Atlas Copco LSV28 ST013-M14 LF, Manual

Page 1: ...0001 Safety Information LSV28 ST013 M14 LF 1300 r min 1300 rpm 8423012528 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this...

Page 2: ...a 30 NL Veiligheidsinformatie 35 DA Sikkerhedsoplysninger 41 NO Sikkerhetsinformasjon 46 FI Turvallisuustiedot 51 EL 56 SV S kerhetsinformation 62 RU 68 PL Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 74 SK Be...

Page 3: ...y accessing http www pneurop eu index php and selecting Tools then Legis lation We recommend a programme of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration expo sur...

Page 4: ...12 of flexible hose for compressed air is inserted between a vi brating tool and the quick action coupling Before starting work 1 Free speed check The speed measured at a pressure of 6 3 bars must no...

Page 5: ...e done by authorized workshops or qualified service technicians Maintenance and service instructions The service must only be done by authorized workshops or qualified service technicians WARNING Poly...

Page 6: ...securely fixed Accessory hazards Always shut off air supply relieve hose of air pressure and disconnect tool from air supply when changing ac cessories Use only recommended sizes and types of abrasive...

Page 7: ...insulated from coming into con tact with electric power DO NOT DISCARD GIVE TO USER Signs and stickers The product is fitted with signs and stickers containing im portant information about personal s...

Page 8: ...adre d une estimation des risques et les valeurs relev es sur des postes de travail individuels peuvent s av rer sup rieures Les valeurs d exposition r elles et le risque de nuisance pour un utilisate...

Page 9: ...ue Ce produit est con u pour l enl vement de mati re et le polis sage l aide d abrasifs appliqu s ou d accessoires de polis sage Aucune autre utilisation n est autoris e Pour utilisation professionnel...

Page 10: ...des murs de protection Il existe un risque d jection des plateaux de pon age cass s Pendant le travail Cesser d utiliser la meuleuse si des bruits et des vibrations d une intensit anormale se produis...

Page 11: ...ommag s ni desserr s Ne pas utiliser de raccord d branchement rapide sur l outil Effectuer l installation conform ment aux instruc tions Chaque fois que des raccords universels sont utilis s il faut i...

Page 12: ...n quilibreur Pour pr venir toute augmentation inutile du niveau sonore et des vibrations exploiter et entretenir l outil et proc der au choix l entretien et au remplacement des accessoires et consomma...

Page 13: ...ques La garantie ne s appliquera que si le moteur lectrique n a pas t ouvert ServAid ServAid est un portail qui contient les informations produits les plus jour notamment Consignes de s curit Instruct...

Page 14: ...ng aufgef hrt werden Regionale Anforderungen WARNUNG Dieses Produkt kann Sie Chemikalien einschlie lich Blei aussetzen was nach Kenntnis des Bundesstaats Kalifornien zu Krebserkrankungen und Geburtsfe...

Page 15: ...e angegebene maximale Drehzahl des St tztellers und des Schleifblatts min destens der am Schleifger t angegebenen Drehzahl entspricht 4 Pr fen des St tztellers Achten Sie darauf dass der St tzteller w...

Page 16: ...Zusammenhang mit Poly meren Die in diesem Produkt eingesetzten Schieber enthalten PTFE ein synthetisches Fluorpolymer Verschlei bed ingt k nnen sich PTFE Partikel im Inneren des Produkts befinden Erh...

Page 17: ...en und Gesichtss chutz wenn Sie mit dem Werkzeug arbeiten es warten oder reparieren Zubeh r austauschen oder sich in der N he der Arbeiten am oder mit dem Werkzeug aufhal ten Achten Sie darauf dass an...

Page 18: ...ren am Arbeitsplatz Ausrutschen Stolpern und St rze geh ren zu den h ufig sten Verletzungs oder Todesursachen Stellen Sie sicher dass weder auf dem Boden noch auf der Arbeits fl che Schl uche herumlie...

Page 19: ...d Wartungsanweisungen Explosionsdarstellungen Es k nnen auch Ersatzteile Service Werkzeuge und Zubeh r f r das Produkt Ihrer Wahl direkt bei ServAid bestellt wer den Es wird st ndig mit Informationen...

Page 20: ...stricci n de la sustancias y preparados qu micos REACH define entre otras cosas los requisitos relacionados con la comunicaci n en la cadena de suministro El requisito de informaci n tambi n es aplica...

Page 21: ...s combinaciones entre la brida y el soporte se correspondan con la normativa na cional Aseg rese de que la brida est limpia y no est da ada Sujete la brida al par de apriete recomendado Sujete el kit...

Page 22: ...erarios cualificados y plenamente formados deben instalar ajustar o utilizar esta herramienta el ctrica No se debe modificar ning n aspecto de esta herramienta ni de sus accesorios No utilice esta her...

Page 23: ...ilizar una herramienta dise ada para su uso con pro tector ste debe estar colocado en su sitio para ofrecer protecci n contra las virutas que se desprenden durante el amolado y otro tipo de part culas...

Page 24: ...normales de las piezas no est n cubiertos por la garant a El desgaste normal es aquel que requiere la sustitu ci n de una pieza u otro ajuste revisi n durante el mantenimiento est ndar de la herramien...

Page 25: ...tindo a exposi o real em uma avalia o de risco individual em um situa o de trabalho so bre a qual n o temos controle Esta ferramenta pode causar s ndrome de vibra o na m o e no bra o se seu uso n o fo...

Page 26: ...isco de suporte e o flange exterior antes de fazer a verifica o da velocidade livre Fa a as verifica es de velocidade livre diariamente principalmente depois de um longo per odo sem uti liza o Certifi...

Page 27: ...VISO Risco por pol mero As palhetas deste produto cont m PTFE um fluo ropol mero sint tico Em decorr ncia de desgaste pode haver part culas de PTFE no interior do produto Quando aquecido o PTFE pode p...

Page 28: ...stente a impactos para os olhos e o rosto Diariamente me a a velocidade do lixador ou polidor rotativo com um tac metro para se certificar de que n o maior que o n mero de RPM marcado no encosto tam b...

Page 29: ...s lica cristalina cimento e outros produtos de alvenaria Ars nico e cromo da borracha tratada quimicamente Seu risco a essas exposi es varia dependendo da fre qu ncia que voc realiza esse tipo de tra...

Page 30: ...gina a fronte conforme alle seguenti Direttive 2006 42 EC Norme armonizzate applicate ISO 11148 8 Le autorit possono richiedere le informazioni tecniche perti nenti da Product Compliance Manager Atlas...

Page 31: ...nzione l utensile accertarsi di aver letto compreso e seguito tutte le istruzioni La mancata osservanza di tutte le istruzioni pu causare scosse elet triche incendi danni a cose e o gravi lesioni pers...

Page 32: ...e rinforzate Indumenti protettivi come un grembiule di pelle Un casco per le applicazioni pi pesanti Non utilizzare indumenti larghi capelli lunghi o bi giotteria rischio di rimanere impigliati 7 Area...

Page 33: ...a salute e la sicurezza sul lavoro sono disponibili sui seguenti siti Web http www osha gov USA https osha europa eu Europa Pericoli correlati a linee di alimentazione e connessioni dell aria L aria s...

Page 34: ...ioni pu danneggiare i nervi e ostacolare la circolazione sanguigna alle mani ed alle braccia Indossare indumenti caldi e tenere le mani al ri paro dal freddo e dall umidit In caso di intorpidimento fo...

Page 35: ...ia e manutenzioni preventive Per ulteri ori informazioni contattare il proprio rappresentante di manutenzione locale Per motori elettrici La garanzia valida solo se il motore elettrico non stato apert...

Page 36: ...boren afwijkingen en vruchtbaarheidsproblemen veroorzaakt Ga voor meer informatie naar https www p65warnings ca gov Informatie betreffende artikel 33 van REACH De Europese Verordening EU nr 1907 2006...

Page 37: ...f schade Controleer of de steunschijf gaten van de juiste afmeting heeft en goed op de as geplaatst is om trillingen door een slechte balans te voorkomen Verwijder en vervang beschadigde slijpwielen o...

Page 38: ...rdt gerookt Bij het werken met schoepen en andere onderdelen moeten de aanbevelingen op het gebied van gezondheid en veiligheid met betrekking tot PTFE worden opgevolgd Tijdens het uitvoeren van onder...

Page 39: ...e slagvaste oog en gezichtsbescherming dragen Meet het toerental van een schuur of polijstmachine elke dag met een toerenteller om u ervan te verzekeren dat het niet hoger is dan het tpm dat op de ste...

Page 40: ...end zijn aangeboren afwijkingen veroorzaken of een nadelige invloed op de voortplanting hebben Voorbeelden van dit soort chemicali n zijn Lood uit verf op loodbasis Silicakristallen cement en andere m...

Page 41: ...de veiligheidsgegevensbladen vindt u een beschrijving van de chemische producten die door AtlasCopco worden verkocht Ga voor meer informatie naar de website www atlascopco com Kies Producten Veilighe...

Page 42: ...me undtagelser i RoHS direktivet 2011 65 EU Blymetal l kker og muterer ikke fra produktet ved normal brug og koncentrationen af blymetal i det komplette produkt ligger langt under den g ldende gr nsev...

Page 43: ...ek r slibemaskinen i et beskyttet omr de efter montering af bagskiven S rg for at slibemaskinen fungerer korrekt 6 Personlige v rnemidler S rg for at operat rerne bruger jenv rn briller eller visir H...

Page 44: ...arbejdsgiver fagforening og eller handelsforen ing Safety Code for Portable Air Tool Sikkerhed skode for transportabelt pneumatisk v rkt j som p trykningstidspunktet kan f s hos Global Engi neering D...

Page 45: ...innitus Der skal altid bruges h rev rn som anbefalet af din arbejdsgiver eller i g ldende bestemmelser for arbejdsmilj et Uds ttelse for vibrationer kan for rsage invaliderende skade p nerverne og h m...

Page 46: ...gende vedligeholdelse i deres ToolCover kontrakter Kontakt den lokale servicerepr sentant for yderligere information Til elektriske motorer Garantien g lder kun hvis den elektriske motor ikke er bleve...

Page 47: ...uropeiske reguleringen EU Nr 1907 2006 som gjelder registrering evaluering autorisasjon og restriksjon av kjemikalier REACH definerer blant annet krav relatert til kommunikasjon i leveransekjeden Info...

Page 48: ...med anbefalt moment Testkj r slipemaskinen i et beskyttet omr de etter montering av skiven Pass p at slipemaskinen fungerer korrekt 6 Personlig verneutstyr Pass p at operat ren bruker yebeskyttelse br...

Page 49: ...Din arbeidsgiver arbeidsgiverforening og eller han delsstandforening Sikkerhetsbestemmelser for b rbare luftverk t y ANSI B186 1 er tilgjengelig da dette gikk i trykken fra Global Engineering Document...

Page 50: ...mmende brennende f lelse eller stivhet Stopp bruken av verkt yet gi arbeidsgiveren din beskjed og opps k lege St y og vibrasjonsfarer H ye lydniv er kan for rsake varig h rselstap og andre problemer s...

Page 51: ...servicepartnere tilbyr utvidet garanti og unikt forebyggende vedlikehold gjennom sine Atlas Copco ToolCover kontrakter For mer in formasjon kontakt din lokale servicerepresentant For elektriske motor...

Page 52: ...j n kemikaaleille kuten lyijylle jonka Kalifornian osavaltiossa tiedet n aiheuttavan sy p ja synnynn isi ep muodostumia tai muuta lis ntymishaittaa Katso lis tietoja osoitteesta https www p65warnings...

Page 53: ...e air supply when changing the backing pad or abrasive sheet or adjusting the tool Make sure that the flange and pad combinations cor respond to national regulations Make sure that the flange is clean...

Page 54: ...vaurioitunut Jos nimellisnopeuden tai toimintapaineen kyltit tai vaarasta varoittavat kyltit eiv t ole en selv sti luettavissa tai irtoa vat ne on vaihdettava viiveett Turvallisuuteen liittyvi lis ti...

Page 55: ...to pidemp n kest viss teht viss voi auttaa v lt t m n ep mukavuutta ja v symist l j t oireita huomioimatta kuten jatkuvaa tai toistu vaa ep mukavuutta kipua pakotusta s rky pistely tunnottomuutta polt...

Page 56: ...a ei sis lly takuun piiriin Ty kalun osien vaurioitumisen ja tuhoutumisen v lt t miseksi huolla ty kalu suositeltujen huoltoaikataulujen mukaisesti oikeita ohjeita noudattamalla Takuukorjaukset on suo...

Page 57: ...ch nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Director 77 dB A 3 dB A ISO15744 80 dB A 3 dB A ISO15744 2 5 m s2 ISO28927 3 Atlas Copco Industrial Technique...

Page 58: ...tion LSV28 ST013 M14 LF 58 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 Read all product Instructions for installation operation and mainte nance of the different parts of the system 300 mm 12 1 6...

Page 59: ...LSV28 ST013 M14 LF Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 59 6 7 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE...

Page 60: ...as Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 Safety Code for Portable Air Tools ANSI B186 1 Global Engineering Documents http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI ANSI http www ansi org http www osha g...

Page 61: ...LSV28 ST013 M14 LF Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 61...

Page 62: ...13 Atlas Copco Atlas Copco H Atlas Copco ToolCover ServAid ServAid ServAid ServAid ServAid DVD https servaid atlascopco com Atlas Copco e mail servaid support se atlascopco com MSDS SDS Atlas Copco ww...

Page 63: ...relaterade arbet suppgifter Om denna utrustning r avsedd f r fixerade till mp ningar Ljudemissionerna anges som v gledning f r maskinbyg garen Ljud och vibrationsemissionsdata f r hela maski nen skall...

Page 64: ...det varvtal som r markerat p slipmaskinen 4 Kontroll av underl ggsskiva Kontrollera att underl ggsskivan inte r spr ckt eller skadad p n got s tt Kontrollera att underl ggsskivan har r tt h ldimen sio...

Page 65: ...p denna produkt PTFE partiklar f r inte komma i kontakt med ppen eld gl d eller v rme Motorkomponenter m ste tv ttas med reng ringsv tska och inte bl sas rena med en luft slang Tv tta h nderna innan...

Page 66: ...sfall utan r tt skyddsutrustning Anv nd endast ytslipskivor eller papper med slipmedels bel ggning som satts fast ordentligt p st ddyna som kommer med tryckluftsytsliparen F rs kra att sj lvjusterande...

Page 67: ...n Anv ndbar information Webbplats Logga in p Atlas Copco www atlascopco com Du kan hitta information om v ra produkter tillbeh r re servdelar och publicerade renden p v r webbplats Ursprungsland Se in...

Page 68: ...1300 Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 8 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 Decemb...

Page 69: ...LSV28 ST013 M14 LF Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 69 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU 300 12 1 6 3 2 3 4...

Page 70: ...Safety Information LSV28 ST013 M14 LF 70 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 5 6 7...

Page 71: ...ation Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 71 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE ANSI B186 1 Global Engineering Documents http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI ANSI http www ansi org http www osha...

Page 72: ...Safety Information LSV28 ST013 M14 LF 72 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00...

Page 73: ...LSV28 ST013 M14 LF Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 73 Atlas Copco www atlascopco com 12 13 Atlas Copco...

Page 74: ...dB A zgodnie z norm ISO15744 Ca kowita warto drga 2 5 m s2 niepewno pomiaru zgodnie z norm ISO28927 3 Przedstawione warto ci uzyskano w oparciu o badania przeprowadzone w warunkach laboratoryjnych zgo...

Page 75: ...ie jest znacznie ni sze ni obow i zuj ca warto graniczna Nale y przestrzega lokalnych wymaga dotycz cych utylizacji o owiu po up ywie okresu eksploatacji produktu Bezpiecze stwo OSTRZE ENIE Ryzyko wys...

Page 76: ...przepis w Sprawdzi czy ko nierz nie jest pop kany lub uszkodzony Zamocowa ko nierz stosuj c zalecany moment dokr cania Zamocowa zestaw mocuj cy stosuj c zalecany moment dokr cania Po zamontowaniu tale...

Page 77: ...ym jest osoba obs uguj ca narz dzie Wykazywana przez operatora os tro no i prawid owa ocena sytuacji s najlepsz ochron przed odniesieniem obra e cia a Nie ma mo liwo ci opisa nia w niniejszej instrukc...

Page 78: ...zamocowane do podk adki oporowej znajduj cej si w wyposa eniu szlifierki pneu matycznej Zwr ci uwag na to aby samoprzyczepne tarcze szlifierskie by y zamontowane koncentrycznie Zagro enia wyst puj ce...

Page 79: ...e y zachowa ostro no w nieznanym otoczeniu Za gro enie mog stwarza ukryte instalacje elektryczne lub inne instalacje komunalne Py i dymy powstaj ce podczas polerowania lub szli fowania mog stwarza war...

Page 80: ...e Maxim lny pracovn tlak 6 3 bar 90 psig R chlos pri vo nobehu 1300 ot min 1300 ot min Vyhl senia VYHL SENIE EU O ZHODE My Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN vyhlasujeme na...

Page 81: ...ne zranenie Pred prev dzkovan m n stroja si mus te pre ta a pochopi v etky pokyny a postupova pod a nich Nepostupovanie pod a pokynov m e ma za n sledok raz elektrick m pr dom po iar po kodenie majetk...

Page 82: ...pi kou ochrann oble enie ako napr ko en z steru helma pre a ie aplik cie Nenoste vo ne visiace oble enie vlasy alebo perky nebezpe enstvo zachytenia 7 Pracovn oblas Uistite sa e sa v pracovnej oblasti...

Page 83: ...rg al ie inform cie o zdrav a bezpe nosti na praco visku n jdete na nasleduj cich webov ch str nkach http www osha gov USA https osha europa eu Eur pa Pr vod vzduchu a nebezpe enstv napojenia Vzduch p...

Page 84: ...k d jde k znecitliveniu t pnutiu bolesti alebo zbeleniu ko e presta te s n strojom pracova informujte v ho zamestn vate a a vyh adajte lek ra N stroj uchopte z ahka ale bezpe ne preto e nebezpe enstvo...

Page 85: ...tor obsahuje najaktu lnej ie produktov inform cie ako Bezpe nostn inform cie In tala n prev dzkov a servisn pokyny Zv raznen zobrazenia Priamo v ServAid si tie m ete objedna n hradn diely servisn n ra...

Page 86: ...dal ch z le itost definuje po adavky vztahuj c se ke komunikaci v r mci dodavatelsk ho et zce Po adavek na informace plat i pro produkty obsahuj c tzv l tky vzbuzuj c mimo dn obavy Seznam kandid t Dne...

Page 87: ...spojku doporu en m utaho vac m momentem P ipevn te a ut hn te zaji ovac soupravu do poru en m utahovac m momentem Po nasazen op rn podlo ky odzkou ejte chod brusky na chr n n m m st Zkontrolujte zda b...

Page 88: ...epou vejte n stroj pokud je po kozen Pokud na n stroji nejsou iteln t tky s hodnotami jmen ovit ch ot ek provozn ho tlaku i v stra n t tky nebo pokud dojde k jejich odd len od n stroje bez prodlen je...

Page 89: ...v boje P i pou v n n stroje kter je zkonstruov n pro pou v n s krytem mus b t tento kryt nasazen aby za jistil ochranu p ed t skami z brou en nebo dal mi pole tuj c mi sticemi Rizika spojen s opakovan...

Page 90: ...eben m se rozum opot eben kter vy aduje v m nu d lu nebo jinou pravu p epracov n p i prov d n standardn dr by n stroje a je typick pro dan obdob vyj d en asem provozn mi hodinami nebo jin m zp sobem Z...

Page 91: ...gyelembe v tel rt a val s kitetts gi rt kekkel szemben olyan egyedi munkahelyi szi tu ci kra vonatkoz an amelyeknek felt teleit nem ll m dunkban befoly solni Ez a szersz mg p ha haszn lat t nem megfel...

Page 92: ...al adhatja meg a csiszol n felt ntetett n vleges fordu latsz mot Az resj r si fordulatsz m ellen rz se el tt szerelje le a t maszt korongot s a k ls illeszt peremet Naponta s k l n sen hossz haszn lat...

Page 93: ...k pzett szerel v gezheti el Karbantart si s szervizel si utas t sok Az itt le rt jav t sokat kiz r lag hivatalos szervizm hely vagy szakk pzett szerel v gezheti el FIGYELEM Polimerekre vonatkoz vesz l...

Page 94: ...k d eszk z k zel ben valamint jav t s karbantart s vagy alkatr szcsere k zben gyeljen hogy az eszk z k rnyezet ben mindenki visel jen t s ll szem s arcv d t Naponta tachom terrel m rje le a csiszol v...

Page 95: ...st lyos szil ciumdioxid t gl b l cementb l s m s p t anyagokb l A gumi k miai kezel s b l sz rmaz arz n s kr m Az ilyen kock zatoknak val kitetts g att l f gg en v l tozik hogy milyen gyakran v gez il...

Page 96: ...bi Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN na izklju no lastno odgovornost izjavljamo da je izdelek z imenom tipom in serijsko tevilko z naslovnice skladen z naslednjimi direkti...

Page 97: ...prebrali razumeli in upo tevali vsa navodila e ne boste upo te vali vseh navodil lahko pride do elektri nega udara po ara materialne kode in ali hudih telesnih po kodb Preberite varnostne informacije...

Page 98: ...zadostno prezra e vanje in odsesavanje prahu Prepri ajte se ali je na voljo stojalo ali prostor kamor lahko varno postavite orodje Delajte v ograjenem obmo ju kjer so po mo nosti uporabljene za itne...

Page 99: ...najve jega zra nega pritiska 6 3 bara 90 psig ali kot je navedeno na ozna evalni tablici orodja Tveganja zaradi zapletanja Ne pribli ujte se premikajo i brusni podlogi Upo teva jte da bo brusilo po za...

Page 100: ...ega procesa ki lahko povzro ijo poslab anje zdravja na primer raka dedne okvare astmo in ali dermatitis Kadar delate z materiali ki ustvarjajo lete e delce uporabite sistem za odsesavanje prahu in nos...

Page 101: ...Sheets Varnostni listi in upo tevajte navodila na spletni strani Date tehnice Date produs Presiunea de lucru maxim 6 3 bar 90 psig Tura ie la gol 1300 r min 1300 rpm Declara ii DECLARA IE DE CONFORMIT...

Page 102: ...in Directiva RoHS 2011 65 UE Plumbul metal nu se va scurge sau va suferi muta ii din produs n timpul uti liz rii normale concentra ia de plumb metal din produsul finit este mult sub limitele prev zute...

Page 103: ...mandat de str ngere Dup montarea suportului testa i ma ina de lefuit ntr o zon protejat Asigura i v c ma ina de lefuit func ioneaz corect 6 Echipamentul de protec ie personal Operatorii trebuie s poar...

Page 104: ...este deteriorat n cazul n care etichetele de avertizare referitoare la tura ia nominal presiunea de func ionare sau pericole devin iliz ibile sau se deta eaz nlocui i le imediat Pentru informa ii supl...

Page 105: ...tor sf r m turi proiectate n aer Pericole asociate mi c rilor repetitive C nd utilizeaz o unealt electric pentru activit i lucra tive operatorul poate resim i disconfort la nivelul m inilor bra elor u...

Page 106: ...ea i repararea corect a uneltei i componentelor sale Deteriorarea pieselor n perioada de garan ie ca urmare a unor opera ii de ntre inere inadecvate sau executate de alte unit i dec t Atlas Copco sau...

Page 107: ...lt tervist kontrollida et tuvastada vi bratsioonist tingitud haiguste varajasi s mptomeid Selle p hjal tuleb juhtimistoiminguid kohandada nii et need aitak sid ennetada v imalikke edaspidiseid tervise...

Page 108: ...e v lja rge eemaldage kunagi p stikut ega fikseerige seda kleeplindiga 3 Maksimaalse p rlemissageduse kontrollimine Veenduge et tagaplaadi ja lihvlehe m rgitud maksi maalne kiirus oleks lihvijale m rg...

Page 109: ...itsetage antud toote hooldamise ajal PTFE osakesed ei tohi puutuda kokku lahtise leegi h gumise v i kuumusega mootoridetailid tuleb vedelikuga puhtaks pesta mitte huvoolikuga puhtaks puhuda Peske k ed...

Page 110: ...ivseid lihvlehti v i lihvimiskettaid Veenduge et k ik isekinnituvad li hvimiskettad oleksid kinnitatud kontsentriliselt Kasutamisega seotud ohud Operaatorid ning hooldustehnikud peavad olema f silisel...

Page 111: ...tellimiseks kasutage varuosade loendit Kasulik teave Veebileht Logi sisse Atlas Copco www atlascopco com Meie veebilehelt leiate teavet meie toodete tarvikute tagavaraosade ja avaldatud materjalide ko...

Page 112: ...Netinkamai valdomas is rankis gali sukelti rankos pla takos vibracijos sindrom Pla takos ir rankos vibracijos valdymo ES vadovas yra svetain je http www pneurop eu index php skyrelyje Tools rankiai p...

Page 113: ...dyto vardinio s ki da nio Prie tikrindami laisvosios eigos s kius nuimkite atramin blok ir i orin flan Laisvosios eigos patikr atlikite kasdien ypa po ilgo nenaudojimo laikotarpio sitikinkite kad ant...

Page 114: ...ms prie i ros tech nikams SP JIMAS Polimer keliamas pavojus io gaminio men i sud tyje yra PTFE sintetinio fluo ropolimero D l d v jimosi PTFE daleli gali b ti gaminio viduje kait PTFE dalel s gali pra...

Page 115: ...ifuotuvo arba blizgintuvo greit kad u tikrintum te jog jis n ra didesnis nei ant atraminio bloko cilindro ar lifuojamosios dalies nurodytas s ki per minut skai ius U tikrinkite kad atraminis blokas li...

Page 116: ...as saugumo priemones pvz dulki kaukes kurios specialiai sukur tos tam kad filtruot mikroskopines daleles Ypa b kite atsarg s nepa stamoje aplinkoje Naudokite dulki i traukimo arba mal inimo sistemas k...

Page 117: ...744 Ska as jaudas l menis 80 dB A nenoteikt ba3 dB A saska ar ISO15744 Kop j vibr cijas v rt ba 2 5 m s2 nenoteikt ba saska ar ISO28927 3 s deklar t s v rt bas tika ieg tas test jot laboratorijas ap s...

Page 118: ...ri la no em anai vai pul anai izmantojot p rkl tus abraz vus vai pul anas piederumus Citi lieto anas veidi nav at auti Tikai profe sion lai lieto anai Produktam specifiskas instrukcijas Vibr cijas ins...

Page 119: ...st ba ir piln gi aptur ta Uzman gi nolieciet instrumentu t lai neb tu risku ka tas var tu pats palaisties Tehnisk apkope Neizjauciet instrumentu o apkopi dr kst veikt tikai autoriz t servis vai kvalif...

Page 120: ...cu un sejas aizsargus P rliecinieties vai citas personas darba zon lieto atbil sto u acu un sejas aizsardz bas l dzek us Katru dienu ar tahometru izm riet rot jo s sl pma nas vai sl dripas trumu lai p...

Page 121: ...s produkti ars ns un hroms no miski apstr d tas gumijas o iedarb bu risks at iras atkar b no t cik bie i j s dar t o darbu Lai samazin tu o ietekmi no m miskaj m viel m str d jiet labi v din t s viet...

Page 122: ...u mekl anas funkciju visam m su pre u kl stam k ar lai par d tu infor m ciju par novecoju m prec m ServAid ir pieejams DVD form t un m jaslap https servaid atlascopco com Lai sa emtu pla ku inform cij...

Page 123: ...LSV28 ST013 M14 LF Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 123 RoHS 2011 65 EU 300 mm 12 1 6 3 bar 2 3 4 5 6...

Page 124: ...on LSV28 ST013 M14 LF 124 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 7 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE ANSI B186 1 http global ihs com 1 800 854 7179 ANSI http www ansi org ANSI http www osha gov Https...

Page 125: ...LSV28 ST013 M14 LF Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 125 6 3 bar 90 psig RPM...

Page 126: ...atlascopco com Atlas Copco servaid support se atlascopco com MSDS SDS Atlas Copco www atlascopco com 6 3 90 psig 1300 1300 rpm EU Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42...

Page 127: ...strial Technique AB 9836 9662 00 127 Atlas Copco Industrial Technique AB EU http www pneurop eu index php https www p65warnings ca gov https www p65warnings ca gov REACH 33 EU 1907 2006 REACH SVHC 201...

Page 128: ...Safety Information LSV28 ST013 M14 LF 128 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 3 4 5 6 7...

Page 129: ...las Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 129 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE ANSI B186 1 http global ihs com Global Engi neering Documents 1 800 854 7179 ANSI http www ansi org ANSI Web http www osha g...

Page 130: ...Safety Information LSV28 ST013 M14 LF 130 Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 9662 00 RPM ESD...

Page 131: ...trial Technique AB 9836 9662 00 131 Atlas Copco www atlascopco com 12 13 At las Copco Atlas Copco Atlas Copco ToolCover ServAid ServAid ServAid ServAid ServAid DVD https servaid atlascopco com servaid...

Page 132: ...rnih navodil Traducerea instruc iunilor originale Originaaljuhiste t lge Originali instrukcij vertimas Ori in lo instrukciju tulkojums Atlas Copco Industrial Technique AB SE 10523 STOCKHOLM Sweden Tel...