background image

Phillips Bit

Broca Phillips

1/4

c

a

zb

c

x5

b

x5

x5

x1

Step 1

c

a

a

c

f

d

x5

f

x10

a

c

a

Mounted Horizontal
Montaje horizontal

Mounted Vertical

Montado en vertical

a

c

Profile

Perfil

Back of 

panel

Front of

panel
Frontal del 

panel

Parte trasera 

del panel

Tighten (d) middle screw first and then (f) 

end screws with Phillips Screwdriver.

Apriete primero el tornillo central (d) y luego los tornillos 

de los extremos (f) con un destornillador Phillips.

a

c

f

f

d

2nd

1st

e

x5

Item# 88808149 / 88808152

Two Mounting Options: Vertical or Horizontal

Dos opciones de montaje: Vertical u Horizontal

View of Panel and Bracket

Vista del panel y del soporte

Option 1

Opción 1

Option 2

Opción 2

1. Position the panel bracket (c) in the middle of panel (a). 

    See “Option1” and “Option 2” above.
1. Coloque el soporte del panel (c) en el centro del panel (a). 

     Véase "Opción 1" y "Opción 2" más arriba.

Step 1A

Step 1B

1A and 1B.

1A and 1B.

Tools Needed (not included) / Herramanientas requeridas (no incluidas)

Level / Nivel

Wall screws x 15 

Tornillos de pared x 15

Tape Measure

Cinta métrica

Pencil / Lápiz 

1/8” Drill Bit

Broca de 1/8

Drill

Taladro

Wall anchors (If needed)

Anclajes de pared (si es necesarios)

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips

Stud Finder

Detector de vigas

2nd

Summary of Contents for SOUNDFIX 88808149

Page 1: ...ical or Horizontal Dos opciones de montaje Vertical u Horizontal View of Panel and Bracket Vista del panel y del soporte Option 1 Opción 1 Option 2 Opción 2 1 Position the panel bracket c in the middle of panel a See Option1 and Option 2 above 1 Coloque el soporte del panel c en el centro del panel a Véase Opción 1 y Opción 2 más arriba Step 1A Step 1B 1A and 1B 1A and 1B Tools Needed not included...

Page 2: ...to ensure bracket is horizontally level Then use a pencil to mark holes 2A Coloque el soporte de pared b contra la pared y utilice un nivel para asegurarse de que el soporte está nivelado horizontalmente A continuación utilice un lápiz para marcar los agujeros 2B Determine if you need wall anchors or just screws when mounting on your wall surface If srewing into stud no anchors needed Then mount w...

Page 3: ...the SOUNDFIX wall bracket is level If it is not level adjust accordingly then rehang panel 3B Apriete el tornillo e en el soporte mural b con la llave Allen zb Si el panel SOUNDFIX no está nivelado simplemente retire el panel y compruebe que el soporte de pared SOUNDFIX está nivelado Si no está nivelado ajústelo como corresponda y vuelva a colgar el panel a e c b a c b e 3A 3B 3A 3B Mount panel ve...

Page 4: ...eplacement parts are warranted for the life of the Product We may ask you to return the defective parts at our cost SOUNDFIX Garantía Limitada En vigor a partir del 1 de abril de 2021 Esta garantía limitada es válida para los Paneles Acústicos Absorbentes de Sonido SOUNDFIX Producto adquiridos a través de distribuidores autorizados registrados por Atlantic Inc en los Estados Unidos Canadá y México...

Reviews: