auna 10041150, Instruction Manual

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m G lastonbury G o Lautsprecher m it D AB FM Radio Speaker w ith D AB FM Radio 10041150 10041151 ...

Page 2: ......

Page 3: ...dio 8 DAB Radio 9 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 15 Hinweise zur Entsorgung 17 Konformitätserklärung 17 Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl tig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen überneh...

Page 4: ...CHNISCHE DATEN Artikelnummer 10041150 10041151 Stromversorgung 5 V 2 A UKW Radio Frequenzen 87 5 108 MHz DAB Radio Frequenzen 174 928 239 200 MHz BT BT Frequenzbereich 2402 GHz 2480 MHz BT Sendeleistung 2 dBm ...

Page 5: ...Eine unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden am Gerät und zum Erlöschen des Garantieanspruchs führen Stromversorgung Um den internen Akku aufzuladen schließen Sie das USB Ladekabel an den Gleichstromeingang des Lautsprechers und an einen eingeschalteten Computer oder einen USB Netzadapter nicht im Lieferumfang enthalten und eine normale Steckdose an Ziehen Sie während Gewittern den Stecker des Ger...

Page 6: ... Standort Vergewissern Sie sich dass das Gerät auf einer flachen und stabilen Oberfläche steht Stellen Sie das Gerät maximal 1 4 Meter von der nächsten Steckdose entfernt auf Vergewissern Sie sich dass das Netzstromkabel und die Lautsprecherkabel nicht zu einer Stolperfalle werden können Platzieren Sie das Gerät mindestens einen Meter von anderen elektrischen Geräten entfernt um Störgeräusche zu v...

Page 7: ...Taste 3 Wecker 1 4 Wecker 2 5 Taste Modus Speicherplatz 6 Anzeige 7 Menü Info Taste 8 Vorheriger Titel Sender 9 Nächster Titel Sender 10 Scan Wiedergabe oder Pause Enter Taste 11 Lautstärkedrehregler Rückansicht 12 Antenne 13 AUX IN Buchse 14 DC 5V Buchse 15 Ladekontrollleuchte ...

Page 8: ... dem Display wird Pairing angezeigt was bedeutet dass das System den Pairing Modus aktiviert hat und von Ihrem BT fähigen Gerät gesucht werden kann 2 Aktivieren Sie Ihr BT fähiges Gerät und wählen Sie den Suchmodus Glastonbury Go erscheint in der Liste Ihrer BT Geräte Wählen Sie Glastonbury Go in der Pairing Liste aus 3 Nach dem erfolgreichen Pairing ertönt ein Signalton Auf dem Display wird Verbu...

Page 9: ... die Taste zur Bestätigung DAB RADIO 1 Die Radioantenne befindet sich auf der Rückseite des Geräts Wenn Sie Radio hören möchten ziehen Sie die Antenne aus 2 Drücken Sie die MODE Taste um den DAB Modus auszuwählen 3 Drücken Sie um einen Sender automatisch zu suchen Das Gerät speichert die Radiosender automatisch nachdem die Suche abgeschlossen ist 4 Drücken Sie die oder Taste um den Sender in der S...

Page 10: ...en Sie zum Aufrufen die Taste 2 Drehen Sie den TUNING Knopf auf Station Order Senderreihenfolge und drücken Sie zur Bestätigung 3 Drehen Sie den TUNING Knopf um die verfügbaren Optionen auszuwählen Alphanumerisch Aktiv Multiplex Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Speichern des voreingestellten Senders Das Gerät kann bis zu 20 Sender als voreingestellte Sender speichern 1 Stellen Sie im DAB UKW ...

Page 11: ...mat TT MM JJJJ angezeigt Automatische Aktualisierung Zeitsynchronisierung mit dem Radio Drücken Sie um Auto Update aufzurufen Drehen Sie den TUNING Knopf um die verfügbaren Optionen auszuwählen Vom Radio Keine Aktualisierung Drücken Sie zur Bestätigung die Taste 12 24 Stundenformat einstellen Drücken Sie um Set 12 24 hour aufzurufen Drehen Sie den TUNING Knopf um die verfügbaren Optionen zu wählen...

Page 12: ...dimmt wird Drücken Sie um Timeout aufzurufen Drehen Sie den TUNING Knopf um die Timeout Optionen auszuwählen Ein die Hintergrundbeleuchtung wird nicht gedimmt 10 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden 45 Sekunden 60 Sekunden 90 Sekunden 120 Sekunden 180 Sekunden und drücken Sie zur Bestätigung On Level Zum Festlegen der Helligkeitsstufe bei eingeschalteter Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie um On level ...

Page 13: ... Wochenenden und drücken Sie zur Bestätigung Modus Drehen Sie den TUNING Knopf auf die Position Mode und drücken Sie zur Bestätigung Drehen Sie den TUNING Knopf um die Tonquelle für den Alarm auszuwählen Mögliche Quellen DAB UKW Summer Drücken Sie dann zur Bestätigung Lautstärke Drehen Sie den TUNING Knopf auf die Position Volume und drücken Sie zur Bestätigung Drehen Sie den TUNING Knopf um die A...

Page 14: ...n und 10 Minuten lang zu schlummern Das Gerät geht in den Standby Modus Drücken Sie eine beliebige Taste außer dem TUNING Knopf und dem Lautstärkeregler auf dem Bedienfeld um den Alarm auszuschalten Gerät aufladen Der Lautsprecher verfügt über einen eingebauten wiederaufladbaren Lithium Ionen Akku Versuchen Sie nicht den Akku zu entfernen um Schäden zu vermeiden Laden Sie den Lautsprecher vor der ...

Page 15: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Page 16: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 17: ...oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konse...

Page 18: ......

Page 19: ...ear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions men tioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product ...

Page 20: ...CHNICAL DATA Item number 10041150 10041151 Power supply DC 5 V 2 A FM Radio Frequencies 87 5 108 MHz DAB Radio Frequencies 174 928 239 200 MHz BT BT frequency range 2402 GHz 2480 MHz BT transmission power 2 dBm ...

Page 21: ...andling may damage the device and therefore void the warranty Power Connection To charge the internal battery plug the USB charging cable into the DC Power Input on the speaker and a powered on computer or USB power adapter not included and standard power outlet Unplug the device from the main power supply during thunderstorms Be sure to turn off the power before unplugging the power cord If you a...

Page 22: ...eriod of time This is normal Location Make sure the unit is standing on a flat and stable surface Do not place the device more than 4 5 feet 1 4 meters away from the nearest outlet Make sure that the power cord and speaker cords do not create a tripping hazard Place the device at least 3 25 feet 1 meter away from other electrical devices in order to avoid noise interference Make sure the device ha...

Page 23: ...wer Standby button 3 Alarm 1 4 Alarm 2 5 Mode Preset button 6 Display 7 Menu Info button 8 Previous track station 9 Next track station 10 Scan Play or Pause Enter button 11 Volume knob Rear panel 12 Antenna 13 AUX IN Jack 14 DC 5V Jack 15 Charging Indicator ...

Page 24: ...e 2 Activate your BT enabled device and select the search mode Glastonbury Go will appear on your BT device list Select Glastonbury Go in the pairing list 3 There will be a prompt sound after the successful pairing The display will show Connected If the pairing device is disconnected the unit will also issue a prompt sound AUX IN MODE Press the MODE button to select AUX mode use 3 5mm audio cable ...

Page 25: ...arch is complete 4 Press or or to select the station in the station list and then press to confirm Prune This feature removes any stations that in the DAB station list but have no service in your area 1 In DAB mode hold and press the MENU INFO to enter menu Rotate the tuning knob until System and press the to enter 2 Rotate the tuning knob to Prune and press to enter 3 Rotate the tuning knob to ch...

Page 26: ...e the station 5 To listen to a preset station hold and press MODE PRESET to enter preset station list Rotate the tuning knob to select a desired preset station And the press to confirm to listen the station Time Setup 1 Hold and press MENU INFO to enter menu Rotate the TUNING knob to System showing on the display And then press to enter 2 Rotate the tuning knob to Time setup position and press to ...

Page 27: ...er 2 Rotate the TUNING knob to Language position and press to enter 3 Rotate the TUNING knob to select the desired language And the press the to confirm Backlight Setup 1 Hold and press MENU INFO to enter menu Rotate the TUNING knob to System showing on the display And then press to enter 2 Rotate the TUNING knob to Backlight position and press to enter 3 Rotate the tuning knob to cycle through th...

Page 28: ...e the TUNING knob to set time and press the to confirm Days Rotate the TUNING knob to Days position and press to enter And rotate the TUNING knob to select the available options Daily Once Weekdays Weekends and press to confirm Mode Rotate the TUNING knob to Mode position and press to enter And rotate the TUNING knob to select the sound source of the alarm Source options DAB FM Buzzer And then pre...

Page 29: ...UME knob to activate SNOOZE function and snooze for 10 minutes The unit will go into standby mode press any button except TUNING knob and VOLUME knob on the panel to turn off the alarm Charging the device The speaker has a built in rechargeable lithium ion battery To avoid damage do not attempt to remove the battery Please charge the speaker before first use While the unit is charging the charging...

Page 30: ... the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Berlin Br...

Page 31: ...ente Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Lisez attentivement les in dications suivantes et suivez les pour éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise uti lisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres information...

Page 32: ... TECHNIQUE Numéro d article 10041150 10041151 Alimentation 5 V 2 A Radio FM Fréquences 87 5 108 MHz Radio DAB Fréquences 174 928 239 200 MHz BT Plage de fréquence BT 2402 GHz 2480 MHz Puissance d émission BT 2 dBm ...

Page 33: ...contient aucun composant pouvant être réparé par l utilisateur Une manipulation incorrecte peut endommager l appareil et annuler la garantie Alimentation Pour recharger la batterie interne connectez le câble de charge USB à l entrée CC de l enceinte et à un ordinateur allumé ou à un adaptateur secteur USB non fourni et à une prise électrique standard Débranchez la fiche de l appareil de la prise e...

Page 34: ...ent Veillez à ce que l appareil soit placé sur une surface plane et stable Ne placez pas l appareil à plus de 1 4 mètre de la prise de courant la plus proche Veillez à ce que le câble d alimentation secteur et les câbles des enceintes ne puissent pas constituer un risque de trébuchement Placez l appareil à au moins un mètre des autres appareils électriques pour éviter les parasites sonores Veillez...

Page 35: ...e de marche arrêt 3 Réveil 1 4 Réveil 2 5 Touche Mode Mémoire 6 Affichage 7 Touche Menu Info 8 Titre station précédent 9 Titre station suivant 10 Touche Scan Lecture ou Pause Entrée 11 Molette de réglage du volume Vue arrière 12 Antenne 13 Prise AUX IN 14 Prise CC 5 V 15 Témoin de charge ...

Page 36: ...e BT peut le rechercher 2 Activez l appareil BT externe et sélectionnez le mode de recherche Glastonbury Go apparaît dans la liste de vos appareils BT Sélectionnez Glastonbury Go dans la liste d appairage 3 Une fois l appairage réussi un signal sonore retentit L écran affiche Connecté Si l appareil à coupler n est pas connecté l appareil émet également un signal sonore MODE AUX IN Appuyez sur la t...

Page 37: ...lètement l antenne 2 Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner le mode DAB 3 Appuyez sur la touche pour rechercher automatiquement une station L appareil mémorise automatiquement les stations de radio une fois la recherche terminée 4 Appuyez sur les touches ou pour sélectionner une station dans la liste Appuyez sur pour confirmer Nettoyage de la liste de stations mémorisées Cette fonction perme...

Page 38: ...es stations et appuyez sur pour confirmer 3 Tourne le bouton TUNING pour sélectionner les options disponibles Alphanumérique Actif Multiplex Appuyez sur la touche pour confirmer Mémorisation de la station présélectionnée L appareil peut enregistrer jusqu à 20 stations en tant que stations préréglées 1 Réglez une station en mode DAB FM 2 Maintenez la touche MENU INFO Tournez le bouton TUNING jusqu ...

Page 39: ...uyez sur pour afficher Set 12 24 hour Tournez le bouton TUNING pour sélectionner les options disponibles Régler le format 12 heures Régler le format 24 heures Appuyez sur la touche pour confirmer Réglage de la minuterie de mise en veille Cet appareil peut passer automatiquement en mode veille après un certain temps 1 Maintenez la touche MENU INFO pour accéder au menu Tournez le bouton TUNING jusqu...

Page 40: ...pour sélectionner les niveaux de luminosité Haut Bas Moyen et appuyez sur pour confirmer Réinitialisation aux paramètres d usine 1 Maintenez la touche MENU INFO pour accéder au menu Tournez le bouton TUNING jusqu à ce que System s affiche à l écran Appuyez ensuite sur pour y accéder 2 Tournez le bouton TUNING sur la position Factory reset et appuyez sur pour confirmer 3 Tournez le bouton TUNING po...

Page 41: ...r choisir une station mémorisée comme source d alarme Appuyez sur la touche pour confirmer remarque la fonction n est disponible que si la station préréglée est réglée Enregistrer Une fois le réglage ci dessus terminé tournez la molette sur la position Enregistrer et appuyez sur pour enregistrer le réglage de l alarme Lorsque le réglage de l alarme est actif le symbole correspondant à l alarme 1 o...

Page 42: ...ière utilisation Pendant que l appareil est en charge le témoin de charge est allumé en rouge L indicateur de charge reste allumé en vert en continu lorsque la batterie est complètement chargée Important Pour éviter que la batterie ne se décharge complètement rechargez l enceinte au moins une fois par mois ...

Page 43: ...s déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation légale pour l élimination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des piles En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives DÉCLARATION D...

Page 44: ......

Page 45: ... La ringraziamo per l acquisto del dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti indicazioni e di seguirle per prevenire eventuali danni Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso impro prio del dispositivo Scansionare il seguente codi ce QR per accedere al manuale d uso più recente e ricevere inform...

Page 46: ... TECNICI Numero articolo 10041150 10041151 Alimentazione 5 V 2 A Radio FM Frequenze 87 5 108 MHz Radio DAB Frequenze 174 928 239 200 MHz BT Gamma di frequenza BT 2402 GHz 2480 MHz Potenza di trasmissione BT 2 dBm ...

Page 47: ...tiene componenti che necessitano di manutenzione da parte dell utente Un trattamento improprio può danneggiare il dispositivo e invalidare la garanzia Alimentazione Per caricare la batteria interna collegare il cavo USB all ingresso CC del diffusore e a un computer acceso o a un adattatore di alimentazione USB non incluso e a una presa di corrente standard Togliere la spina dalla presa elettrica d...

Page 48: ...onamento Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato su una superficie piana e stabile Posizionare il dispositivo a non più di 1 4 metri dalla presa di corrente più vicina Assicurarsi che il cavo di alimentazione e i cavi degli altoparlanti non rappresentino un pericolo di inciampo Posizionare il dispositivo ad almeno un metro di distanza da altri dispositivi elettrici per evitare interferenze ...

Page 49: ...eglia 1 4 Sveglia 2 5 Tasto Modalità Posizione di salvataggio 6 Display 7 Tasto Menu Info 8 Brano emittente precedenti 9 Brano emittente successivi 10 Tasto Scansione Riproduzione o pausa Inserimento 11 Manopola del volume Lato posteriore 12 Antenna 13 Connessione AUX IN 14 Connessione CC 5V 15 Spia di carica ...

Page 50: ...ere cercato dal dispositivo BT 2 Attivare il dispositivo con funzione BT e selezionare la modalità di ricerca Glastonbury Go compare nell elenco dei dispositivi BT Selezionare Glastonbury Go nell elenco dei dispositivi disponibili per l accoppiamento 3 Dopo l accoppiamento viene emesso un segnale acustico Sul display compare Connesso Se il dispositivo da accoppiare non è collegato viene emesso un ...

Page 51: ...e del dispositivo Per ascoltare la radio estrarre l antenna 2 Premere il tasto MODE per selezionare la modalità DAB 3 Premere il tasto per cercare automaticamente un emittente Il dispositivo salva automaticamente le emittenti radio al termine della ricerca 4 Premere o per selezionare un emittente nell elenco Premere per confermare Pulire la memoria delle emittenti Questa funzione rimuove dall elen...

Page 52: ...er confermare 3 Girare la manopola TUNING per selezionare le opzioni disponibili alfanumerico attivo multiplex Premere per confermare Salvare le emittenti come predefinite Il dispositivo può memorizzare fino a 20 emittenti come stazioni predefinite 1 In modalità DAB FM sintonizzarsi su un emittente 2 Tenere premuto il tasto MENU INFO Girare la manopola TUNING fino a quando compare Preset sul displ...

Page 53: ...bili Impostare formato 12 ore Impostare formato 24 ore Premere per confermare Impostazione del timer di autospegnimento Questo dispositivo può passare automaticamente alla modalità standby dopo un certo periodo di tempo 1 Tenere premuto MENU INFO per accedere al menu Girare la manopola TUNING fino a quando compare System sul display Premere per confermare 2 Girare la manopola TUNING in posizione S...

Page 54: ...i fabbrica 1 Tenere premuto MENU INFO per accedere al menu Girare la manopola TUNING fino a quando compare System sul display Premere poi per accedere 2 Girare la manopola TUNING sulla posizione Factory reset e premere per confermare 3 Girare la manopola TUNING per selezionare Sì Quindi premere il tasto per confermare il ripristino delle impostazioni di fabbrica Visualizzare la versione del softwa...

Page 55: ...mpostazione di cui sopra girare la manopola in posizione Save e premere per salvare l impostazione della sveglia Quando l impostazione della sveglia è attiva sul display viene mostrato il simbolo per Sveglia 1 o Sveglia 2 Note La sveglia suona all ora impostata Il volume aumenterà gradualmente fino a raggiungere il livello impostato Inoltre sul display lampeggia il simbolo della sveglia corrispond...

Page 56: ...56 IT Importante per evitare il completo scaricamento della batteria caricare il diffusore almeno una volta al mese ...

Page 57: ... servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel tuo Paese esistono regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative DICHI...

Page 58: ......

Page 59: ...te Le felicitamos por la adquisición de este produc to Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desaten dido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al ma nual de usuario más reci...

Page 60: ... Número del artículo 10041150 10041151 Suministro eléctrico 5 V 2 A Radio UKW Frecuencias 87 5 108 MHz Radio DAB Frecuencias 174 928 239 200 MHz BT Rango de frecuencia BT 2400 GHz 2480 MHz Potencia de transmisión BT 2 dBm ...

Page 61: ...parato no contiene piezas que el usuario pueda reparar Un uso inadecuado puede dañar el aparato y provocar la cancelación de la garantía Suministro eléctrico Para cargar la batería interna conecta el cable de carga USB a la entrada de CC del altavoz y a un ordenador encendido o a un adaptador de corriente USB no incluido y a una toma de corriente estándar En caso de tormenta desconecte el enchufe ...

Page 62: ...gar de instalación Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una superficie plana y estable Coloque el aparato a un máximo de 1 4 metros de la toma de corriente más cercana Asegúrese de que el cable de alimentación y el cable del altavoz no provoquen tropiezos Coloque el aparato al menos a un metro de otros dispositivos eléctricos para evitar interferencias Asegúrese de que el aparato tenga ...

Page 63: ...ndido apagado 3 Despertador 1 4 Despertador 2 5 Botón de modo memoria 6 led 7 Botón de menú información 8 Anterior pista emisora 9 Siguiente pista emisora 10 Botón de exploración reproducción o pausa entrada 11 Botón de control de volumen Vista trasera 12 Antena 13 Toma AUX IN 14 Toma DC 5V 15 Indicador luminoso de carga ...

Page 64: ...parejamiento y puede ser buscado por su dispositivo habilitado para BT 2 Activa tu dispositivo con BT y selecciona el modo de búsqueda Glastonbury Go aparece en la lista de tus dispositivos BT Seleccione Glastonbury Go en la lista de emparejamientos 3 Tras el emparejamiento exitoso suena una señal acústica La pantalla muestra Conectado Si la unidad que se va a emparejar no está conectada la unidad...

Page 65: ... de la unidad Si quieres escuchar la radio saca la antena 2 Pulse el botón MODE varias veces para seleccionar el modo DAB 3 Mantenga pulsado el botón para buscar emisoras automáticamente El aparato almacena las emisoras de radio automáticamente una vez finalizada la búsqueda 4 Pulse la tecla o para seleccionar el canal en la lista de canales Finalmente pulse la tecla para confirmar Borrar la memor...

Page 66: ...mar 3 Gire el botón TUNING para seleccionar las opciones disponibles Alfanumérico Activo Multiplex Pulse el botón para confirmar Guardar la emisora preseleccionada El aparato puede almacenar hasta 20 emisoras como preseleccionadas 1 En el modo DAB UKW sintonice una emisora 2 Mantenga pulsada la tecla MENU INFO Gire el botón TUNING hasta que aparezca Preset en la pantalla Pulse el botón para entrar...

Page 67: ...2 24 horas Gire el botón TUNING para seleccionar las opciones disponibles Ajustar formato de 12 horas Ajustar formato de 24 horas Pulse el botón para confirmar Ajuste del temporizador para dormir Esta unidad puede pasar automáticamente al modo de espera después de un tiempo determinado 1 Mantén pulsado MENU INFO para entrar en el menú Gire el botón TUNING hasta que en la pantalla aparezca System P...

Page 68: ...o Medio y pulse para confirmar Restablecer valor de fábrica 1 Mantén pulsado MENU INFO para entrar en el menú Gire el botón TUNING hasta que en la pantalla aparezca System A continuación pulse para acceder 2 Gire el botón TUNING hasta la posición Factory reset y pulse para confirmar 3 Gire el botón TUNING para seleccionar sí A continuación pulse el botón para confirmar el restablecimiento de fábri...

Page 69: ... sintonizada Guardar Una vez completado el ajuste anterior gire el mando a la posición Save y pulse para guardar el ajuste de la alarma Cuando el ajuste de la alarma está activo en la pantalla aparece el símbolo correspondiente a la alarma 1 o a la alarma 2 Nota La alarma suena a la hora fijada El volumen se incrementa gradualmente hasta alcanzar el volumen establecido Además el símbolo de alarma ...

Page 70: ...70 ES Importante Para evitar que la batería se descargue por completo carga el altavoz al menos una vez al mes ...

Page 71: ...n el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene pilas Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y eliminación de pilas conforme a la ley protege el medio ambiente y a las person...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......