background image

AWH65 DECT

WIRELESS
HEADSET SYSTEM

Quickstart Guide

Kurzbeschreibung Inbetriebnahme

Hurtigstartsguide

Guía rápida de inicio

Guide de démarrage rapide

Guida di avvio rapido

Hurtigstartveiledning

Beknopte handleiding

Guia de Iniciação Rápida 

Pika-aloituksen Käyttöopas

Snabbstartguide

© 2004–2005 Plantronics Inc. All rights reserved. IntelliStand is a trademark of Plantronics Inc.
DECT is a trademark of ETSI. Patents U.S. 5,210,791, 6,735,453 and D492,667; Euro Reg.
Des. 69109; Patents Pending. 

P

ri

n

te

d

in

C

h

in

a

6

9

1

0

4

-0

1

(8

0

5

)

Summary of Contents for AWH65+

Page 1: ...i avvio rapido Hurtigstartveiledning Beknopte handleiding Guia de Inicia o R pida Pika aloituksen K ytt opas Snabbstartguide 2004 2005 Plantronics Inc All rights reserved IntelliStand is a trademark o...

Page 2: ...duel Informations de s curit importantes I Questa guida utente fornisce le istruzioni necessarie per installare e utilizzare i sistemi di cuffie senza fili AWH65 DECT Sono comprese inoltre la garanzia...

Page 3: ...Green Charge Indicator Amber Charge Cradle IntelliStand Switch Underside View Speak Volume Master Handset Jack Accessory Jack AC Power Adapter Jack Telephone Base Jack Short Cord EU24 ADJ COMPONENTS...

Page 4: ...set to 1 Configuration Dial see page 15 Caution It is important for correct and safe operation that the base cord is installed into the proper jack of your telephone Follow these instructions careful...

Page 5: ...nexion des t l phones num riques Avaya uniquement N utilisez pas ce produit avec des t l phones analogiques Avaya ou RNIS R seau Num rique Int gration de Services d autres fabricants vous risqueriez d...

Page 6: ...10 HEADSET WEARING OPTIONS BEHIND THE HEAD HEADSET WEARING OPTIONS OVER THE HEAD 11...

Page 7: ...rke V rin sijoittaminen voi aiheuttaa kohinaa ja muita nih iri it S Placering Rekommenderade minsta avst nd Viktigt Felaktig placering kan medf ra problem med buller och st rningar POSITIONING CHARGIN...

Page 8: ...ve volume control ensure it is set no higher than mid range too high a setting could cause audio problems D Heben Sie zur Durchf hrung eines Testanrufs den H rer ab und dr cken Sie die Sprechtaste auf...

Page 9: ...e configuration ne n cessitera plus aucun ajustement I importante che il quadrante di configurazione sia posizionato correttamente In caso contrario potrebbero verificarsi problemi audio Per i seguent...

Page 10: ...lumet talevolumet og lyttetonen som er beskrevet etter dette N r konfigurasjonshjulet f rst er stilt inn vil det ikke trenge videre justering NL Het is uiterst belangrijk dat de configuratieschijf jui...

Page 11: ...masiado alto poder causar problemas na qualidade do som SF A S d l htev n puheen nen voimakkuutta kunnes ni on ty toverisi mielest miellytt v B Jos puheen nenvoimakkuus ei ole miellytt v siirr tukiase...

Page 12: ...masiado alto poder causar problemas na qualidade do som SF A S d l htev n puheen nen voimakkuutta kunnes ni on ty toverisi mielest miellytt v B Jos puheen nenvoimakkuus ei ole miellytt v siirr tukiase...

Page 13: ...desactivada cuando el interruptor se encuentra en la posici n I como se muestra en la ilustraci n y activada cuando el interruptor se encuentra en la posici n II MUTE BUTTON UK To mute a call press th...

Page 14: ...t u de functie IntelliStand inschakelen De IntelliStand voelt wanneer de headset is verwijderd uit of is teruggeplaatst in het basisstation waarbij de lifter automatisch wordt geactiveerd om een gespr...

Reviews: