Audiotec Fischer BRAX MX4 PRO, Instruction Manual

Page 1: ...MX4 PRO Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...ertigung hochwertiger Audiokomponenten Mittlerweile genießt der Markenname BRAX weltweite Anerkennung Referenzauszeichnungen verschiedener Fachzeitschriften und diverse weltweite Innovationspreise bestätigen unsere Arbeit Unserem Verstärker BRAX MX4 PRO haben wir alles mit auf dem Weg gegeben um in Bezug auf Klangqualität Verarbei tung und Langlebigkeit neue Maßstäbe zu setzen Wir sind sehr stolz ...

Page 3: ...lige Verfahren ga rantiert nicht nur geringste Serientoleranzen sondern vor allem einzigartige Mess und Leistungswerte Maßgeblichen Anteil an der Gesamtperformance hat ebenfalls der enorme Aufwand der bei der Spannungsversorgung sämtlicher Baugruppen getrieben wird Getrennte und stabilisierte Netzteile für jeweils zwei Kanäle und ein komplett überarbeitetes Leiterkartenlayout mit insgesamt vier ma...

Page 4: ...4 DER AUFBAU DES VERSTÄRKERS 1 3 6 2 4 4 5 5 9 9 11 12 13 12 13 14 18 19 19 20 17 17 16 1 1 1 8 8 7 10 10 7 15 16 ...

Page 5: ...esamt 160 Ampere für einen hohen Wirkungsgrad 10 Stabile Stromversorgung der Endstufentransistoren durch spezielle Speicherdrosseln zur Überbrü ckung der Schalttotzeiten 11 Separates spannungsstabilisiertes Netzteil für die Endstufentreiber 12 Beste Signalverarbeitung durch einen diskret aufgebauten Endstufentreiber 13 Seitliche Leiterkarten mit 32 handselektierten High End MOSFET Transistoren die...

Page 6: ...ussklemmen Stereo Bridged Mono Taster Impedanzeinstellungstaster Temperaturüberwachungs LED Levelregler für Cinch Eingangsempfindlichkeit Status LED der Digitaleingänge Anschluss BRAX Power Stabilizer Minus Protection LED Cinch Signaleingänge Digitale Signaleingänge im SPDIF Format 7 8 14 6 11 12 13 12 11 10 6 9 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 7 9 10 ...

Page 7: ...iner trockenen Stelle im Auto und vergewissern Sie sich dass der Verstärker am Ort der Montage genügend Kühlung erhält Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation oder in der Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges 2 Im Sinne der Unfallsicherheit muss der Verstärker professionell befestigt werden Dieses geschieht ...

Page 8: ... maximal 5 A pro mm Wir empfehlen für den Ver stärker BRAX MX4 PRO einen Mindestquerschnitt von 35 mm für die Plus 12 Volt Versorgungsleitung und für das Masse kabel Als Remoteleitung sollte ein Querschnitt von mindestens 1 mm verwendet werden Um die optimale Klangqualität und eine störungsfreie Musikwiedergabe zu gewährleisten sollte darauf geachtet werden dass alle Schraubverbindungen fest angez...

Page 9: ...d h Plus zu Plus und Minus zu Minus Vertau schen von Plus und Minus hat einen Totalverlust der Basswiedergabe zur Folge Der Pluspol ist bei den meisten Lautspre chern gekennzeichnet 7 Protection LED Die Protection LED zeigt den Betriebszustand des Verstärkers an LED aus Verstärker ist betriebsbereit LED gelb Fehlfunktion des Verstärkers Kurzschluss am Lautsprecherausgang LED gelb blinkend Sicherun...

Page 10: ...leingänge als Signaleingänge verwendet ist es zwingend notwendig dass an den Digitaleingängen A B bzw C D jeweils ein identisches Signal anliegt 10 Impedanzeinstellungstaster Der BRAX MX4 PRO Verstärker hat eine impedanzunabhängige Leistungsabgabe Über den Impedanzeinstellungs taster 10 muss nach Anschluss des Lautsprechersystems die entsprechende Impedanz 4 Ohm 2 Ohm oder 1 Ohm eingestellt werden...

Page 11: ...nchkabeln die mit den Vorverstärker ausgängen bzw Line Outputs des Steuergerätes oder eines Vorverstärkers verbunden werden Diese Anschlüsse sind vergoldet um eine bessere NF Übertragung zu gewährleisten Hinweis Eine gleichzeitige Verwendung der digitalen Eingänge zusammen mit den Vorverstärker Signaleingängen ist möglich Bitte dazu die Hinweise unter Punkt 14 auf Seite 12 beachten 13 Status LED d...

Page 12: ...s im Inneren des Geräts das digitale Eingangssignal des Kanalpaares A B auf das Verstärker Kanalpaar C D weitergeleitet werden Um diese Signalweiterleitung zu aktivieren muss das Gerät geöffnet und die Schalterposition des SPDIF AB to CD Schalters auf ON geändert werden Dazu entfernen Sie bitte das Bodenblech indem Sie die 14 Inbusschrauben lösen Der Schalter befindet sich in der Nähe des Made in ...

Page 13: ...ärken allerdings auch hier nicht gänzlich ohne klangliche Verluste möglich ist Die perfekte Lösung Die MX4 PRO verfolgt in Verbindung mit dem BRAX DSP bei der Lautstärkeeinstellung mit der exklusiven proprietären DiSAC Technologie deshalb den konsequentesten und aufwendigsten Weg um klangliche Einbußen von vornherein zu vermeiden Dieses Prinzip arbeitet optimal wenn die Signalquelle selbst entwede...

Page 14: ...hes oder optisches Kabel BRAX DSP BRAX MATRIX MX4 PRO SPDIF Eingang DAC Verstärker Analoge Lautstär kerege lung Dekodierte Lautstärkeinformation Digitale lautstärkegeregelte Audiodaten im 24 Bit Format Auflösung des Audiosignals abhängig von der eingestellten Lautstärke URC 3 oder DIRECTOR DAC Digitale Audio Verarbeitung Fernbe dienung DAC Digitale Lautstär kerege lung SPDIF Ausgang SPDIF Eingang ...

Page 15: ...herung Gewicht netto 12 kg Die BRAX MX4 PRO befindet sich im Protection Modus und die Protection LED leuchtet gelb Ursache Die Lautsprecherverkabelung ist fehlerhaft Kurzschluss untereinander oder zum Kfz Chassis Hilfe Überprüfen Sie die Verkabelung und die Lautsprecher S 8 9 Ursache Die eingestellte Lautsprecherimpedanz stimmt nicht mit der Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher überein Hilfe ...

Page 16: ...äßen Eingriffe vorgenommen worden sein 4 Bei Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren Fachhändler Sollte es notwendig sein das Produkt an uns einzuschicken so beachten Sie bitte folgende Hinweise a Das Produkt muss in einwandfreier Originalverpackung verschickt werden b Die Garantiekarte muss ausgefüllt dem Produkt beiliegen c Das Produkt muss frachtfrei zugestellt werden...

Page 17: ...op notch audio components By now the brand BRAX has gained worldwide reputation for being superior quality Various honours by the world s major car audio magazines and last but not least numerous world wide innovation awards give proof of our excellent work We have provided the amplifier BRAX MX4 PRO with everything it requires in order to set new standards concerning sound quality manufacturing a...

Page 18: ...edure are in house develop ments This one of a kind process not only assures lowest possible serial tolerances but as well unrivaled measurement and power data A significant proportion for the overall performance is based on the extensive effort that is made for the power supply of all modules inside our amplifiers Separate and stabilized supply voltages for each two channels and a completely revi...

Page 19: ...inals Stereo Bridged Mono pushbutton Impedance selection pushbutton Temperature control LED Level controls for RCA input sensitivity Status LED of the digital inputs Connector BRAX Power Stabilizer minus Protection LED RCA Cinch signal inputs Digital signal inputs in SPDIF format 7 8 14 6 11 12 13 12 11 10 6 9 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 7 9 10 ...

Page 20: ...20 THE DESIGN OF THE AMPLIFIER 1 3 6 2 4 4 5 5 9 9 11 12 13 12 13 14 18 19 19 20 17 17 16 1 1 1 8 8 7 10 10 7 15 16 ...

Page 21: ...ly of the amplifier transistors due to special storage coils that bridge the switching delay dead times 11 Separate stabilized power supply for the driver section 12 Best signal processing due to a discretely designed driver stage 13 Below the lateral PC boards there are in total 32 hand selected high end MOSFET transistors which account for brilliant sound 14 The processor continuously monitors t...

Page 22: ...quipment Also ensure that there is sufficient clearance available for making the cable connections and operating the controls 2 For safety reasons the amplifier must be secured in a professional manner Therefore use four appropriate fixing screws screwed into a solid mounting surface When screwing the amplifier into the vehicle chassis carefully examine the area around and behind the proposed inst...

Page 23: ...les are securely fixed in the respective terminals Installation and features 1 Connecting the remote lead The remote lead is connected to the remote automatic antenna output of the head unit radio As soon as there is an additional digital signal processor DSP implemented in the signal path the remote output of the DSP has to be used to turn on the MX4 PRO 2 Connecting the ground cable The ground c...

Page 24: ...rous consecutive faults 8 Temperature supervision LED The temperature supervision LED indicates the temperature status of the amplifier LED off amplifier temperature in normal range LED red overheated If the amp shuts off due to overheating it will take some time depending on the outside tempera ture until it switches on again 9 Stereo Bridged Mono selector This push button allows to select the op...

Page 25: ...el connection Z total Z n Note If speakers with 3 Ohms impedance are used please choose the position 4 Ohm Please note In bridged mode either stereo bridged or mono bridged the calculation of the impedance is different In this case the total impedance has to be divided by two once more Please note that the total impedance must not be lower than 1 Ohm per channel If the connected loudspeaker impeda...

Page 26: ...es to channel pair C D LED off no digital input signal detected LED green the sample rate of the input signal is 44 1 or 48 kHz LED yellow the sample rate of the input signal is 88 2 or 96 kHz LED purple the sample rate of the input signal is 176 4 or 192 kHz LED flashes if the LED flashes in one of the aforementioned colors it also signalizes that the DiSAC volume control is activated in combinat...

Page 27: ... a The volume will be adjusted in the signal source e g the car radio head unit This is the predominant method but it has a disadvantage as soon as there is an additional digital signal processor in the audio path The full resolution of the DSP can only be exploited when the volume of the source is set to full scale output Otherwise audio bits get lost so that at very low volume levels the sound l...

Page 28: ... into the digital audio data stream of the SPDIF outputs and thus transferred to the MX4 PRO The MX4 PRO itself is able to extract and decode the volume information from the digital data stream using this to adjust the lossless analog volume controllers PGA s after the DA converters This simply means that the volume control takes place in the signal path where it does not have any negative impact ...

Page 29: ... or optical cable BRAX DSP BRAX MATRIX MX4 PRO SPDIF input DAC Amplifier Analog volume control Decoded volume information Digital volume controlled audio data in 24 Bits format resolution of the audio signal depends on the adjusted volume URC 3 or DIRECTOR DAC Digital audio processing Remote control DAC Digital volume control SPDIF output SPDIF input Amplifier Electrical or optical cable Digital a...

Page 30: ...faulty short circuit between the wires or to the chassis of the vehicle Remedy Check the speaker wires or the speakers themselves for short circuiting p 23 24 Cause The impedance setting does not correspond to the impedance of the installed loudspeakers Remedy Check the impedance setting p 25 The BRAX MX4 PRO is in protection mode and the protection LED is flashing yellow Cause The internal fuses ...

Page 31: ...ot altered by the fact that we have carried out warranty work 3 Unauthorized tampering with the product will invalidate this warranty 4 Consult your authorized dealer first if warranty service is needed Should it be necessary to return the product to the factory please ensure that a The product is packed in original factory packing in good condition b The warranty card has been filled out and atta...

Page 32: ...Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 57392 Schmallenberg Germany Tel 49 2972 97880 Fax 49 2972 978888 E mail brax audiotec fischer com Internet www audiotec fischer com ...