Audiovox FPE709, Owner'S Manual

Page 1: ...PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com FPE709 7 Portable Handheld TV TV Portátil de Bolsillo de 7 ...

Page 2: ...our safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet l Protect the power cord from being walked on or pinched particu larly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus l Only use attachments accessories specified by the manufacturer l Use only with the cart stand tripod bracket or table spe...

Page 3: ... the following in mind Do not play your headset at a high volume Hearing experts advise against continuous extended play If you experience ringing in your ears turn down the volume or stop using the headset Do not use a headset while driving a motorized vehicle or riding a bike It may cause a traffic hazard and is illegal in many areas Even if your headset is an open air type designed to let you h...

Page 4: ...on against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to rad...

Page 5: ... both the model number and the serial number In the space below record the date and place of purchase and the serial number Model No Date of Purchase Place of Purchase Serial No Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help In accordance with FCC requirements changes or modi...

Page 6: ...Settings Menu 11 Connecting a TV Antenna Cable to Receive Channels 12 Selecting Digital Channels 13 Using External Antenna 14 Using Your TV as a Monitor 14 Using Headphone not supplied 15 Specifications 15 Troubleshooting 16 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 7: ...to obtain the best equipment performance Please save this manual for later use Contents 1 1 x 7 Portable Handheld TV 2 1 x Remote Control with Battery CR2025 3 1 x Audio Video Cable 4 1 x AC to DC Adapter 5 1 x Automotive Power Adapter 6 1 x Instruction Manual 7 1 x Product Registration Card 8 1 x eMusic Card 9 1 x External Magnetic Mount Antenna PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial ver...

Page 8: ...f the TV then plug the other end into the 100 240V AC power outlet or plug one end of the automotive power adapter on the side of the TV then plug the other end into the vehicle power outlet as shown in Figure 1 Make sure that the TV is turned off and the red charge light turns on Once fully charged the LED indicator turns off then remove the AC to DC adapter wall plug or the automotive power adap...

Page 9: ...lect the previous or next channel 8 ENTER Button Execute item or confirm setting 9 SOURCE Button Switch between TV and AV IN 10 WIDE Button Switch the screen between 16 9 and 4 3 11 RF IN Connect to the internal or external antenna 12 AV IN Connect to a Audio Video device like a DVD Player or VCR using the supplied audio video cable 13 Power Charge Indicator LED Lights green when the TV on and lig...

Page 10: ...button Search for channels automatically 5 DISPLAY button Press to display information 6 GUIDE button Display the list of available channels and the corresponding channel information 7 SOURCE button Switch between TV and AV IN 8 MUTE button Press to shut off the volume 9 AUDIO button Select one of the audio soundtracks 10 CH button Selects next channel 11 CH button Selects previous channel 1 2 4 3...

Page 11: ... of closed caption you desire and set it on or off TV Display Modes Switch among Auto Wide Zoom Cinema Restore Default Reset settings to factory default 3 Channel Setup only on TV Antenna Switch between air and CATV Auto Scan Scans for channels to save to memory Erases previously saved channel information Auto Scan Add CH Scans for channels to save to memory but does not erase previously saved cha...

Page 12: ...op up screen appears Do you want to proceed with auto scan The selection of YES enables you to perform a auto scan without navigating to the channel setup menu first b After finishing auto scan a channel list will be save in the TV You can also follow below steps to re scan the available channels for your TV 1 Press the SOURCE button to make sure your TV is in the TV mode 2 Press the MENU button t...

Page 13: ... channels will be shown on the screen and the TV will tune to the first channel found 10 Use the same way to select Auto Scan Add CH to add more channels to those scanned NOTE Press MENU button to interrupt the channel scanning If the TV didn t find any channel the Channel up and Down buttons do not function Selecting Digital Channels You can select specific digital TV stations using your remote c...

Page 14: ...ure is not clear with the built in rod antenna try placing your TV near a window or connecting an external antenna to the TV to improve reception If you are in an area with weak TV signals or inside a concrete building you might need an external antenna to improve reception The supplied external antenna provides convenience and flexibility for receiving digital signals A outdoor antenna could also...

Page 15: ... polymer type 7 4V 2100mAh Using Headphone not included For private listening you can connect an optional headphone with a 1 8 inch plug to the Headphone jack on the left side of the TV This automatically mutes the built in speakers NOTE The TV will not work when it is moving The TV will shut off automatically if there is no signal for 15 minutes PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial ver...

Page 16: ... site will show you what stations are avail able in your area how far away they are and recommend type of antenna that is necessary to pick up the stations in your area You may also click on View Street Level Map A map will then be displayed showing the directions the various channels are located You can then use this informa tion to select the correct antenna for your area and also will know whic...

Page 17: ...falls off of the cliff This is one reason why you might be able to receive a clear picture at one time and a no signal the next You may be right on the edge of the cliff Often High buildings or trees can also obstruct the signal Mov ing the TV s antenna to the left or right so the tall building does not block the signal can often help Also raising the antenna higher can also help Example If you ar...

Page 18: ...alues are 5 10 and 30 seconds The descriptions and characteristics in this owner s manual are for the purpose of general reference only and not as a guarantee In order to provide you with the highest quality product we may make changes or modifications without prior notice The English version serves as the final reference on all product and operation details should any discrepancies arise in other...

Page 19: ...ent or by removal or defacement of the factory serial number barcodelabel s THE EXTENT OFTHE COMPANY S LIABILITY UNDERTHIS WARRANTY IS LIMITEDTOTHEREPAIRORREPLACEMENTPROVIDEDABOVEAND INNOEVENT SHALL THECOMPANY SLIABILITYEXCEEDTHEPURCHASEPRICEPAIDBYPURCHASERFORTHE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities ANY IMPLIED WARRAN TIES INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOFMER...

Page 20: ...tradas parasu seguridad Si la clavija suministrada no se adapta dentro de su toma de corriente consulte a un electricista para que reemplace la toma de corriente obsoleta Proteja el cable de corriente de pisotones o machucones particularmente en las clavijas receptáculos de conveniencia y en punto donde salen del aparato Use solamente accesorios aditamentos especificados por el fabricante Use sola...

Page 21: ...on seguridad por favor tome en cuenta lo siguiente Noutilicesunuevoaudífonoaunaltovolumen Losexpertoseneloídoaconsejan contra la reproducción extendida continua Si usted experimenta zumbido en sus oídos baje el volumen o deje de utilizar elaudífono Nouseaudífonosmientrasconduceunvehículomotorizadoomontaenbicicleta Puede causar un riesgo de tráfico y es ilegal en muchas áreas Aún si su audífono es ...

Page 22: ...erferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina para la recepción de radio o televisión lo cual puede ser determinado encendiendo y apagando el equipo se sugiere al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las medidas siguientes Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor CAUTION PRECA...

Page 23: ...o sólo por parte de aquellos especialmente capacitados en técnicas de servicio adecuadas Para instrucciones sobre cómo obtener servicio consulte la garantía incluida en esta Guía Para su información Guarde su factura como prueba de compra para obtener la garantía en partes y servicio y anéxela aquí En caso de que algún servicio de asistencia fuera necesario usted necesitaría el número del modelo y...

Page 24: ...uraciones 11 Conexión a una antena de TV Cable para recibir canales 12 Selección de Canales Digitales 13 Uso de la Antena Exterior 14 Uso de su TV como Monitor 14 Uso del Audífono no incluido 15 Especificaciones 15 Solución de Problemas 16 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...

Page 25: ...el mejor rendimiento del equipo Guarde este manual para referencia posterior Contenido 1 1 TV Portátil de Bolsillo de 7 2 1 Control remoto con batería CR2025 3 1 cable de audio video 4 1 adaptador CA a CD 5 1 adaptador de corriente para automóvil 6 1 manual de instrucciones 7 1 tarjeta de registro de producto 8 1 tarjeta eMusic 9 1 antena de montaje magnética exterior PDF created with FinePrint pd...

Page 26: ...luego conecte el otro extremo en la toma de corriente 100 240 V ca o conecte un extremo del adaptador de encendido para automóvil al lado de la TV luego conecte el otro extremo en la toma de corriente del vehículo como se muestra en la Figura 1 Asegúrese de que la TV esté apagada y la luz roja de recarga se ilumine Una vez que la carga esté completa el indicador LED se apaga luego retire la clavij...

Page 27: ...el canal anterior o siguiente 8 Botón INTRODUCIR ENTER ejecuta el elemento o confirma la selección 9 Botón FUENTE SOURCE alterna entre TV yAV IN 10 Botón PANORÁMICA WIDE alterna la pantalla entre 16 9 y 4 3 11 RF IN conecta con la antena interior o exterior 12 AV IN conecta con un dispositivo de audio video como un reproductor DVD o VCR usando el cable de audio video suministrado 13 Indicador LED ...

Page 28: ...ón AUTO para buscar canales en forma automática 5 Botón VISUALIZAR DISPLAY presione para visualizar información 6 Botón GUÍA GUIDE visualiza la lista de canales disponibles y la información correspondiente del canal 7 Botón FUENTE SOURCE alterna entre TV y AV IN 8 Botón SILENCIO MUTE presione para silenciar el volumen 9 Botón AUDIO selecciona una de las pistas de sonido de audio 10 Botón CH selecc...

Page 29: ...blecerla como activa o inactiva Modos Visión TV TV Display Modes alterna entre las opciones Auto Panorama Zoom Cinema Restaurar valores Restore Default restablece las configuraciones a los valores predeterminados de fábrica 3 Configuración de canal solamente en TV Antena Antenna alterna entre aire y televisión por cable CATV Auto Scan explora los canales a guardar en memoria Borra información de c...

Page 30: ...sted encienda la TV no hay canales almacenados en memoria y aparece una pantalla con el texto quiere usted proceder con la autoexploración Elegir SÍ le permite realizar la autoexploración sin navegar primero al menú de configuración de canal b Después de terminar la autoexploración una lista de canales se guardará en la TV Usted puede también seguir los pasos siguientes para volver a cambiar los c...

Page 31: ...a de cable elija CATV Presione el botón ABAJO para seleccionar Autoexploración Use el botón IZQUIERDA o DERECHA para elegir el Sistema de Cable que usted desee Auto deberá ser la elección correcta para la mayoría de los sistemas de cable Si usted elige Aire para la selección de antena la selección del Sistema de Cable no está disponible Luego presione el botón ABAJO y elija Iniciar Exploración 8 L...

Page 32: ... amarillo audio izquierdo blanco audio derecho rojo Uso de la Antena Exterior Si la imagen de la antena con varilla incorporada no es clara intente colocar su TV cerca de una ventana o conectar una antena exterior a la TV para mejorar la recepción Si usted está en un área con señales de TV débiles o dentro de un edificio de concreto podría necesitar una antena exterior para mejorar la recepción Es...

Page 33: ...o de litio 7 4 V 2100 mAh Uso del Audífono no incluido Para escuchar en forma privada usted puede conectar un audífono opcional con una clavija de 1 8 de pulgada al receptáculo del audífono en el lado izquierdo de la TV esto silencia automáticamente las bocinas incorporadas NOTA La TV no funcionará cuando esté en movimiento La TV se apagará automáticamente si no hay señal por 15 minutos PDF create...

Page 34: ...l tipo recomendado de antena que es necesaria para captar las estaciones en su área Usted puede también hacer clic en Ver mapa a nivel de calle Un mapa se visualizará mostrando las direcciones donde se ubican varios canales Usted puede entonces usar esta informaciónpara seleccionar la antena correcta para su área a y también sabrá hacia dónde apuntar su antena exterior no la antena de montaje magn...

Page 35: ...sto es llamado el efecto acantilado donde la señaljusto se cae del acantilado Esta es una razón por la que usted puede recibir una imagen clara en un momento y al siguiente momento no hay señal Puede ser que esté este justo en el límite del acantilado Con frecuencia los edificios o árboles altos pueden también obstruir la señal Mover la antena de la TV a la izquierda o derecha de manera que el edi...

Page 36: ...as baterías en el control remoto Las descripciones y características en este manual del propietario tienen el propósito de proporcionar una referencia general y no como una garantía Para suministrarle el producto de la más alta calidad podemos efectuar cambios o modificaciones sin notificación previa La versión en inglés sirve como la referencia final para todos los detalles de operación y product...

Page 37: ...apropiada mal manejo mala utilización negligencia accidente o por remoción o borrado del número de serie de fábrica etiqueta s de código de barras LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DELACOMPAÑÍABAJOESTAGARANTÍAESTÁLIMITADAALAREPARACIÓN OREEMPLAZOPROVISTOSANTERIORMENTEY ENNINGÚNCASO LA RESPONSABILIDADDELACOMPAÑÍAEXCEDERÁELPRECIODECOMPRA PAGADOPORELCOMPRADORPORELPRODUCTO ESTAGARANTÍAESENLUGARDETODAS...

Page 38: ...ics Corporation 150 Marcus Boulevard Hauppauge NY 11788 www audiovox com 2009 Audiovox Electronics Corporation 128 8656 V 2 0 Printed in China PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http www fineprint com ...