Audiovox VE1020, Owner'S Manual

Page 1: ...VE 1020E DVD PLAYER 10 2 LCD MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY CARD ...

Page 2: ...al und Sendereinstellung S 18 Ausrichten des Bildschirms S 19 Einstellen der Uhrzeit Alarm S 19 Fernbedienung S 21 Einstellen TV Modi S 24 Sender Voreinstellungen S 24 Funktionen der Fernbedienung S 26 Set Up Menü S 30 Problem Lösung S 34 Technische Daten S 35 Englische Bedienungsanleitung S 37 65 English owner s manual p 37 65 Garantiebedingungen Garantiekarte S 66 Warranty conditions warranty ca...

Page 3: ...eb des Geräts in einer Wohngegend Dennoch lassen sich etwaige Störungen in Einzelfällen nicht ausschließen Sofern das Gerät den Radio oder Fernsehempfang beeinträchtigt lässt sich durch wiederholtes Ein und Abschalten des Geräts feststellen kann der Benutzer die Störung eventuell durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beseitigen Empfangsantenne neu ausrichten oder ver setzen Abstand zwisc...

Page 4: ...zgeräte um die Gefahr von Beschädigungen auszuschließen 7 WASSER UND FEUCHTIGKEIT Setzen Sie dieses Gerät nicht an Orten ein an denen es mit Wasser in Berührung kommen könnte z B in der Nähe von Badewannen Wasch und Spülbecken Swimmingpools in feuchten Kellern oder ähnlichen Umgebungen 8 BESONDERHEITEN BEI MONTAGE Platzieren Sie das Gerät niemals auf einem insta bilen Wagen Ständer Tisch wackelige...

Page 5: ...daher nur auf eine Weise korrekt in die Steckdose gesteckt werden was als Sicherheitsfunktion dient Falls Sie den Stecker nicht gleich sofort vollstän dig in die Steckdose schieben können so drehen ihn um Passt der Stecker auch dann noch nicht in die Steckdose lassen Sie diese von einem Elektriker austauschen Nehmen Sie keine Veränderungen an einem solchen Sicherheitsstecker vor 13 SCHUTZ DES NETZ...

Page 6: ...onst mit stromleitenden Stellen im Innern in Berührung kommen oder Kurzschlüsse verursachen könnten Dies kann zu Bränden und Stromschlägen führen Vergießen Sie keinesfalls irgendwelche Flüssigkeiten über dem Gerät 19 WARTUNG UND REPARATUR Versuchen Sie nicht das Gerät eigenhändig zu reparieren oder zu warten Wenden Sie sich dazu ausschließlich an erfahrene und qualifizierte Servicetechniker 20 REP...

Page 7: ...en Schäden führen 22 SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG Fordern Sie den Servicetechniker auf nach Beendigung von Wartungs und Reparaturarbeiten das Gerät auf seine einwandfreie Funktion hin zu testen 23 GERÄTEAUFSTELLUNG Installieren Sie das Gerät nur auf die in diesem Handbuch genannte Weise 24 HITZE Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wärmequellen z B Heizkörper Ofen Herd usw und Hitze abstrahlenden e...

Page 8: ...Verlängerungskabel da dies die Gefahr von Bränden und Stromschlägen mit sich bringt 6 Stecken Sie nie irgendwelche Gegenstände in Gehäuseöffnungen da sie sonst mit stromleitenden Stellen in Berührung kommen oder Kurzschlüsse verursachen könnten Dies kann zu Bränden und Stromschlägen führen Vergießen Sie keinesfalls irgendwel che Flüssigkeiten über dem Gerät 7 Versuchen Sie nicht das VE 1020 eigenh...

Page 9: ...linien beachtet werden in dem das fachgerech te Erden beschrieben wird Im besonderen wird darauf hingewiesen dass die Kabelerdung möglichst nah am Kabeleingang mit der Erdung des Gebäudes ver bunden werden sollte Montage an Unterseite von Regalböden Vorsicht Zur Vermeidung von Brandgefahr keine Heizgeräte Herdplatten oder Öfen unter diesem Gerät aufstellen ...

Page 10: ... D 4 x Standfüße E 4 x Verschlußkappen 3 Fernbedienung 4 Abstandshalter F 4 x 1 4 G 4 x 1 2 H 4 x 3 4 5 Batterie 6 FM Dipolantenne 7 FM Antennebuchse 8 AM Antenne 9 Lochschablone 10 Bedienungsanleitung Zusätzliches Zubehör keine Abbildung 2 x Antennenadapter Radio TV 2 x Winkeladapter 1 2 3 4 5 7 6 10 9 8 ...

Page 11: ...immen Sie wie weit die Kantenblende die Unterseite des Bretts überragt und wählen Sie geeignete Abstandshalter aus die ein ordentliches Befestigen des VE 1020 an der Unterseite des Bretts gestatten 3 Bestimmen Sie die gemeinsame Dicke von Brett und Abstandhalter und wählen Sie anhand dieses Messwerts die Länge der Schrauben mit denen Sie das VE 1020 an der Unterseite des Bretts befestigen 4 Schnei...

Page 12: ... VE 1020 8 Bringen Sie die FM Dipolantenne an den FM Antennenschrauben an und richten Sie die Antennen auf den besten Empfang aus 9 Eine Lautsprechertelefon Funktion wird nicht unterstützt 10 Stecken Sie das Netzkabel in die Wandsteckdose 11 Verlegen Sie die Kabel derart dass sie nicht in der Nähe von Wärmequellen und feuchten Bereichen verlaufen Verwenden Sie zum Verlegen die mitgelieferten selbs...

Page 13: ...ockel B samt Bildschirm vom Gerät ab indem Sie die hintere Unterseite des Sockels zusammenpressen Hinweis Es kann ggf ein schmaler Schraubenzieher in den Schlitz am Sockelfuß geschoben werden Nachdem B abge nommen ist trennen Sie vorsichtig die Steckverbindung vom Geräteboden Behandeln Sie den LCD Bildschirm mit besonderer Vorsicht 4 Drehen Sie das Gerät um und lösen Sie mit einem kleinen Schlitzs...

Page 14: ...1 AV2 und DVD Funktionen auswählen 6 Lautstärkeregulierung 7 P1 Im DVD Modus Rücktaste im Radio oder TV Modus vom Benutzer voreinge stellter 1 Kanal 8 P2 Im DVD Modus Play Pausetaste im Radio oder TV Modus vom Benutzer voreingestellter 2 Kanal 9 P3 Im DVD Modus Vorwärtstaste im Radio oder TV Modus vom Benutzer vor eingestellter 3 Kanal 10 P4 Im DVD Modus Stop Eject Taste im Radio oder TV Modus vom...

Page 15: ...terne Stereoanlage oder Computer 3 Stereo Ausgangsanschluß Zur Verbindung mit externen Lautsprechern 4 Audio Video A V Eingangsanschluß Zur Verbindung des A V Eingangs mit einer externen Quelle wie z B einem Videorecorder oder Camcorder Externe Audio Video Quellen werden an den Eingängen AV1 2 auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen Durch bestätigen der Source Taste können die Quellen gewechse...

Page 16: ...e um in das Menü LCD Funktionen zu gelangen 2 SEL Taste Drücken Sie die UP DOWN Tasten um im Menü bestimmte Einstellungen zu ändern 3 UP Taste Mit dieser Taste können Sie in der Menüführun aufwärts blättern sie können die Einstellungen erhöhen indem Sie aufwärts blättern 4 Down Taste Mit dieser Taste können Sie in der Menüführun abwärts blättern sie können die Einstellungen mindern indem Sie abwär...

Page 17: ...17 Einlegen der Batterien Rückansicht Batterietyp Size AAA ...

Page 18: ...m normalen Sendeempfang von VHF und UHF Kanälen kann Ihr neues TV Gerät sofern Sie über Kabelanschluss verfügen auch zahlreiche unverschlüsselte Kabelkanäle empfangen ohne dass ein spezieller Signalwandler von Nöten ist Bei normalem TV Modus werden die Kanäle CH1 CH69 empfangen bei Kabel TV Modus STD HRC oder IRC bis zu 75 Kanäle Hinweis Die meisten Kabelsender übertragen im STD Modus Nach jeder S...

Page 19: ...peichern der voreingestellten Sender 1 Drücken Sie auf die Taste SET Die Minuten blinken 2 Stellen Sie die Minuten mit Hilfe der CH Aufwärts oder Abwärtstasten ein 3 Drücken Sie auf die SEEK Taste um zwischen Stunden und Minuten zu wechseln 4 Stellen Sie die Stunden mit Hilfe der CH Aufwärts oder Abwärtstasten ein Beachten Sie hierbei die Anzeige AM für die Vormittags und PM für die Nachmittagsstu...

Page 20: ...te P3 Die eingestellte Uhrzeit wird aus geblendet und im Display erscheint eine Reihe von Strichen Alarm Modus DEAC TIVATED Alarmanzeiger AL deaktiviert 3 Drücken Sie auf die Taste ON OFF Der Alarm ist nun deaktiviert Hinweis Die eingestellte Uhrzeit bleibt gespeichert und kann durch wiederholtes Ausführen der zuvor genannten Schritte 1 bis 3 wieder aktiviert werden Einstellen der Alarmsignaltöne ...

Page 21: ... 7 FR 8 STOP 9 PREV 10 Digit 0 9 Select 11 TITLE 12 DISPLAY 13 SUBTITLE 14 AUDIO 15 SCREEN 16 ANGLE AP 17 ON OFF 18 A V 19 AM FM 20 T F 21 CH CH 22 ENTER 23 MUTE 24 FF 25 SF 26 NEXT 27 PLAY PAUSE II 28 VOL 29 SEARCH 30 REPEAT 31 A B Repeat 32 ZOOM 33 ERASE 34 STEP ADD ...

Page 22: ...ßert 16 ANGLE AP Blickwinkeländerungen während Wiedergabe abhängig von Disc 17 ON OFF An oder ausschalten des Gerätes 18 A V Taste zur Auswahl der externen A V 1 oder A V 2 19 AM FM Auswahl AM und FM 20 TEL nicht belegt 21 CH CH Kanalauswahl nächster oder vorheriger 22 ENTER Bestätigt Eingabe Einstellung 23 MUTE Stummschaltung 24 FF Schneller Vorlauf 2x 4x 8x 10x 25 SF I Wiedergabe im Zeitlupentem...

Page 23: ...kwinkeländerungen während Wiedergabe abhängig von Disc 21 CH CH Kanalauswahl nächster oder vorheriger 23 MUTE Stummschaltung 28 VOL Lautstärkeregelung RADIO MENU 5 SEEK DN SEEKUP Suchlauf 19 AM FM Auswahl AM und FM 21 CH CH Kanalauswahl nächster oder vorheriger 23 MUTE Stummschaltung 28 VOL Lautstärkeregelung MISC 18 A V Taste zur Auswahl der externen A V 1 oder A V 2 20 T F Drücken Sie diese Tast...

Page 24: ...lle verfügbaren Kanäle programmieren Einstellen des TV Modus AIR 1 Drücken Sie dreimal auf die Taste SET um in den Kabelkonfigurationsmodus zu wechseln 2 Drücken Sie auf die Taste SEEK um den Modus AIR auszuwählen Auf dem Display erscheint AIR Umschaltung von VHF oder UHF Signal auf Kabel TV 3 Drücken Sie zum Bestätigen des gewünschten Modus auf die Taste ON OFF Voreinstellung von Sendern für AM F...

Page 25: ...nahme Nehmen Sie eine Nachricht auf indem Sie die Taste MESSAGE gedrückt halten und in das Mikrofon sprechen LED leuchtet Betätigen Sie die Taste während der Aufnahme Um die Aufnahme zu beenden lassen Sie die Taste MESSA GE los LED blinkt jetzt 2 Wiedergabe Betätigen Sie die Taste MESSAGE LED blinkt 3 Löschen Löschen Sie die Nachricht durch zweimaliges kurzes Drücken der Message Taste LED ist aus ...

Page 26: ...nterbrechen drücken Sie die Taste Stop auf dem Display erscheint STOP1 Durch Betätigen der Taste PLAY wird die Wiedergabe des Films fortgesetzt Um die Wiedergabe zu beenden drücken Sie ein zweites Mal die Taste STOP auf dem Display erscheint STOP2 2 Sie können durch die erneute Betätigung der PLAY Taste den Film neu starten 3 Um die Disc auszuwerfen drücken Sie die Taste STOP EJECT Die Disc wird n...

Page 27: ... Tasten treffen Vor oder Rückspulen zu einem bestimmten Song Kapitel 1 Mit der Taste können Sie zurück und mit der Taste vorlaufen lassen 2 Wählen Sie die I Taste für einen langsamen Vorlauf 3 Einzelbildfortschaltung Um zur normalen Wiedergabe zu gelange drücken Sie PLAY oder ENTER Wiederholen der Wiedergabe bestimmte Szene 1 Betätigen Sie die REPEAT Taste einmal und das aktuelle Kapitel bzw der a...

Page 28: ...aste können Sie die gewünschte Sprache auswählen 2 SUBTITLE OFF zeigt an dass der Untertitel aus ist Die DVD muß diese Funktion unterstützen Einstellen des Sprache 1 Um die Sprache der eingelegten DVD einzustellen drücken Sie die Taste AUDIO Im Display erscheint z B 1 3 Engl 2 3 Ger 3 3 FRE Durch Betätigen der AUDIO Taste können Sie die gewünschte Sprache auswählen Die DVD muß diese Funktion unter...

Page 29: ...e Disc eingelegt ist können Sie mit der TITLE Taste in das Menü gelangen SETUP Menü 1 Drücken Sie die Taste SETUP um ins SETUP Menü zu gelangen Je nach Disc muß diese gestoppt werden Im SETUP Menü können Sie verschiedene DVD Einstellungen vornehmen Video Sprachen Abstimmungen 2 Drücken Sie erneut SETUP um das SETUP Menü zu verlassen Status der Wiedergabe Zeit Titel Kapitel 1 Drücken Sie die Taste ...

Page 30: ...ten für jede Menüauswahl SETUP 1 Drücken Sie SETUP um ins Hauptmenü zu gelangen Die folgende Bildschirmanzei ge erscheint 2 Drücken Sie ENTER und die folgende Bildschirmanzeige erscheint 3 Benutzen Sie die oder Tasten um in die entsprechenden Menü Einstellungen zu gelangen 4 Mit ENTER gelangen Sie in das ausgewählte Untermenü ...

Page 31: ...ER SPRACHE OSD MENÜ Nutzen Sie diese Einstellung um die Sprache der Bildschirmdarstellung einzustellen English ist voreingestellt SUBTITLE OFF Wählen Sie eine Sprache für den Untertitel aus ENGLISCH ist voreingestellt FRANZÖSISCH SPANISCH CHINESISCH OFF AUS Kein Untertitel AUDIO Nutzen Sie diese Einstellung um die Sprache des Filmes einzustellen ENGLISCH ist voreingestellt FRANZÖSISCH SPANISCH CHI...

Page 32: ... Sie dieses Untermenü zur Einstellung des Kinderschutzes Wählen Sie mit den Tasten UP DOWN den gewünschten Jugendschutz für Discs mit einer Sperrfunktion und mehreren Einstellungsstufen aus Die Stufen sind nach ihrem niedrigsten Wert 1 Kind bis zu ihrem höchsten Wert 8 Erwachsene aufgeführt ...

Page 33: ...rkseinstellung zu laden DEFINITIONEN Titel Definition Titel Die größte Wiedergabeeinheit für Bilder oder Musik auf einer DVD Jeder Titel hat eine Titelnummer der die Titelauswahl erleichtert Kapitel Eine kleiner Wiedergabeeinheit Ein Titel setzt sich aus mehre ren Kapiteln zusammen Untertitel Eine Bildunterschrift die am unteren Teil des Bildschirms die übersetzten Dialoge zeigt Bis zu 32 Sprachen...

Page 34: ...NGLE Untertitel kann nicht geändert werden Die Disc unterstützt diese Funktion nicht Der Untertitel darf nicht verändert werden Sprachausgabe kann nicht geändert wer den Die Disc unterstützt diese Funktion nicht Die Sprachausgabe darf nicht verändert werden Kein Ton Überprüfen Sie ob die SLOW MOTION Wiedergabe akti viert ist Überprüfen Sie ob die Stummschaltung aktiviert ist MUTE Wenn Sie die eing...

Page 35: ... V Wechselsspannung 50 60Hz 40 Watt Betriebstemperatur 0 40 C Luftfeuchtigkeit der Betriebsumgebung 10 75 Gehäusemaße 352 X 259 X 47 Gewicht 1 8 kg Display Beleuchtung CCFL ELT Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung 10 000 Stunden Auflösung 800 x 480 B x H Bildschirm TFT LCD 10 2 Zoll Diagonale Sonstiges TV Kanäle VHF UHF 1 69 57 Kabel TV TV System PAL Radiofrequenzbereich AM 530 KHz 1710 KHz FM 8...

Page 36: ...37 VE 1020E OWNER S MANUAL AND INSTALLATION GUIDE WARRANTY CARD ...

Page 37: ...unctions p 49 Battery installation p 50 Operation Initial Setup p 51 Channel Tuning Setup p 51 Positioning the screen p 51 Setting time alarm p 52 Remote control p 53 Modes of operation p 56 Functions of Remote control TV p 57 Set Up Menu p 60 Troubleshooting p 64 Technical specification p 65 Warranty conditions warranty card p 66 ...

Page 38: ...d by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet of a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or on experienced radio TV technicion f...

Page 39: ...GXOW DQG VHULRXV GDPDJH WR WKH SURGXFW 8VH RQO ZLWK D FDUW VWDQG WULSRG EUDFNHW RU WDEOH UHFRPPHQGHG E WKH PDQXIDFWXUH RU VROG ZLWK WKH SURGXFW Q PRXQWLQJ RI WKH SURGXFW VKRXOG IROORZ WKH PDQXIDFWXUH V LQVWUXFWLRQV DQG VKRXOG XVH D PRXQWLQJ DFFHVVRU UHFRPPHQGHG E WKH PDQXIDFWXUHU DUWV SURGXFW DQG FDUW FRPELQDWLRQ VKRXOG EH PRYHG ZLWK FDUH 4XLFN VWRSV H FHVVLYH IRUFH DQG XQHYHQ VXUIDFHV PD FDXVH WK...

Page 40: ...OH V VWHP 7KLV ZLOO SUHYHQW GDPDJH WR WKH SURGXFW GXH WR OLJKWQLQJ DQG SRZHU OLQH VXUJHV 3RZHU LQHV Q RXWVLGH DQWHQQD V VWHP VKRXOG QRW EH ORFDWHG LQ WKH YLFLQLW RI RYHUKHDG SRZHU OLQHV RU RWKHU HOHFWULF OLJKW RU SRZHU FLUFXLW RU ZKHUH LW FDQ IDOO LQWR VXFK SRZHU OLQHV RU FLUFXLWV KHQ LQVWDOOLQJ RQ RXWVLGH DQWHQQD V VWHP H WUHPH FDUH VKRXOG EH WDNHQ WR NHHS IURP WRXFKLQJ VXFK SRZHU OLQHV RU FLUFXL...

Page 41: ...8SRQ FRPSOHWLRQ RI DQ VHUYLFH RU UHSDLUV WR WKLV SURGXFW DVN WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ WR SHUIRUP VDIHW FKHFNV WR GHWHUPLQH WKDW WKH SURGXFW LV LQ SURSHU RSHUDWLQJ FRQGLWLRQ 0RXQWLQJ 7KH SURGXFW VKRXOG EH PRXQWHG RQO DV GLUHFWHG LQ WKLV PDQXDO HDW 7KH SURGXFW VKRXOG EH VLWXDWHG DZD IURP KHDW VRXUFHV VXFK D UDGLDWRUV KHDW UHJLVWHUV VWRYHV RU RWKHU SURGXFWV LQFOXGLQJ DPSOLILHUV WKDW SURGXFH KHDW lx pwt...

Page 42: ...HUV PD H SRVH RX WR GDQJHURXV YROWDJH RU RWKHU KD DUGV 5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO 8QSOXJ WKH 9 IURP WKH RXWOHW DQG UHIHU VHUYLFLQJ WR TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO XQGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV D I WKH XQLW KDV EHHQ H SRVHG WR ZDWHU E I WKH GRHV QRW RSHUDWH QRUPDOO ZKHQ IROORZLQJ WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV F I WKH XQLW KDV EHHQ GURSSHG RU WKH FDELQHW KDV EHHQ GDPDJHG DEOH 6 ...

Page 43: ...2 3 4 5 7 6 10 9 8 1 VE 1020E TV 2 Hardware Bag A 4 x 3 4 mounting screws B 4 x 1 1 4 mounting screws C 4 x 1 1 2 mounting screws D 4 x foot E 4 x hole cap 3 Remote Control unit 4 Spacer F 4 x 1 4 G 4 x 1 2 H 4 x 3 4 5 Battery 6 FM Dipole antenna 7 FM Antenna jack 8 AM Antenna 9 Mounting Hole Template 10 Manual Additional accessories no picture 2 x FWBS connector 1 x FISB connector 1 x FISS connec...

Page 44: ...KH FDELQHW 0HDVXUH WKH WKLFNQHVV RI WKH ERWWRP RI WKH FDELQHW RU VKHOI DQG WKH VSDFHUV FKRVHQ 6HOHFW WKH VKRUWHVW VFUHZ OHQJWK ZKLFK ZLOO VHFXUH WKH 9 WR WKH ERWWRP RI WKH FDELQHW XW RXW WKH WHPSODWH VXSSOLHG DQG WDSH LW LQ SODFH RQWR WKH FDELQHW VXUIDFH WR EH GULOOHG HQWHU SXQFK WKH IRXU KROHV LQGLFDWHG RQ WKH WHPSODWH DQG UHPRYH WKH WHPSODWH DUHIXOO GULOO IRXU Ñ KROHV DW WKH ORFDWLRQV PDUNHG DER...

Page 45: ...UHD RI WKH EH HO 1RWH VPDOO IODW EODGH VFUHZGULYHU PD EH LQVHUWHG LQWR WKH VORWV DW WKH EDVH RI IWHU LV UHPRYHG FDUHIXOO XQSOXJ WKH FRQQHFWRU IURP WKH EDVH RI WKH XQLW H FDUHIXO ZLWK WKH VFUHHQ WR DYRLG GDPDJH 7XUQ WKH XQLW EDFN RYHU DQG UHPRYH WKH FRYHU IURP XVLQJ D VPDOO IODW EODGH VFUHZGULYHU DQG XVH LW WR FRYHU WKH DUHD ZKHUH WKH VFUHHQ ZDV UHPRYHG RQQHFW WKH SOXJ RI WKH PRQLWRU LQWR FRQQHFWRU...

Page 46: ... 5DGLR 79 RU 5 2 0RGH 3 3OD 3DXVH EXWWRQ LQ 9 SOD PRGH RU 8VHU 6HOHFWHG 3UHVHW KDQQHO Ñ Ñ LQ WKH 5DGLR 79 RU 5 2 0RGH 3 1H W EXWWRQ LQ 9 SOD PRGH RU 8VHU 6HOHFWHG 3UHVHW KDQQHO Ñ Ñ LQ WKH 5DGLR 79 RU 5 2 0RGH 3 6WRS DQG MHFW EXWWRQ 3UHVVHG IRU D KDOI VHFRQG LQ 9 SOD PRGH RU 8VHU 6HOHFWHG 3UHVHW KDQQHO Ñ Ñ LQ WKH 5DGLR 79 RU 5 2 0RGH 0 66 3OD RU 5HFRUGLQJ XWWRQ 0 66 5HFRUG LQGLFDWRU ODVKHV ZKHQ D P...

Page 47: ...VWHUHR V VWHP RU ORZ OHYHO LQSXW RI FRPSXWHU VSHDNHUV 67 5 2 287387 7 50 1 RQQHFW WR H WHUQDO VSHDNHUV 8 2 9 2 9 1387 211 7256 RQQHFW WR 9 LQSXW VRXUFH VXFK DV D 9 5 RU DPFRUGHU 0 17 11 RQQHFW WR WKH H WHUQDO DQWHQQD VXSSOLHG IRU UHFHSWLRQ RI 0 EURDGFDVW VLJQDOV 0 17 11 RQQHFW WR WKH H WHUQDO 0 DQWHQQD VXSSOLHG IRU WKH UHFHSWLRQ RI 0 EURDGFDVW VLJQDOV 79 17 11 2 0 17 11 211 725 RQQHFW WR H WHUQDO ...

Page 48: ...V WKH PHQX LWHP WR EH FKDQJHG XVLQJ WKH 83 2 1 EXWWRQV 83 XWWRQ 6FUROOV XSZDUG WKURXJK PHQX LWHPV DOVR DGMXVWV VHOHFWHG LWHP LQ XSZDUG LQFUHDVH GLUHFWLRQ 2 1 XWWRQ 6FUROOV GRZQZDUG WKURXJK PHQX LWHPV DOVR DGMXVWV VHOHFWHG LWHP LQ GRZQZDUG GHFUHDVH GLUHFWLRQ RQWURO XQFWLRQV ...

Page 49: ...50 5HDU 9LHZ DWWHU 6L H 77 5 167 7 21 ...

Page 50: ...er box set to broadcast TV it receives CH 1 CH6 when set to one of the CATV mode it receives 57 channels IWHU D SRZHU LQWHUUXSWLRQ WKH XQLW ZLOO JR LQWR D FDEOH PRGH VHDUFK 5 5 67 DQG FKDQQHO VHDUFK PRGH DXWRPDWLFDOO XULQJ WKLV WLPH WKH XQLW ZLOO QRW UHVSRQG WR DQ EXWWRQ DW DOO 7KH XQLW ZLOO UHVSRQG QRUPDOO RQFH WKH FDEOH PRGH DQG FKDQQHO VHDUFK PRGH LV FRQFOXGHG w vuVvmm zl ls wY wX wZ vs jo 326 ...

Page 51: ...KHQ VHWWLQJ WKH DODUP FKHFN WKH 0 30 LQGLFDWRU WR DVVXUH WKH SURSHU VHWWLQJ 3UHVV WKH 6 EXWWRQV WR WRJJOH EHWZHHQ WKH KRXUV DQG PLQXWHV 3UHVV WKH 21 2 EXWWRQ 7KH DODUP LV QRZ VHW DQG DFWLYDWHG 7 9 7 1 7 50 LWK WKH SRZHU RII SUHVV WKH 6 7 EXWWRQ WZLFH WR HQWHU WKH DODUP PRGH 3UHVV WKH 3 EXWWRQ RQFH 7KH VHW WLPH GLVDSSHDU IURP WKH 9 DQG D VHULHV RI GDVKHV ZLOO DSSHDU ODUP 7 9 7 PRGH ODUP LQGLFDWRU 0...

Page 52: ...53 5HPRWH RQWURO 7 9 79 6 783 6 1 6 83 0 18 5 6723 35 9 M LJLW 6HOHFW 7 7 63 68 7 7 8 2 6 5 1 1 3 21 2 9 0 0 T F 17 5 087 6 M 1 7 M 3 3 86 M M 92 6 5 5 3 7 5HSHDW 220 DELETE OZ PG67 3 G ...

Page 53: ... HQODUJHG LQ WKH IROORZLQJ RUGHU 79 02 0RGHO 1RUPDO 0RGH XOO 0RGH RRP 0RGH RRP 9 9 9 02 0RGHO XOO PRGH RRP 0RGH RRP 0RGH 1RUPDO 03 02 XOO 0RGH RRP 0RGH 2 0RGH 1RUPDO 1 I D 9 GLVF FRQWDLQV VHTXHQFHV UHFRUGHG IURP GLIIHUHQW FDPHUD DQJOHV RX FDQ FKDQJH WKH FDPHUD DQJOH IRU SOD EDFN 21 2 3UHVV WKLV EXWWRQ WR WXUQ SRZHU 2Q DQG RII 17 5 3UHVV WKLV EXWWRQ ZLOO FDXVH WKH FKDSWHU RU WUDFN FKDQJH WR RFFXU L...

Page 54: ...QHO 087 3UHVV WKLV EXWWRQ WR UHPRYH DOO VRXQG EOLQNV RQ GLVSOD ZLQGRZ 92 8VH WKHVH EXWWRQV WR LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH YROXPH 5 2 0 18 6 1 83 8VH WKHVH EXWWRQV WR DGYDQFH WR WKH QH W KLJKHU RU ORZHU VWDWLRQ 0 0 DFK WLPH WKLV EXWWRQ LV SUHVVHG WKH 9 ZLOO DOWHUQDWH EHWZHHQ 0 DQG 0 UDGLR EDQGV 8VH WKHVH EXWWRQV WR DGYDQFH WR WKH QH W KLJKHU RU ORZHU FKDQQHO 087 3UHVV WKLV EXWWRQ WR PXWH WKH VRXQG EOL...

Page 55: ...VLUHG FKDQQHO EURDGFDVW IUHTXHQF 3UHVV WKH 6 7 EXWWRQ WKH GLVSOD IODVKHV 6HOHFW GHVLUHG 3UHVHW 3 3 3 3 EXWWRQ 6 77 1 7 63 5 02 LWK SRZHU RII SUHVV WKH 6 7 EXWWRQ five WLPHV WR HQWHU WKH VSHDNHU FRQILJXUDWLRQ PRGH 63 RU 63 DSSHDUV RQ WKH 9 3UHVV WKH VHHN EXWWRQ WR WRJJOH EHWZHHQ WKH 63 DQG 63 KHQ WKH GHVLUHG PRGH LV UHDFKHG SUHVV WKH 21 2 EXWWRQ 0 66 5 25 1 5HFRUG 5HFRUG D PHVVDJH E SUHVVLQJ DQG KR...

Page 56: ... EXWWRQ 7R HMHFW WKH GLVF SUHVV DQG KROG WKH 6WRS MHFW EXWWRQ 7KH GLVF ZLOO HMHFW 6HDUFKLQJ IRU D 6SHFLILF 6FHQH VRQJ E 6HOHFWLQJ WKH KDSWHU 1XPEHU 3UHVVLQJ WKH 6 5 EXWWRQ ZLOO GLVSOD WKH FKDSWHU QXPEHU RU WLPH QSXW WKH FKDSWHU QXPEHU RU WLPH WKDW LV GHVLUHG DQG SUHVV WKH 17 5 EXWWRQ 7KH SOD HU ZLOO VWDUW SOD IURP WKH FKDSWHU QXPEHU RU WLPH WKDW ZDV HQWHUHG 6HDUFKLQJ IRU D VSHFLILF 6FHQH 6RQJ E XV...

Page 57: ... ZLOO EH WXUQHG RII 5 3 7 2 5HSHWLWLYH 3OD EDFN 7R 5HSHDW D 6SHFLILF 6HFWLRQ 5HSHDW KRRVH WKH VHFWLRQ WR EH UHSHDWHG E SUHVVLQJ WKH EXWWRQ 6 7 3UHVV WKH EXWWRQ DJDLQ ZLOO HQDEOH RX WR FKRRVH WKH HQG RI WKH VHFWLRQ EHLQJ UHSHDWHG 6 7 3UHVV WKH EXWWRQ D WKLUG WLPH ZLOO WXUQ RII WKH UHSHDW IXQFWLRQ 72 2 KDQJLQJ WKH 6XEWLWOH DQJXDJH I WKH GLVF FRQWDLQV FDSWLRQ GDWD SUHVV WKH 68 7 7 EXWWRQ WR FKRRVH D ...

Page 58: ...Q EXWWRQV WR VHOHFW WKH GHVLUHG LWHP RQ WKH PHQX DQG SUHVV 17 5 EXWWRQ 7KH 7 7 EXWWRQ FDQ EH XVHG LQVWHDG RI WKH 0 18 EXWWRQ GHSHQGLQJ RQ WKH W SH RI GLVF EHLQJ SOD HG 9LHZLQJ WKH 6HWXS 0HQX 3UHVVLQJ WKH 6 783 EXWWRQ ZLOO GLVSOD WKH VHWXS PHQX 7KH GLVF PD QHHG WR EH VWRSSHG WR DFFHVV VRPH IXQFWLRQV 7KLV DOORZV WKH XVHU WR VHOHFW 9 RSWLRQV 9LGHR DQJXDJHV 5DWLQJ 7R UHWXUQ WR D SUHYLRXV VFUHHQ SUHVV ...

Page 59: ...3 EXWWRQ WR GLVSOD WKH PDLQ PHQX 7KH IROORZLQJ 0HQX ZLOO DSSHDU 3UHVV 17 5 WKH IROORZLQJ VFUHHQ ZLOO DSSHDU 8VH WKH RU EXWWRQV WR KLJKOLJKW WKH GHVLUHG PHQX LWHP 3UHVV WKH 17 5 EXWWRQ WR GLVSOD WKH VXE PHQX DFK VXE PHQX LWHP SURYLGHV D QXPEHU RI RSWLRQ LWHPV WR LWV ULJKW 8VH WKH RU EXWWRQV WR KLJKOLJKW WKH GHVLUHG RSWLRQ LWHP IRU VHOHFWLRQ 8VLQJ 7KH 6HWXS 0HQX ...

Page 60: ... 6 HIDXOW 68 7 2II 6HOHFW D ODQJXDJH IRU VXEWLWOHV LVF GHSHQGHQW 1 6 8 7 5 1 63 1 6 1 6 2 1R VXEWLWOHV DUH GLVSOD HG 8 2 QJOLVK 6HOHFW D ODQJXDJH IRU DXGLR ZKHUH DYDLODEOH ODQJXDJHV GHSHQG RQ GLVF 1 6 8 7 5 1 63 1 6 1 6 9 0 18 QJOLVK ZKHUH DYDLODEOH ODQJXDJHV GHSHQG RQ GLVF 1 6 8 7 5 1 63 1 6 1 6 9 2 0HQX 8VH WR VHOHFW VFUHHQ DVSHFW UDWLR 5 7 1 8VH WR VHOHFW SDUHQWDO UDWLQJ 3DUHQWDO UDWLQJV DUH DV...

Page 61: ...OO SOD 8QUDWHG UDWHG PRYLHV 3 66 25 5 7 1 567 7 0 6 783 HQWHU WKH HIDXOW SDVVZRUG KDQJH SUHYLRXVO VHW SDVVZRUGV 5DWLQJ QWHU WKH FXUUHQW SDVVZRUG 3UHVV 17 5 EXWWRQ 3UHVV WKH EXWWRQ DQG WKHQ FKRRVH GHVLUHG UDWLQJ XVLQJ WKH 17 5 EXWWRQ 3UHVV WKH EXWWRQ DQG WKHQ QSXW 1HZ 3DVVZRUG 3UHVV 17 5 EXWWRQ RDG IDFWRU HIDXOWV 5HVHW LJKOLJKW 5HVHW DQG SUHVV WKH 17 5 EXWWRQ ...

Page 62: ...RPSRVH D 7LWOH 68 7 7 6 DSWLRQLQJ RQ WKH ERWWRP SDUW RI WKH VFUHHQ ZKLFK VKRZV WUDQVODWHG GLDORJXHV 8S WR QDWLRQDO ODQJXDJHV FDQ EH VXSSRUWHG ZKHQ SURGXFLQJ D 7LWOH 6XEWLWOHV DUH GLVF GHSHQGHQW 1 79 LPDJHV DUH JHQHUDOO UHSUHVHQWHG WKURXJK D YLHZSRLQW RI WKH FDPHUD RZHYHU 9 DOORZV D FKRLFH RI XS WR GLIIHUHQW FDPHUD DQJOHV E UHFRUGLQJ YDULRXV VLPXOWDQHRXV FDPHUD IRFDO DQJOHV 7KLV IHDWXUH LV RQO DYDL...

Page 63: ...7KH GLVF EHLQJ SOD HG GRHV QRW VXSSRUW VXEWLWOH IXQFWLRQV N 7KH GLVF LV SURKLELWHG IURP FKDQJLQJ VXEWLWOH ODQJXDJHV 9RFDO ODQJXDJHV 8 2 FDQQRW EH FKDQJHG N 7KH GLVF EHLQJ SOD HG GRHV QRW VXSSRUW 8 2 SURSHUWLHV N 7KH GLVF LV SURKLELWHG IURP FKDQJLQJ YRFDO ODQJXDJHV 8 2 1R VRXQG RXWSXW N KHFN ZKHWKHU WKH SOD HU LV LQ VORZ RI IDVW SOD EDFN PRGH I LW LV FDVH WKHQ MXVW SUHVV 3 EXWWRQ IRU QRUPDO SOD EDF...

Page 64: ...OXPLQDWLRQ GJH LW 7XEH DFNOLJKWLQJ OLIH SHFWDQF UV 5HVROXWLRQ 5 6FUHHQ 7 7 LGH 6 9 9 LQHDU 9HORFLW P PHF 0D LPXP 3OD EDFN 7LPH PLQXWHV LQHDU 9HORFLW a P PHF 0D LPXP 3OD EDFN 7LPH PLQXWHV 5 5 0 6 TV Channels VHF UHF 1 69 57 CABLE TV 79 6 VWHP PAL 5DGLR UHTXHQF 5DQJH 0 0 0 0 XGLR 2XWSXW DWWV RKPV 6SHDNHUV 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQ ...

Page 65: ...ed The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized dealer first if guarantee service is needed Should it prove necessary to return the component to the factory plea se insure that the component is packed in original factory packing in good condition the quali...

Page 66: ...erial No Name und Anschrift des Händlers Stempel Name and address of the dealer stamp Käufer Customer Name Name Straße Street PLZ Ort City Land Country Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung No warranty without receipt Kaufdatum buying date ...

Page 67: ...Audiovox Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 50259 Pulheim Tel 49 2234 807 0 Fax 49 2234 807 399 www audiovox germany de ...