Arzum WINDART ECO AR 062, Instruction Manual

Page 1: ...WINDART ECO AR 062 AYAKLI VANTİLATÖR AR 062 STAND FAN ةحورم دناتس RA 062 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL تاميلعت مادختسالا 55 W ...

Page 2: ...lama somunu 5 Arka kafes 6 Motor mili 7 Motor 8 Salınım kontrol düğmesi 9 Gövde 10 Kapatma Hız kontrol düğmeleri 11 Eğim ayar mekanizması 12 Gövde bağlama vidası 13 Yükseklik ayar borusu 14 Yükseklik ayar bileziği 15 Sehpa dış borusu 16 Taban 17 Taban montaj vidası 17 16 15 13 14 9 10 11 12 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Page 3: ... tutulamaz ve bu arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız sadece evlerde kullanım içindir Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyu...

Page 4: ...masına ve sıcak yüzeylere temas etmemesi ne dikkat ediniz Cihazınızın yerini değiştirmeden önce hız ayar düğmesinin O konumunda ve fişinin prizden çekili olduğundan emin olunuz Vantilatörünüzü kolay tutuşup alev alabilecek ortamlarda ve bu tür yanıcı maddelerin yakınında kullanmayınız Çok tehlikeli olabilir Cihazınıza temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede bulunmayınız Cihazınızın kab...

Page 5: ...aki yuvayı sehpa dış borusuna geçiriniz Daha sonra gövdenin arkasındaki vidayı tekrar sıkınız DİKKAT Motor bölümü standa yerleştirilmeden önce yükseklik ayar bileziği tümüyle kilitlenmiş olmalıdır Kafes ve Pervanenin Montajı Pervane sabitleme somununu milin üzerinden saat yönüne çevirerek çıkarınız Arka kafes bağlantı somununu saat yönünün tersine çevirerek çıkarınız Motorun ön kısmına arka kafesi...

Page 6: ... ile arka kafesi birbirine sabitleyin ve vidayı iyice sıkın ARZUM WINDART AYAKLI VANTİLATÖRÜNÜZÜN KULLANIMI Cihazın Çalıştırılması ve Hızının Ayarlanması Cihazı çalıştırmadan önce düz ve sabit bir zemin üzerine yerleştiriniz Eğimli bir zeminde çalıştırılması zarar görmesine neden olabilir Cihazınız tamamen kapalı konumdayken fişini prize takınız Timer zaman ayarı düğmesini ON moduna gelecek şekild...

Page 7: ...tersine açınız Yükseklik ayar borusunu istediğiniz yüksekliğe getirdikten sonra bileziği saat yönünde çevirerek tekrar sıkınız TEMİZLİK VE BAKIM Temizlik işlemine başlamadan önce vantilatörünüzün çalışmadığından ve fişinin prizden çekilmiş olduğuna emin olunuz Cihazınızın dış yüzeyini nemli bir bez ile siliniz ve kullanmadan önce çok iyi kurulayınız Sert aşındırıcı temizleme malzemeleri KESİNLİKLE...

Page 8: ...08 ARZUM ...

Page 9: ...azınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 3...

Page 10: ...onnection nut 5 Back grill 6 Engine axle 7 Motor 8 0scillation control button 9 Body 10 Operation Speed control buttons 11 Tilt adjustment knob 12 Body connection screw 13 Height adjustment pipe 14 Height adjustment bracelet 15 Tripod exterior pipe 16 Base 17 Screws 17 16 15 13 14 9 10 11 12 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Page 11: ...ility and this failure is treated outside the guarantee coverage Your appliance is for the household use only It should not be used for the commecial or industial purposes Otherwise inconvenient uses shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know...

Page 12: ... operate your applıance wth wet hands Do not attach the accessones whıch belon2 to the otherventılators to your applıance Make sure that the plugged cord will not hang down from the table or counter and will not touch the hot surfaces Make sure that the speed adjustment speed is at O position and the plug is disconnected from the outlet before relocating your product Do not use your ventilator in ...

Page 13: ...2 Tighten height adjustment bracelet 3 When loosing bracelet you can adjust hegiht adjustment pipe 4 NOTE If you can t find height adjustment pipe it may slide inside the inside the tripod exterior pipe You can pull it out from the tripod exterior pipe ATTENTION Do not make the assembly if your fan is broken or damaged Assembly of the Body on the Bases Pass the slot under body into tripod exterior ...

Page 14: ...important to place blade fully Otherwise fan turns idle during operation and may damage product Use the fasten nut for fan blade to hold blade in place fully Use the scew to fix plastic ring just until it is fine Assemble the front grill into ring Then assemble the front grill to back grill OPERATION of YOUR ARZUM WINDART ECO STAND FAN Speed Adjustment Button Before using fan make sure that it is ...

Page 15: ...further wind direction enhancements Adjusting the Height Do turn off the fan before lift or lower its height To lift or lower the height of the fan loose the bracelet and lift or lower the lift pole to your desired height then fasten bracelet tightly CLEANING AND MAINTENANCE Make sure whether your ventilator operates or not and the plug is disconnected from the outlet before starting the cleaning ...

Page 16: ...16 ARZUM ...

Page 17: ...liance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey...

Page 18: ... ربط جوزة 4 الخلفي القفص 5 المحرك محور 6 المحرك 7 بالتدفق التحكم زر 8 الجسم 9 بالسرعة التحكم زر 10 الميل معايرة زر 11 الجسم ربط مسمار 12 االرتفاع تعديل أنبوب 13 االرتفاع معايرة سوار 14 للقاعدة الخارجي األنبوب 15 القاعدة 16 القاعدة تركيب مسمار 17 17 16 15 13 14 9 10 11 12 8 7 6 5 4 3 2 1 ...

Page 19: ...عطال أي عن مسؤولة تكون لن شركتنا الضمان نطاق خارج األعطال أو تجارية ألغراض يستخدم أال ويجب فقط المنزلي لالستخدام مخصص الجهاز خار معها التعامل يتم سوف تحدث قد التي األعطال فإن ذلك عكس صناعية األشخاص قبل من الجهاز هذا استخدام يمكن واألشخاص سنوات 8 عن أعمارهم تزيد الذين أو حسية أو جسدية إعاقة من يعانون الذين إذا والمعرفة الخبرة نقص من يعانون أو عقلية لطريقة توجيههم تم أو عليهم اإلشراف تم التي المخاطر...

Page 20: ...الساخنة لألسطح مأخذ من مسحوب المقبس أن من والتأكد 0 معيار الى السرعة تغيير يجب أوال جهازكم مكان تغيير قبل الكهرباء لإلشتعال القابلة المواد بجانب أو اإلشتعال سهلة مواد على تحتوي التي البيئات في المروحة تستخدموا ال جدا خطيرة تكون أن األمور لتلك يمكن الجهاز تستخدموا ال الجهاز على تدخالت بأية تقوموا ال المستخدم رعاية تنفيذ أو الجهاز تنظيف بخالف ال اخرى اسباب أو الوقوع بسبب التلف أصابه اذا معيبا القابس...

Page 21: ...إخرج قوموا الساعة عقارب عكس بإتجاه اللف طريق عن الخلفي القفص ربط جوزة بإخراج قوموا في مكانها في القطعة جلوس من تأكدوا المحرك من األمامي الجزء على الخلفي القفص بوضع قوموا الخلفي القفص وضع اثناء المحرك من األمامي الجزء الساعة عقارب باتجاه وشدوها مكانها في الربط جوزة بتركيب قوموا ARA الوسط في المحرك محور قناة على تجلس بحيﺚ المروحة بوضع قوموا مهم أمر هو صحيح بشكل الخطوتت تنفيذ المحرك محور على الدبوس ح...

Page 22: ...اﻟﻰ اﻟزر ﺑﺈرﺟﺎع ﻗوﻣوا اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﯾﻘﺎف أﺟل ﻣن ﻣﻌﯾﻧﺔ زاوﯾﺔ ﻓﻲ واﻟﯾﻣﯾن اﻟﯾﺳﺎر اﻟﻧﻔﺦ زاوﯾﺔ ﺗﻌدﯾل زاوﯾﺔ اﺧﺗﯾﺎر ﯾﻣﻛﻧﻛم ذﻟك ﺑﻌد اﻟﻧﻔﺦ زاوﯾﺔ ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻘﯾﺎم ﻗﺑل اﻟﻣروﺣﺔ ﺑﺈﺑﻘﺎف ﻗوﻣوا اﻷﺳﻔل اﻷﻋﻠﻰ اﻟﻰ اﻷﻗﻔﺎص ﺗﺣرﯾك ﺧﻼل ﻣن ﺗرﯾدوﻧﮭﺎ اﻟﺗﻲ اﻟﻧﻔﺦ اﻻرﺗﻔﺎع ﺿﺑط اﻹرﺗﻔﺎع ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻘﯾﺎم ﻗﺑل اﻟﻣروﺣﺔ ﺑﺈﺑﻘﺎف ﻗوﻣوا ﺑﮫ ﺗرﻏﺑون اﻟذي ﻟﻺرﺗﻔﺎع ﺗﺣدﯾدﻛم ﺑﻌد اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﻋﻛس ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻹرﺗﻔﺎع ﺗﻌدﯾل ﻋﺻﺎﺑﺔ إﻓﺗﺣوا اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎرب ﺑﺎﺗﺟﺎه اﺧرى ﻣرة ...

Page 23: ...ق ﻟﻣﻧﻊ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻋﻠﺑﺗﮫ ﻓﻲ ﺑﻛم اﻟﺧﺎص اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻔﺎظ ﯾﺟب واﻟﻧﻘل اﻟﺣﻣل أﺛﻧﺎء اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻧﻘل أﺛﻧﺎء اﻟطﺑﯾﻌﻲ اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻔﺎظ اﻟﺿرﺑﺎت ﺿد واﺣﻣوه ﻧﻘﻠﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺳﻘطوا ﻻ ﻟﻠﻌﻣﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﻠﯾم ﺑﻌد واﻟﺣﻣل اﻟﻧﻘل أﺛﻧﺎء ﺗﺣدث ﻗد اﻟﺗﻲ اﻷﺿرار أو اﻟﻌﯾوب ﯾﻐطﻲ ﻻ اﻟﺿﻣﺎن المستورد Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China T...

Page 24: ...24 ARZUM ...

Page 25: ...25 ARZUM ...

Page 26: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Page 27: ...İ VANTİLATÖR MARKASI ARZUM MODELİ WINDART ECO TYPE NO AR 062 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi...

Page 28: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR062 121118 ...