Asus TV500BG, Quick Start Manual

Page 1: ...pad for Nexus Player TV500BG QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA RAPIDA GUÍA DE INICIO RÁPIDA U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 1 2015 7 25 12 30 20 ...

Page 2: ...for your safety If the provided prong does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table spec...

Page 3: ...s been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 3 2015 7 25 12 30 20 ...

Page 4: ...prise polarisée ou de la prise de terre La lame la plus large ou la troisième fiche est conçue pour votre sécurité Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise veuillez consulter un électricien pour un remplacement de l ancienne prise murale Protégez le cordon d alimentation de manière à ce qu on ne marche pas dessus et qu il ne soit pas tordu en particulier au niveau des fiches des prises de c...

Page 5: ... une prise endommagé e s il est entré en contact avec un liquide quelconque ou encore si des objets sont tombés à l intérieur de l appareil si ce dernier a été exposé à la pluie ou à l humidité s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tombé L appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures et les objets contenant des liquides tels que les vases ne doivent être placés sur ou à proximité de...

Page 6: ...s nicht Das breite Klinge oder die dritte Zacke werden für Ihre Sicherheit angeboten Wenn der mitgelieferte Stecker nicht Ihrer Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker um die veraltete Steckdose zu ersetzen Schützen Sie das Netzkabel vor Betreten oder Einklemmen besonders an Steckern Steckdosen und dem Punkt wo sie das Gerät verlassen Verwenden Sie nur Beilagen Zubehör die vom Herstell...

Page 7: ...zteil wird beschädigt Flüssigkeiten werden verschüttet Gegenstände sind ins Gerät gefallen das Gerät wird im Regen oder in der Feuchtigkeit ausgesetzt und funktioniert unnormal oder fallengelassen Das Gerät darf nicht im Tropf oder Spritzwasser sowie um den Gegenständen ausgesetzt werden die mit Flüssigkeiten voll sind z B Flüssigkeiten auf dem Gerät gestellt werden kann U9849 4_ASUS_Gamepad_for_N...

Page 8: ... sono adottate per la vostra sicurezza Se il connettore fornito con il dispositivo non risultasse compatibile con le vostre prese contattate un elettricista qualificato per la sostituzione delle prese obsolete Proteggete il cavo di alimentazione in modo che non venga calpestato o danneggiato in particolare in prossimità della presa a muro e in uscita dal dispositivo Usate solamente accessori appro...

Page 9: ...l dispositivo viene versato del liquido o il dispositivo stesso entra a contatto con pioggia o umidità e quando questo non funziona correttamente o cade Il dispositivo non deve essere esposto a spruzzi o schizzi e nessun oggetto contenente liquidi come un vaso deve essere posizionato nei pressi del dispositivo U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 9 2015 7 25 12 30 20 ...

Page 10: ... la clavija de conexión a tierra del enchufe polarizado son dispositivos de seguridad Si la clavija suministrada con el aparato no encaja en la toma de corriente donde desea conectarlo solicite ayuda a un electricista para sustituir sus tomas de corriente obsoletas Proteja el cable de corriente para que no se pise ni se pellizque especialmente en los enchufes las tomas de corriente y el punto dond...

Page 11: ...el aparato por ejemplo cuando la fuente de alimentación o el enchufe estén dañados cuando se haya derramado líquido o se hayan caído objetos dentro del aparato cuando éste se haya expuesto a la lluvia o la humedad no funcione normalmente o se haya dejado caer Debe evitar el contacto del aparato con líquidos o salpicaduras y no debe colocar objetos que contengan líquido como jarrones o vasos sobre ...

Page 12: ...anti direzionali Botones de dirección Back button Bouton Retour Rücktaste Pulsante Indietro Botón Atrás Power button Bouton Marche Arrêt Stromschalter Pulsante di accensione spegnimento Botón Alimentación Home button Bouton Accueil Home Taste Pulsante Home Botón Inicio U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 12 2015 7 25 12 30 21 ...

Page 13: ... analogica sinistra Stick analógico izquierdo Right analog stick Stick analogique droite Rechter Analogstick Levetta analogica destra Stick analógico derecho Battery compartment Compartiment pour piles Batteriefach Alloggiamento della batteria Compartimento de las pilas U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 13 2015 7 25 12 30 21 ...

Page 14: ...Botón de control R2 L1 control button Bouton L1 L1 Kontrolltaste Pulsante L1 Botón de control L1 L2 control button Bouton L2 L2 Kontrolltaste Pulsante L2 Botón de control L2 Activity LED Témoin d activité Aktivitäts LED LED attività LED de actividad U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 14 2015 7 25 12 30 21 ...

Page 15: ...Installing batteries Installer les piles Akkus installieren Installazione delle batterie Instalar las pilas U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 15 2015 7 25 12 30 22 ...

Page 16: ...U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 16 2015 7 25 12 30 22 ...

Page 17: ...U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 17 2015 7 25 12 30 22 ...

Page 18: ...oid TV Box Connexion au boîtier Android TV Mit Android TV Box einstellen Installazione con Android TV Box Configurar con Android TV Box U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 18 2015 7 25 12 30 22 ...

Page 19: ...U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 19 2015 7 25 12 30 22 ...

Page 20: ...ing for accesories To pair Bluetooth devices first put them in pairing mode Connection button Bouton de connexion Verbindungstaste Pulsante di connessione Botón de conexión U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 20 2015 7 25 12 30 22 ...

Page 21: ...U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 21 2015 7 25 12 30 22 ...

Page 22: ...ome Press for 3 seconds Appuyez 3 secondes Drücken Sie für 3 Sekunden Premete per 3 secondi Presionar durante 3 segundos U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 22 2015 7 25 12 30 22 ...

Page 23: ...nt IEC 60950 1 2005 2nd Edition Am 1 2009 Am2 2013 Safety of Information Technology Equipment This device complies with the essential requirements of the R TTE Directive 1999 5 EC The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the R TTE Directive 1999 5 EC EN 300 328V1 8 1 2012 Electromagnetic compatibility and Radio spec...

Page 24: ...12 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment Part 17 Specific conditions for Broadband Data Transmission Systems EN 62311 2008 Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields 0 Hz 300 GHz U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S ind...

Page 25: ...curité des matériels de traitement de l information Cet appareil est conforme aux exigences et clauses fondamentales de la Directive R TTE 1999 5 CE du Parlement Européen et du Conseil du 9 Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications Les méthodes de test suivantes ont été appliquées pour prouver la présomption de conformité aux exigences essent...

Page 26: ...omagnétique et spectre radioélectrique ERM Norme de compatibilité électromagnétique pour les équipements et les services radio Partie 17 Exigences spécifiques pour les systèmes de transmission large bande EN 62311 2008 Évaluation des équipements électroniques et électriques en relation avec les restrictions d exposition humaine aux champs électromagnétiques 0 Hz 300 GHz U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Ne...

Page 27: ...e CE Erklärung IEC 60950 1 2005 2te Ausgabe Am 1 2009 Am 2 2013 Sicherheit von IT Geräten Dieses Gerät stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der R TTE Richtlinie 1999 5 EG überein Anhand folgender Testmethoden wurde die Annahme der Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der R TTE Richtlinie 1999 5 EG EN 300 328V1 8 1 2012 Elektromagnetische Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenhe...

Page 28: ...sche Verträglichkeit und Funkspektrumangelegenheiten ERM Elektromagnetische Verträglichkeit EMV für Funkeinrichtungen Teil 17 Spezifische Bedingungen für Breitband Datenübertragungssysteme EN 62311 2008 Bewertung von elektronischen und elektrischen Geräten in Verbindung mit Beschränkungen zur menschlichen Exposition von elektromagnetischen Feldern 0 Hz bis 300 GHz U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Pl...

Page 29: ... una temperatura compresa tra gli 0 C e i 40 C Dichiarazione generale CE IEC 60950 1 2005 2nd Edition Am 1 2009 Am2 2013 Safety of Information Technology Equipment Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali previsti dalla direttiva R TTE 1999 5 EC I seguenti metodi per l esecuzione dei test sono stati applicati al fine di verificare la conformità ai requisiti essenziali della direttiva ...

Page 30: ...à elettromagnetica e spettro radio ERM Compatibilità elettromagnetica EMC per apparecchiature radio Parte 17 Condizioni specifiche per sistemi di trasmissione dati a banda larga EN 62311 2008 Valutazione degli apparecchi elettronici ed elettrici in relazione ai limiti di esposizione umana ai campi elettromagnetici da 0 Hz a 300 GHz U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 30...

Page 31: ... Declaración general de la CE IEC 60950 1 2005 2ª edición Am 1 2009 Am2 2013 Seguridad de equipos de tecnología de la información Este dispositivo cumple los requisitos esenciales de la directiva 1999 5 EC de la R TTE Se han aplicado los siguientes métodos de prueba para comprobar la presunción de conformidad con los requisitos esenciales de la directiva de la R TTE 1999 5 EC EN 300 328V1 8 1 2012...

Page 32: ...e compatibilidad electromagnética y espectro de radio ERM norma de Compatibilidad electromagnética EMC para equipos de radio Apartado 17 Condiciones específicas para sistemas de transmisión de datos de banda ancha EN 62311 2008 Evaluación de equipos electrónicos y eléctrico relacionada con las restricciones de la exposición humana a campos electromagnéticos 0 Hz 300 GHz U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Ne...

Page 33: ...U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 33 2015 7 25 12 30 23 ...

Page 34: ...15060 4713K000 U9849 4_ASUS_Gamepad_for_Nexus_Player 24M_V2_QSG_E F G I S indd 34 2015 7 25 12 30 23 ...