colonial OUT-CLN-C

Page 1: ... exterior Wall mounted LED light fixture ColonialTM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT KEEPFOR FUTUREREFERENCE PLEASEREADCAREFULLY Luminaire mural à DEL ColonialMC MANUEL D INSTRUCTIONS IMPORTANT ÀLIRE ATTENTIVEMENTET ÀCONSERVER luminaria LED de pared ColonialMR MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVARPARA FUTURAREFERENCIA Rev 06 04 2020 Model Modèle Modelo OUT CLN C ...

Page 2: ...hon de connexion Conector de cable 3 Mounting Screw Vis de support de montage Tornillo roscado 2 Mounting Bracket Support de montage Soporte de montaje 1 Decorative nut Écrou décoratif Tuerca decorativa 2 1 extra Metal washer Rondelle en métal Arandela de metal 2 2 extra 4 4 Glass 4 large 4 small Vitre 4 grandes 4 petites Vidrio 8 Bracket Crochet Soporte 8 Glass screw Vis des vitres Tornillo vidri...

Page 3: ...uminaire Parte inferior de la luminaria 1 Screwdriver Tournevis Destornillador NOTE Please consult your local hardware store for the proper sealant NOTE Consulter votre quincaillerie locale afin de vous procurer le bon scellant pour l installation du luminaire à l extérieur NOTE Por favor consulte con su ferretería habitual para elegir el sellante correcto para instalar la lámpara fuera EN WHATYOU...

Page 4: ... de produit soit installé par un électricien certifié conformément aux codes de l électricité et du bâtiment en vigueur ES IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y seguirlas fielmente El producto debe estar correctamente instalado antes de su utilización Si no siguen las instrucciones el fabricante no se hará responsable de proble...

Page 5: ...he bottom of the light fixture fig 1 FR ESPACE MINIMUM S assurer qu il y ait un dégagement minimum de 1 2 m entre le plancher et le bas du luminaire fig 1 ES ESPACIO MÍNIMO Asegúrese de que hay una distancia mínima de 1 2 m entre el piso y la parte inferior de la lámpara fig 1 1 2 m 4 ft pi ft fig 1 ...

Page 6: ...ration pour les autres verres fig 1b ES INSTALACIÓN DE LOS VIDRIOS 1 Inserte cuidadosamente el vidrio sobre la luminaria Atornille los soportes para fijar el vidrio fig 1a 2 Repetir la operación para el otro vidrio fig 1b fig 1a fig 1b Screwdriver Tournevis Destornillador Screwdriver Tournevis Destornillador Canopy Base du luminaire Dosel Fixture lower part Partie inférieur du luminaire Parte infe...

Page 7: ... ETAPA 1 Atornille la parte inferior para fijar el dosel 2 Instalar la bombilla en el casquillo fig 2 fig 2 Screwdriver Tournevis Destornillador Bulb LED E26 ST58 6W or incandescent bulb 40W max Ampoule à DEL E26 ST58 6W ou ampoule incandescente 40W max Bombilla LED E26 ST58 6W o bombilla incandescente 40W máx Canopy screw Vis de la base Tornillo del dosel Fixture lower part Partie inférieur du lu...

Page 8: ...e junction box using the junction box screws fig 3 3 Enlever le support de montage du luminaire en dévissant les vis de montage 4 Installer le support de montage sur le boitier de raccordement à l aide des vis de boitier de raccordement fig 3 3 Retire el soporte de montaje de la lámpara desatornillando los tornillos de montaje 4 Instale el soporte de montaje en la caja de conexiones utilizando los...

Page 9: ...oîtier de raccordement à l aide d un capuchon de connexion Connecter le fil noir L du luminaire au fil noir L du boîtier de raccordement à l aide d un capuchon de connexion Connecter le fil de mise à la terre G du luminaire au fil de mise à la terre G du boîtier de raccordement à l aide d un capuchon de connexion 7 Mettre les fils dans le boîtier de raccordement 8 Assembler le luminaire sur le sup...

Page 10: ...us du luminaire NE PAS SCELLER LE DESSOUS AFIN DE PERMETTRE À L HUMIDITÉ DE S ÉVACUER fig 5 ES PARA INSTALACIÓN EXTERIOR 5 Aplique sellant para sellar los lados y fijar la lámpara a la pared NO SELLE LA PARTE INFERIOR PARA PERMITIR DRENAJE DE HUMEDAD fig 5 fig 5 Sealant Scellant Sellant Item Pièce Pieza Description Description Descripción Article number Numéro d article Número de artículo 4 4 Glas...

Page 11: ...ale unemauvaiseutilisation lanégligence levandalisme unmauvais entretien surfaceendommagéeàcause d uneinteractionchimiqueoudeproduits nettoyants incluantsanss ylimiterles épongesmétalliques l utilisationdeproduits nettoyantscontenantdesagentsabrasifs de l alcooloud autressolvantsorganiques une manipulationinadéquate unaccident un abus unincendie uneinondation unvol unecatastrophenaturelleoulamodif...

Page 12: ... artika com www artika com Customer Service Monday to Friday 9 a m 5 p m EST Service à la clientèle du lundi au vendredi de 9 h à 17 h heure de l Est Atención al cliente Lunes a viernes 9 a m 5 p m hora del Este Artika For Living Inc 1756 50th Avenue Montréal Lachine Quebec Canada H8T 2V5 ...

Search results

Summary of Contents for Colonial OUT-CLN-C

Reviews:

Related manuals for Colonial OUT-CLN-C

Brands by name

Popular brands

Artika Colonial OUT-CLN-C, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Colonial OUT-CLN-C

Reviews:

Related manuals for Colonial OUT-CLN-C

Brands by name

Popular brands