Asus SDRW-08U7M-U, Quick Installation Manual

Page 1: ... SDRW 08U7M U Slovenščina Svenska ไทย Türkçe Tiếng Việt Українська uick Installation Guide In 36 Languages Q English 繁體中文 簡体中文 български Česky Dansk Deutsch Ελληνικά Español Eesti Suomi Français Magyar Bahasa Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 Lietuvių Latviski Bahasa Malaysia Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovensky Kurulum Kılavuzu عربي ی فارس ...

Page 2: ...sigkeiten oder Metallteile in das Gerät gelangen falls dies dennoch passiert wenden Sie sich an Ihren Händler Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine verdunstenden Lösungsmittel Falls Sie versehentlich Lösungsmittel auf das Gerät sprühen wischen Sie es mit einem sauberen Tuch ab Sie können das Lösungsmittel auch mit einem neutralen Reiniger verdünnen und so leichter vom Gerät entfernen Schal...

Page 3: ...tail recycling information in different region 單元 限用物質及其化學符號 鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件 外殼 讀寫頭 主軸馬達 其他及其配件 備考 1 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 備考 2 係指該項限用物質為排除項目 產品之限用物質含有情況 之相關資訊 請參考下表 Compliance Statement of Innovation Science and Economic Development Canada ISED This device complies with Innovation Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard s Oper...

Page 4: ...alcanzar el nivel de alimentación necesario consulte el punto A1 Es posible que algunos equipos no sean capaces de suministrar la energía suficiente y deba utilizar un cable prolongador consulte el punto A2 El cable prolongador se adquiere por separado NO garantizamos el rendimiento de la unidad óptica conectada a través de un concentrador USB B Conecte el conector mini USB del cable USB en Y sumi...

Page 5: ...του παρεχόμενου κάλωδίου USB Y στη θύρα mini USB της οπτικής μονάδας δείτε B Suomi Ελληνικά Az optikai meghajtót csatlakoztassa a számítógéphez A A mellékelt USB kábelt csatlakoztassa a számítógéphez MEGJEGYZÉS A mellékelt USB Y kábel 2 USB csatlakozóval és egy mini USB csatlakozóval rendelkezik Azt ajánljuk hogy a megfelelő áramellátás érdekében mind a két USB csatlakozót csatlakoztassa a számító...

Page 6: ...Yeterli güç kaynağı için her iki USB konektörüde bilgisayarınızdaki iki USB bağlantı noktasınada bağlamanızı öneririz A1 e bakınız Yeterli güç sağlayamayan bazı bilgisayarlar için bir uzatma kablosuna ihtiyaç duyabilirsiniz A2 ye bakınız Uzatma kablosu ayrıca piyasadan satın alınır Bir USB hub kullanarak bağlanan optik sürücünün performansına yönelik garanti VERMEMEKTEYİZ B Birlikte verilen USB Y ...

Page 7: ...13 12 Ensure that your system detects the external optical drive Step 2 ...

Page 8: ...r Klik på Properties Egenskaber Device Manager Enhedshåndtering Windows 10 8 1 8 Klik på X og klik herefter på Device Manager Enhedshåndtering Windows XP SP3 Klepněte pravým tlačítkem na My Computer Tento počítač a potom klepněte na Properties Vlastnosti Hardware Device Manager Správce zařízení Windows Vista 7 SP1 Klepněte na tlačítko Start a potom klepněte pravým tlačítkem na Tento počítač Klepně...

Page 9: ...CD ROM για να επεκτείνετε τη λίστα Αν η εξωτερική μονάδα δίσκου εντοπιστεί κανονικά το όνομα της μονάδας εμφανίζεται στη λίστα Suomi Ελληνικά Windows XP SP3 Clique com o botão direito do rato em My Computer O Meu Computador e de seguida clique em Properties Propriedades Hardware Device Manager Gestor de Dispositivos Windows Vista 7 SP1 Clique em Start Iniciar e de seguida clique com o botão direit...

Page 10: ...Start เ ริ ม จากนั นคลิกขวาที My Computer คอมพิวเตอร ของฉัน คลิก Properties คุณสมบัติ Device Manager ตัวจัดการอุปกรณ Windows 10 8 1 8 คลิก X จากนั นคลิก Device Manager ตัวจัดการอุปกรณ Sisteminizin harici optik sürücüyü algıladığından emin olun Aygıt Yöneticisi ni kullanarak optik sürücünün algılanıp algılanmadığını kontrol edin ตรวจดูให แน ใจว าระบบของคุณตรวจพบออปติคัลไดรฟ ภายนอก ในการตรวจสอบว าระ...

Page 11: ... راست کلیک My Computer روی Device Manager افزار سخت Hardware ها ویژگی کنید کلیک ها دستگاه مدیر Windows XP SP3 راست کلیک My Computer روی سپس کنید کلیک Start روی مدیر Device Manager ها ویژگی Properties روی کنید کنید کلیک ها دستگاه Windows Vista 7 SP1 دستگاه مدیر Device Manager روی سپس و X روی کنید کلیک ها Windows 10 8 1 8 ثم الكمبيوتر جهاز My Computer على األيمن الماوس بزر انقر الصلبة المكونات Hardw...

Page 12: ...odporuje technologii Plug Play Podle následujících pokynů bezpečně odeberte jednotku A Na hlavním panelu počítače klepněte na ikonu Bezpečné odebrání hardwaru B Po zobrazení místní zprávy click Bezpečně odebrat hardware a vysunout médium C Po zobrazení místní zprávy klepněte na Zařízení lze nyní bezpečně odebrat z počítače a odpojte kabel USB Y z počítače POZNÁMKA NEODPOJUJTE kabel USB Y když se s...

Page 13: ... τον υπολογιστή με ασφάλεια για να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB Y από τον υπολογιστή σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΜΗΝ αποσυνδέετε το καλώδιο USB Y κατά την εκκίνηση του συστήματος ή όταν αναβοσβήνει η λυχνία LED της εξωτερικής οπτικής μονάδας Bahasa Malaysia Norsk Română Slovensky Polski Português Bezpiecznie odłącz zewnętrzny napęd optyczny Zewnętrzny napęd optyczny obsługuje Plug Play Wykonaj podane poniżej czyn...

Page 14: ...y Remove Hardware and Eject Media Donanımı Güvenle Kaldır ve Medyayı Çıkar seçeneğine tıklayın C USB Y kablosunu bilgisayarınızdan çıkarmak için açılan mesajda The device can now be safely removed from the computer Aygıt şimdi güvenle bilgisayardan kaldırılabilir öğesine tıklayın NOT Sistem ön yükleme yaparken veya harici optik sürücünün etkinlik LED i yanıp sönerken USB Y kablosunun bağlantısını ...

Page 15: ... افصل آمن مالحظة الخارجي البصري بالمشغل الخاص المؤشر مصباح وميض عند أو النظام تشغيل بدء عند USB كابل بفصل تقم ال کنید جدا ایمن صورت به را خارجی نوری درایو درایو ایمن کردن جدا برای کند می پشتیبانی پخش و اتصال عملکرد از خارجی نوری درایو کنید کلیک کنید جدا ایمن صورت به را افزار سخت Safely Remove Hareware نماد روی کامپیوتر کار نوار از A خروج و کنید جدا ایمن صورت به را افزار سخت Safely Remove Hardware ...

Page 16: ...oblémů Pokud počítač nemůže rozpoznat externí optickou jednotku postupujte podle následujících kroků 1 Vypněte počítač 2 Zkontrolujte zda je kabel USB Y řádně připojen Podrobnosti viz Krok 1 Připojte optickou jednotku k počítači 3 Zapněte počítač POZNÁMKA Potřebujete li další technickou pomoc obraťte se na prodejce nebo na odbornou pomoc společnosti ASUS Fejlfinding Hvis computeren ikke kan genken...

Page 17: ...nice contactaţi vânzătorul sau Asistenţa Tehnică ASUS Riešenie problémov Pokiaľ váš počítač nedokáže zistiť externú optickú mechaniku postupujte podľa dolu uvedených krokov 1 Vypnite počítač 2 Skontrolujte správnosť pripojenia USB Y kábla Podrobnosti nájdete v kroku 1 Pripojenie optickej mechaniky k počítaču 3 Zapnite počítač POZNÁMKA Ďalšiu technickú pomoc získate u predajcu alebo technickej podp...

Page 18: ...ận hỗ trợ kỹ thuật của ASUS Ақаулықтарды жою Компьютер сыртқы оптикалық жетекті анықтай алмаса төмендегі қадамдарды орындаңыз 1 Компьютерді өшіріңіз 2 USB Y кабелі дұрыс жалғанғанын тексеріңіз Мәлімет алу үшін Оптикалық жетекті компьютерге қосу атты 1 қадамды қараңыз 3 Компьютерді қосыңыз ЕСКЕРТПЕ Қосымша техникалық қызмет алу үшін сатушыға немесе ASUS компаниясының техникалық қолдау қызметіне хаб...

Page 19: ...SDRW 08U7M U For a superior burning experience ...