auna PRO 10032342, Manual

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Com bo 2 Lautsprecher Speaker Altoparlantes H auts parleurs Altoparlanti 10032342 10032343 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ne Haftung INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Hinweise zur Entsorgung 6 Konformitätserklärung 23 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032342 10032343 Tieftonlautsprecher 15 12 Hochtonlautsprecher 1 1 Impedanz 8 Ohm 8 Ohm Frequenzbandbreite 55 Hz 18 KHz 65 Hz 18 KHz Sensibilität 94 dB 2 dB 92 dB 2 dB Anschlussstecker XLR 6 35 mm RCA XLR 6 35 mm RCA...

Page 4: ...r muss auf einer stabilen tragfähigen Oberfläche platziert werden Die Boxen können aufgehängt werden Verwenden Sie nur starkes und vom Hersteller empfohlenes Montagematerial Stellen Sie sicher dass sich während der Montage niemand unterhalb der aufzuhängenden Boxen befindet Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät und achten Sie darauf dass keine Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen kann ...

Page 5: ...ie diese Taste sehr lange geht die Lautstärke auf 0 VOL nächster Titel Drücken Sie diese Taste für länger als 2 Sekunden wird die Lautstärke erhöht Drücken Sie diese Taste lange wird die Lautstärke bis 25 erhöht 3 SD Karten Eingang 4 USB Eingang 5 Haupt Lautstärkeregler 6 Treble Regler für hohe Frequenzen 7 Bass Regler für niedrige Frequenzen 8 Mikrofon Eingangspegelregler 9 Line Eingangspegelregl...

Page 6: ...ke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll ...

Page 7: ...rranty and any liability CONTENT Safety Instructions 8 Product Description 9 Use and Operation 10 Hints on Disposal 10 Declaration of Conformity 23 TECHNICAL DATA Item number 10032342 10032343 Woofer 15 12 Tweeter 1 1 Impedance 8 Ohm 8 Ohm Frequency Range 55 Hz 18 KHz 65 Hz 18 KHz Sensibility 94 dB 2 dB 92 dB 2 dB Connector XLR 6 35 mm RCA XLR 6 35 mm RCA Mic input Level 5 mV 5mV Line Input Output...

Page 8: ...to checking or replacing the fuse Make sure that the box is placed on a stable strong surface The boxes can be hung Use only strong and approved mounting material During the mount ing make sure t hat nobody is standing below the mount ing area Do not place liquids on the box and protect it against humidity Humidity can shorten the life time considerably Only use suitable means of t ransportation i...

Page 9: ...the volume will go down to zero VOL next song long press 2 second to increase the volume when long press the volume will go up to 25 3 SD card input 4 USB input 5 Master Volume control 6 Treble control for high frequencies 7 Bass control for low frequencies 8 MIC input level control 9 Line input level control 10 6 35 mm microphone input 11 R L Iine outputs 12 3 5 mm line input 13 R L line inputs 1...

Page 10: ... on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by in...

Page 11: ... del dispositivo INDICE Avvertenze di sicurezza 12 Descrizione del prodotto 13 Messa in funzione e utilizzo 14 Smaltimento 14 Dichiarazione di conformità 23 DATI TECNICI Numero articolo 10032342 10032343 Basso 15 12 Alto 1 1 Impedenza 8 Ohm 8 Ohm Larghezza di banda 55 Hz 18 KHz 65 Hz 18 KHz Sensibilità 94 dB 2 dB 92 dB 2 dB Connettore XLR 6 35 mm RCA XLR 6 35 mm RCA Livello ingresso microfono 5 mV...

Page 12: ...eve essere posizionato su una superficie stabile e resistente al peso Le casse possono essere appese Utilizzare solo materiale di montaggio resistente e consigliato dal produttore Assicurarsi che durante il montaggio nessuno si trovi sotto alle casse in sospensione Non poggiare liquidi sopra al dispositivo e assicurarsi che non penetrino liquidi al suo interno L umidità può ridurre sensibilmente l...

Page 13: ...l volume va a 0 VOL titolo successivo premere questo tasto per più di 2 secondi e viene alzato il volume Premendo molto a lungo questo tasto il volume va a 25 3 Ingresso schede SD 4 Ingresso USB 5 Regolazione del volume principale 6 Regolazione Trebler per alte frequenze 7 Regolazione Bass per basse frequenze 8 Regolazione livello ingresso microfono 9 Regolazione livello ingresso Line 10 Ingresso ...

Page 14: ...ura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggo...

Page 15: ...OMMAIRE Consignes de sécurité 16 Aperçu de l appareil 17 Mise en service et utilisation 18 Conseils pour le recyclage 18 Déclaration de conformité 23 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10032342 10032343 Haut parleur pour les basses 15 12 Haut parleur pour les aigus 1 1 Impédance 8 Ohm 8 Ohm Bande passante 55 Hz 18 KHz 65 Hz 18 KHz Sensibilité 94 dB 2 dB 92 dB 2 dB Connecteur XLR 6 35 mm RCA XLR 6 35...

Page 16: ...face stable et supportant la charge Les enceintes peuvent être accrochées Utilisez uniquement des matériaux de montage robustes recommandés par le fabricant Assurez vous que personne ne se trouve au dessous des boîtes à suspendre pendant le montage Ne placez aucun liquide sur l appareil et assurez vous qu aucun liquide ne puisse pénétrer dans l appareil L humidité peut réduire considérablement la ...

Page 17: ...e jusqu à 0 VOL Titre suivant Appuyez sur ce bouton pendant plus de 2 secondes pour augmenter le volume Si vous appuyez longtemps sur ce bouton le volume augmente jusqu à 25 3 Entrée du lecteur de carte SD 4 Port USB 5 Réglage du volume principal 6 Réglage des aigus pour les fréquences élevées 7 Réglage des basses pour les basses fréquences 8 Réglage du niveau d entrée du micro 9 Réglage du niveau...

Page 18: ...éenne 2012 19 UE s applique poubelle à roues barrée d une croix Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux p...

Page 19: ...ENIDOS Indicaciones de seguridad 20 Descripción del aparato 21 Puesta en marcha y uso 22 Retirada del aparato 22 Declaración de conformidad 23 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032342 10032343 Altavoz de graves 15 12 Altavoz de agudos 1 1 Impedancia 8 Ohm 8 Ohm Ancho de banda de frecuencia 55 Hz 18 KHz 65 Hz 18 KHz Sensibilidad 94 dB 2 dB 92 dB 2 dB Conector terminal XLR 6 35 mm RCA XLR 6 35 mm ...

Page 20: ...probar o sustituir los fusibles El altavoz debe colocarse en una superficie estable y sólida Los altavoces pueden colgarse Utilice exclusivamente el material de montaje sólido y recomendado por el fabricante Asegúrese de que durante el montaje nadie se encuentre bajo los altavoces en suspensión No coloque líquidos sobre el aparato y asegúrese de que no se filtre líquido a su interior La humedad pu...

Page 21: ...te pulse este botón durante más de 2 segundos para subir el volumen Mantenga pulsado el botón para aumentar el volumen al máximo nivel 25 3 Entrada de tarjeta SD 4 Entrada USB 5 Regulador principal de volumen 6 Regulador de agudos para frecuencias altas 7 Regulador de graves para frecuencias bajas 8 Regulador de nivel de entrada del micrófono 9 Regulador de nivel de entrada de la toma Line 10 Entr...

Page 22: ...l contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes c...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......