auna multimedia 10005774, Manual

Page 1: ...www auna multimedia com 10005774 10005775 Akku Freisprechanlage Bluetooth Kopfhörer ...

Page 2: ...gsspannung DC 5 V 130 mA Ladezeit Ca 3 Stunden Abmessungen 162 153 5 32 mm Gewicht Ca 103 g HINWEIS Das Gerät entspricht Absatz 15 der FCC Richtlinien somit dürfte es keine schädliche oder störende Strahlung erzeugen Änderungen oder Modifikationen die nicht vom Hersteller genehmigt wurden können diesen Punkt ändern Produkteigenschaften Dieser Bluetooth Kopfhörer unterstützt folgende Bluetooth Verb...

Page 3: ... Einschalten automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät HINWEIS Auch wenn Ihr Gerät eine der oben aufgeführten Verbindungsarten unterstützt kann es sein dass nicht alle Funktionen unterstützt werden Geräteübersicht 1 Bügel 2 vorheriger Titel 3 nächster Titel 4 Status LED 5 Multifunktionstaste MFB Ein Aus An ruf an nehmen auflegen ablehnen Mi krofon Stumm schaltung Sprachwahl Transfer zum Mobilt...

Page 4: ...ie das USB Ladekabel mit einem Computer 2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Ladeanschluss des Kopfhörers Leuchtet die rote Status LED lädt das Gerät 3 Leuchtet die rote Status LED nicht mehr ist das Gerät vollständig geladen Das Gerät benötigt zum Laden ca 3 Stunden HINWEIS BenutzenSiejenach BeliebenundAnforderungenzumLadendenReiseadapter oder einUSB Kabel Ein Ausschalten Funktion B...

Page 5: ...arf maximal 1m vom Mobiltelefon entfernt sein 2 Aktivieren Sie den Verbindungsmodus 3 Starten Sie den Bluetooth Modus Ihres Telefons Suche Sie nach einem Gerät mit der Bezeichnung Auna Bluetooth 4 Wählen Sie das Gerät aus Geben Sie das Password 0000 ein und bestätigen Sie dieses 5 Nach der erfolgreichen Eingabe verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Kopfhörer Auna Blue tooth 6 Falls alles erfolgre...

Page 6: ...t A2DP Profil Gehen Sie hierzu wie folgt vor 1 Verbinden Sie das Gerät zuerst mit dem Wiedergabegerät Bluetooth Sender 2 Schalten das Wiedergabegerät bzw den Bluetooth Sender aus 3 Verbinden Sie nun das Gerät mit dem Mobiltelefon 4 Jetzt können Sie das andere Bluetooth Gerät wieder einschalten und es verbindet sich automa tisch mit dem Kopfhörer HINWEIS Die erfolgreiche Verbindung wird vom Gerät g...

Page 7: ...ung Sprachwahl Standby Modus Drücken und halten Sie nächster Titel für 2 Sek und lassen Sie beim Bestä tigungston los Wiederwahl der letzten Nummer Standby Modus Drücke 2x kurz MFB Lautstärke Sprach Modus Drücke kurz oder lang Lautstärke Sprach Modus Drücke kurz oder lang Anruf annehmen Klingeln Drücke kurz MFB Anruf ablehnen Klingeln Drücken und halten Sie MFB bis zum Bestätigungston Anruf beende...

Page 8: ... Wiedergabe Musikwiedergabe pausiert Drücke kurz MFB Vorheriger Titel Musikwiedergabe Drücke kurz Nächster Titel Musikwiedergabe Drücke kurz HINWEIS Bei manchen Mobiltelefonen müssen Sie festlegen dass die Tonwiedergabe nicht über den inter nen sondern über einen mittels Bluetooth angeschlossenen Lautsprecher erfolgen soll Stellen Sie dann als Wiedergabegerät Auna Bluetooth ein Lesen Sie hierzu di...

Page 9: ...öne Ton Bedeutung Zwei Töne alle 3 Sek Gesprächsmodus Stummschaltung aktiv Drei Töne DU alle 20 Sek Batterie schwach Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Warum blinkt die rote LED alle 20 Sekunden Die Batterie ist schwach bitte laden Sie diese Warum leuchtet die rote LED nicht während des Ladevorgangs Prüfen Sie ob das Ladegerät richtig angeschlossen ist Sollte das Gerät für läng...

Page 10: ...e Europäische Richtlinie 2002 96 EG Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Um welt und die G...

Page 11: ... the FCC Rules Operation is subject to the following two con ditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Product Features This ...

Page 12: ...ith the last paired device when turn on the headset NOTE Even though the paired device and headset support the same Bluetooth profiles the functions may be different due to the specification difference of the paired devices Product Description 1 Retractable string 2 key last song 3 key next song 4 LED Indicator 5 Multifunction button MFB Switch on off the headset answer end and reject call microph...

Page 13: ...he battery with USB cable 1 Insert USB charging cable into USB port of PC 2 Connect charging cable with the charging port of headset When the red light is on the headset is charging 3 When the red light is off the headset is charged fully It takes about 3 hours to charge the headset fully NOTE Choosing travel charger or USB cable depends on different countries or areas and actual demands Switching...

Page 14: ...t enter into pairing mode Please refer to how to enter into pairing mode 3 Start the Bluetooth function of mobile phone and search the Bluetooth devices After searched select Auna Bluetooth in the Bluetooth device list 4 According to indication enter password or PIN No 0000 and press the key of Yes or confir med 5 After successful pairing select Auna Bluetooth in the Bluetooth device list and pres...

Page 15: ...pairing headset with Bluetooth trans mitter 2 Switch off the Bluetooth transmitter 3 Pair and connect the headset with the Bluetooth mobile phone refer to pairing headset with Blu etooth mobile phone 4 Restart Bluetooth transmitter it will connect with headset automatically NOTE After successful pairing with several Bluetooth devices the paired devices will remember each other Unless pairing infor...

Page 16: ...nction Status of headset Operation Voice dial Standby mode Press and hold next song button for 2s release it till hearing indication sound Redial last number Standby mode Short press MFB twice quickly Volume up Conversation mode Short press or long press key Volume down Conversation mode Short press or long press key Answer calling Ringing Short press MFB Reject calling Ringing Press and hold MFB ...

Page 17: ...g music Short press MFB Play Pausing Short press MFB Last song Playing music Short press kurz Next song Playing music Short press kurz NOTE For some of mobile phones when they are playing music the music will transmit to the spea ker of mobile phone you have to choose transmit the sound through Bluetooth in the set ting of music play interface and then choose Auna Bluetooth in the device list the ...

Page 18: ...conds Low power Indication tone Ton Bedeutung Two tones every 3 seconds Conversation mode and microphone mute Three DU tones every 20 seconds Low power Troubleshooting Problem Possible Solution Why does red light blink twice every 20 seconds Battery is low need to be recharged Why is not the red light bright when charging Please make sure the charging device connects with headset well You didn t u...

Page 19: ...to the European waste regulation 2002 96 EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was te Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correct ly you will help prevent potential negative consequences for the environme...

Page 20: ...eures Tension d entrée DC 5 V 130 mA Temps de charge env 3 heures Dimensions 162 153 5 32 mm Poids env 103 g REMARQUE l appareil est conforme au paragraphe 15 des réglementations FCC et ne produit aucune radiation nocive ou gênante Les changements ou modifications non approuvés par le fabricant peuvent impacter sur ce point Caractéristiques Ce casque Bluetooth prend en charge les types de connexio...

Page 21: ...cte automatiquement avec le dernier appareil connecté REMARQUE même si votre appareil prend en charge les types de connexion ci dessus il se peut que toutes les fonctions ne soient pas prises en charge Aperçu de l appareil 1 Arceau 2 Piste précédente 3 Piste suivante 4 LED d état 5 Touche multifonctions MFB marche arrêt prendre raccrocher rejeter des appels désactivation du microphone numérotation...

Page 22: ... à un ordinateur 2 Branchez l autre extrémité du câble dans le port de charge du casque Si la LED d état s allume rouge l appareil est en charge 3 Si la LED d état rouge ne s allume plus l appareil est complètement chargé Pour une charge com plète l appareil doit être en charge pendant environ 3 heures Remarque utilisez pour charger selon les convenances et les impératifs soit l adaptateur de voya...

Page 23: ...ensuite comme suit 1 Le casque doit être à moins d un 1 m du téléphone mobile 2 Activez le mode d appairage 3 Activez le mode Bluetooth sur votre téléphone Recherchez un appareil nommé Auna Bluetooth 4 Sélectionnez le périphérique Entrez le mot de passe 0000 et validez 5 Si l opération est réussie votre téléphone mobile est connecté au casque Auna Bluetooth 6 Si la connexion est établie la LED ble...

Page 24: ...d abord l appareil avec le lecteur l émetteur Bluetooth 2 Eteignez le lecteur ou bien l émetteur Bluetooth 3 Appairez à présent l appareil avec le téléphone mobile 4 Vous pouvez à présent activer l autre appareil Bluetooth et il est automatiquement connecté avec le casque REMARQUE l appareil mémorise les connexions réussies et si l appareil se trouve de nouveau à proxi mité du téléphone mobile la ...

Page 25: ...uivante pendant 2 secondes et relâchez au signal de confirmation Recomposer le dernier numéro Mode veille Appuyez 2x brièvement sur MFB Volume Mode langue Appuyez brièvement ou longuement sur Volume Mode langue Appuyez brièvement ou longuement sur Accepter un appel Sonnerie Appuyez brièvement sur MFB Rejeter un appel Sonnerie Appuyez et maintenez MFB jusqu au signal de confirmation Terminer un app...

Page 26: ...Lecture Pause Lecture de musique Appuyez brièvement sur MFB Piste précédente Lecture de musique Appuyez brièvement sur Piste suivante Lecture de musique Appuyez brièvement sur REMARQUE Pour certains téléphones mobiles vous devez déterminer si le son doit être transmis par le haut parleur interne ou plutôt par un haut parleur connecté via Bluetooth Réglez ensuite le Auna Bluetooth com me lecteur Re...

Page 27: ...gnaux de confirmation d avertissement Tonalité Signification Deux bips toutes les 3 secondes Mode conversation fonction sourdine activées Trois bips TUUT toutes les 20 secondes Batterie faible Diagnostic et dépannage Erreur Cause possible Pourquoi la LED rouge clignote toutes les 20 secondes La batterie est faible veuillez la charger Pourquoi le voyant rouge est éteint pendant la charge Vérifiez s...

Page 28: ... barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région con cernant la collecte séparée des s électriques et électroniques Respectez les et ne je tez pas les s usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé L...