Arzum AR 6019, Instruction Manual

Page 1: ...HEALTH TECH 20B AR 6019 BUHAR KAZANLI ÜTÜ AR 6019 STEAM GENERATOR KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 2600 W HEALTHY PROGRAM Steam Shot 550 gr 20 BAR ECO MODE Smart Care Anti Calc Anti Shine ...

Page 2: ...tonu 4 Boş su tankı ikaz ışığı 5 ECO fonksiyonu düğmesi 6 Buhar hortumu 7 Ana elektrik kablosu 8 Kablo toplama yeri 9 Kireç toplama haznesi kapağı 10 Çıkarılabilir su tankı 11 Max su seviyesi göstergesi 12 Su doldurma ağzı 13 Ütü pedi 14 Ütü kilit sistemi 15 Buhar tetiği 16 Uyarı ışığı 17 Ütü tabanı 8 13 15 16 17 14 12 11 10 9 ...

Page 3: ...z topraklı bir prize takılmalıdır Uzatma kablosu kullanmak kesinlikle gerekliyse uzatma kablosunun 16A için uygun olduğundan ve topraklı bir prize sahip olduğundan emin olunuz Cihazınız sadece evlerde kullanım içindir Ticari yada sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Cihazınızı dış mekanlarda ve banyo gibi nemli ortamlarda kullanmayınız Bu cihaz güv...

Page 4: ... kenarlardan sarkmamasına özen gösteriniz Ütünüzü su veya başka bir sıvıya KESİNLİKLE daldırmayınız Cihazınızın sıcak yüzeylerine dokunmayınız Sadece saplardan veya ilgili düğmelerden tutunuz Özellikle ütünüz dik konumdayken yanma riskine karşı ütünüzün sıcak tabanına dokunmamaya ve tabanından çıkan buhara karşı dikkatli olunuz Ütüleme işleminden sonra ütünüzü çocukların erişemeyeceği bir yerde so...

Page 5: ...onra işiniz bittiğinde MUTLAKA prizden çıkarınız Giysilerinizi KESİNLİKLE üzerinizde iken ütülemeyiniz Su haznesine su doldurulmadan önce fişi prizden mutlaka çekiniz Su doldurma yeri kullanım esnasında açılmamalıdır Su haznesinin güvenli bir şekilde doldurulmasına ilişkin talimatlar verilecektir Ütünüzün şeffaf su tankı içine sirke yada kireç çözücü kimyasal maddeler koymayınız Ütüleme işlemi bit...

Page 6: ...nüzün tabanında var olan tüm yapışkanlı etiketleri veya koruyucu taban altlıklarını çıkartınız İlk ütüleme esnasında eski temiz bir bez parçası kullanılması tavsiye edilir Su tankı ya da ütünüzün tabanı temiz olmayabilir İlk kullanım sırasında ütünüzden bir miktar buhar çıkabilir bu kısa bir süre sonra kendiliğinden geçecektir CİHAZ KULLANIMI Su tankının doldurulması Bu cihaz normal musluk suyu ku...

Page 7: ...6 ve elektrik kablosunu 7 açınız Elektrik kablosunu topraklı bir prize takınız Ütülenecek kumaş türünü seçmek için program seçiciyi 1 çeviriniz Cihazı açmak için 2 düğümesine basınız Gösterge ışıkları 2 16 cihazın ısındığını gösterecek şekilde yanıp sönecektir Ütü kullanıma hazır olduğunda gösterge ışıkları 2 16 sürekli yanık kalacaktır 2 kez beep sesi duyulacaktır ÜTÜLEME PROGRAMI Ütülenecek kuma...

Page 8: ...ine yerleştiriniz Güçlü hijyenik bir şok buhar yapmak için sürekli olarak şok buhar düğmesine 15 basınız Nihai sonucu elde etmek için tüm giysiyi yavaş bir şekilde ütüleyiniz Not Enerji tasarrufu ayarı Eco Healthy programı seçiliyken etkinleştirilemez Not Healthy programı 20 dakika sonra otomatik olarak SmartCare programı olarak değişir Değişiklik 3 kez bip sesiyle belirtilecek ve gösterge ışıklar...

Page 9: ...rultmayınız ENERJİ TASARRUFU Enerji tasarrufu ayarı seçilirse enerji ve su tasarrufu yapabilir ve giysilerinizin çoğunu ütülerken yine de iyi sonuçlar elde edebilirsiniz 1 Enerji tasarrufu Eco düğmesine 5 basınız Gösterge ışığı yanacaktır Normal enerji ayarına geri dönmek için Eco düğmesine tekrar basınız Kalın ve çok kırışmış kumaşlarda optimum sonuç elde etmek için normal enerji ayarının kullanı...

Page 10: ...eç temizleme işlemi yapılmalıdır Kazanın Kireç Temizliği Cihazın soğuk ve fişinin çekili olmasına özellikle özen gösteriniz Su tankını boşaltınız Ütüyü ütü pedinden yerleştirme yerinden 13 çıkartınız Kazan kapağının 9 vidalarını söküp çıkarın ve kazanı dışarı çıkartınız Kazanı tamamen boşaltınız Kazanı yaklaşık 300 ml musluk suyu ile doldurunuz Kazanın kapağını kapatın ve ana üniteyi bir kaç dakik...

Page 11: ...bir şekilde katlanmış nemli pamuklu bir bezle siliniz Tabanın pürüzsüz olmasını sağlamak için sert metal nesnelerle temastan kaçınmalısınız Tabanı temizlemek için asla bulaşık süngeri veya kimyasal maddeler kullanmayınız CİHAZIN SAKLANMASI Cihazın fişini çekiniz ve soğumaya bırakınız Su tankını 10 boşaltınız Ütüyü pedin yerleştirme yeri 13 üstünde duracak şekilde buhar istasyonuna yerleştiriniz Bu...

Page 12: ...emizleyiniz Ütünün tabanındaki deliklerden su akıyor 1 Buhar ilk kez kullanıldığı veya uzun sure kullanılmadığı için su boruların içinde yoğunlaşıyor Ütüyü ütüleme yapacağınız alandan uzağa doğrultun ve buhar üretilinceye kadar buhar çıkarma düğmesine basınız Ütünün tabanından kir çıkıyor 1 Kazanda veya ütüde kireç veya mineral birikimi vardır 2 Kimyasal ürünler veya katkı maddeleri kullanılmıştır...

Page 13: ...leme sırasında basınç kaybı Buhar çıkış düğmesi çok uzun bir süredir etkinleştirilmiş bu da çok sık basıldığı anlamına geliyor Buhar çıkış düğmesini aralıklarla kullanınız Ütüleme sırasında giysi üzerinde su lekeleri oluşuyor Ütü masasında yoğunlaşan buhar dan kaynaklanmış olabilir Ütü masasının kumaş örtüsünü silin ve kurut mak için su damlalarını ütüleyin Hortum kullanım sırasında ısınıyor Bu no...

Page 14: ...14 ARZUM ...

Page 15: ...ız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez Üretici B B TRENDS S L NC Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B...

Page 16: ...button 4 Water tank empty button 5 Energy saving ECO button 6 Steam hose 7 Mains cable 8 Mains cable and steam hose storage holder 9 Boiler cap Anti Calc scale collector 10 Removable water tank 11 Level mark for maximum filling 12 Filling lid 13 Iron pad 14 Iron lock system 15 Steam release button 16 Iron indicator light 17 Soleplate ...

Page 17: ... be connected to an earthed socket If it is absolutely necessary to use an extension cable make sure that it is suitable for 16A and has a socket with an earth connection Your device is for household use only Do not use outdoors for commercial or industrial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee Do not use your iron outdoors or in bathrooms This appliance can be...

Page 18: ...NEVER immerse the iron in water or other liquids Do not touch hot surfaces Always use the handle and warn others of the possible dangers of burns from steam hot water or the soleplate especially when ironing vertically Store your iron while cooling down out of reach of children Ensure that the iron stands upright The soleplate may become damaged corroded or stained even due to a small quantity of ...

Page 19: ...t water tank of the iron If the ironing is finished emptying the water from water tank Use your appliance for its intended purposes as recommended Caution The surfaces are liable to get hot during use Warning While ironing with high temperature materials like relief embossed sign or textile with glitter parts will be stuck with the soleplate and the iron get unusable These kind of usage will negat...

Page 20: ...r this will cease USING YOUR APPLIANCE Filling the water tank Bu cihaz normal musluk suyu kullanılmak üzere tasarlanmıştır Important Do not use additives The addition of other liquids such as perfume vinegar starch condensation water from tumble dryers or air conditioning systems or chemicals will damage the appliance Any damage caused by the use of the aforementioned products will make the guaran...

Page 21: ...manently lit Two beeps will be heard IRONING PROGRAMMES Turn the programme selector 1 to choose the kind of fabric to be ironed Wait until the indicator lights remain lit permanently Two beeps will be heard SMARTCARE PROGRAMME If this program is selected an appropriate combination of temperature and steam is set which is suitable for all fabrics that can be ironed symbols The SmartCare program pre...

Page 22: ...Healthy programme is selected Note The Healthy programme changes automatically to SmartCare after 20 minutes The change will be indicated by 3 beeps and the indicator lights will flash 5 times If you want to continue using the Healthy programme you would have to change to another programme by turning the programme selector and then coming back to the Healthy programme again IRONING Press the steam...

Page 23: ... optimum results on thick and very wrinkled fabrics Tips to help you save energy If you tumble dry your fabrics before ironing them set the tumble drier on the iron dry programme Try to iron the fabrics while they are still damp and reduce the steam setting Steam will be generated from the fabrics rather than the iron AUTO SWITCH OFF For your safety and to save energy the appliance switches off au...

Page 24: ...r remains in the boiler 8If your appliance is equipped with scale collector 9 it must be washed see the Descaling the scale collector section Replace and tighten up the cap Descaling the limescale collector Place the limescale collector 9 under the water tap Wash it up until limescale residues are removed Descaling the iron Fill the tank 10 with tap water Plug in the mains cable 7 and press the bu...

Page 25: ...appliance is only slightly soiled wipe it with a damp cotton cloth only and then dry it If the cloth is synthetic it may melt due to the high temperature on the soleplate Switch the steam off and rub off any residue immediately with a thickly folded damp cotton cloth EN To keep the soleplate smooth you should avoid contact with hard metal objects Never use a scouring pad or chemicals to clean the ...

Page 26: ...manual Water flows through the holes on the soleplate The water is con densing inside the tubes because steam is being used for the first time or has not been used for a long time Point the iron away from the ironing area and press the steam release button until steam is produced Dirt comes out through the soleplate 1 There is a build up of limescale or minerals in the boiler and iron 2 Chemical p...

Page 27: ... during ironing The steam release button has been activated for too long a period of time meaning it has been pressed too frequently Use the steam release button at intervals Water spots appear on the garment during ironing 1 May be caused by steam condensed on the ironing board 1 Wipe the textile cover of the ironing board and iron any water drops to dry them The hose gets hot during use The hose...

Page 28: ...28 ARZUM ...

Page 29: ...pose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point EN Manufacturer B B TRENDS S L NC Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España C I F B 86880473 www di4 eu Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China Menşei...

Page 30: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 31: ... KAZANLI ÜTÜ MARKASI ARZUM MODELİ HEALTH TECH 20B TYPE NO AR 6019 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Be...

Page 32: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR6019 180321 ...