background image

Tête pivotante droite et à angle droit Genesis

®

Instructions de montage

Reportez-vous à l’illustration de l’ensemble dans le manuel de l’outil approprié - nG1, nG2, nG2s, nG3, G2, G2s ou G3. 
Les numéros de repère en 

gras

se rapportent à la liste de pièces et à l’illustration ci-dessous.

1. Dévissez l’adaptateur en T 71213-02020 (carter guide 

23

pour G2, G2s, G3 et nG3). 

Retirez l’écrou de blocage 71210-02105 et le logement de joint 71210-02104. 

2. Vissez entièrement à la main l’ensemble écrou de blocage 

24

sur le piston (fourni avec la tête pivotante). 

Placez le carter guide 

23

(fourni avec la tête pivotante pour nG1, nG2 et nG2s), vissez-le entièrement sur le piston avant de serrer

l’ensemble écrou de blocage 

24

3. Retirez l’ensemble vase de récupération des tiges et remplacez-le par un obturateur de sécurité 

25

*

Pour les outils Genesis

®

nG équipés du vase de récupération à déblocage rapide, installez l’obturateur de sécurité Q/R 

26

*

4. Lorsque la tête pivotante est installée sur l’outil Genesis

®

nG2 ou nG3, le compteur de cycles de l’outil ne fonctionne pas. Pour réactiver

le compteur de cycles de l’outil, il est nécessaire de remplacer les deux rondelles d’étanchéité 71221-02006 comme suit :
Pour nG2, posez des entretoises de remplacement 71213-02032 (2).
Pour nG3, posez des entretoises de remplacement 71223-02032 (2).
Reportez-vous au manuel de l’outil "Ensemble piston pneumatique" pour obtenir les instructions de démontage.

Remarque :

L’outil doit être réamorcé si des rondelles d’étanchéité de remplacement ont été installées. Pour le réamorçage, reportez-

vous au manuel de l’outil.

Remarque : 

Les embouts et les mâchoires (

14

et 

17

) varient en fonction des fixations. 

Pour obtenir toutes les références de l’ensemble, y compris les embouts et les mâchoires, reportez-vous au manuel de l’outil.

1

1

Protection

07494-05000 

3

3

Carter porte-mâchoires

07494-03026 

5

5

Corps

07494-03015 

6

6

Tourillon

07343-02207 

7

7

Coupelle élastique

07495-03900 

8

8

Galet

07007-00039 

9

9

Adaptateur

07345-03001 

1

10

0

Bague de serrage

07345-03003 

1

11

1

Axe

07345-03002 

1

12

2

Goupille

07007-00038 

1

13

3

Vis

07342-02207 

1

14

4

Embout

Voir manuel 

1

16

6

Vis

07494-03028 

1

17

7

Mâchoires

Voir manuel 

1

18

8

Porte-mâchoires

07346-03101 

1

19

9

Ressort

07165-00305 

2

20

0

Guide de ressort

07494-03027 

2

21

1

Vis

07001-00368 

2

22

2

Plate-forme

07345-00401 

2

23

3

Carter guide

71210-02101 

2

24

4

Ensemble écrou de blocage

71213-20200 

2

25

5

*

Obturateur de sécurité

71210-20201 

2

26

6

*

Obturateur de sécurité Q/R

71213-20201

*

Articles non illustrés

LISTE DE PIECES – TETE PIVOTANTE DROITE

RE- 

DESCRIPTION

TETE PIVOTANTE

PERE

DROITE

16

1

3

12

14

13

16

6

5

21

22

11

7

9

8

8

8

10

17

18

19

20

23

24

P r é p a r a t i o n   d e s   o u t i l s   d e   b a s e   a v a n t   m o n t a g e   d e   l a   t ê t e   p i v o t a n t e

Retirez la protection 

1

, la vis 

21

et la plate-forme 

22

.

Retirez le tourillon 

6

et l’axe 

11

.

Placez la bague de serrage 

10

sur le carter guide 

23

.

Vissez l’axe 

11

sur le carter guide 

23

en orientant le petit orifice de fixation de la vis vers le haut. Serrez légèrement à l’aide d’une broche

de serrage.

Vissez l’ensemble sur l’axe 

11

dans la partie avant de la pièce moulée de la tête de l’outil. Reposez le tourillon 

6

.

Fixez la plate-forme 

22

sur la partie supérieure de l’axe 

11

à l’aide de la vis 

21

Reposez la protection 

1

sur l’ensemble.

M o n t a g e   d e   l ’ e n s e m b l e   t ê t e   p i v o t a n t e   d ro i t e

Summary of Contents for genesis g2

Page 1: ...s au manuel de l outil Remarque Les embouts et les mâchoires 14 et 17 varient en fonction des fixations Pour obtenir toutes les références de l ensemble y compris les embouts et les mâchoires reportez vous au manuel de l outil 1 1 Protection 07494 05000 3 3 Carter porte mâchoires 07494 03026 5 5 Corps 07494 03015 6 6 Tourillon 07343 02207 7 7 Coupelle élastique 07495 03900 8 8 Galet 07007 00039 9 9...

Page 2: ...rou de blocage 71213 20200 2 25 5 Obturateur 71210 20201 2 26 6 Obturateur Q R 71213 20201 Articles non illustrés LISTE DE PIECES TETE PIVOTANTE A ANGLE DROIT RE DESCRIPTION TETE PIVOTANTE PERE A ANGLE DROIT Les numéros de repère en gras se rapportent à la liste de pièces et à l illustration ci dessous Préparez l outil de base conformément aux instructions 1 2 3 et 4 de la première page Retirez la...

Page 3: ...Notes ...

Page 4: ...2 infochina infastech com CORRÉ DU SUD Infastech Korea Ltd 212 4 Suyang Ri Silchon Eup Kwangju City Kyunggi Do Korea 464 874 Tel 82 31 798 6340 Fax 82 31 798 6342 info infastech co kr ESPAGNE Avdel Spain S A C Puerto de la Morcuera 14 Poligono Industrial Prado Overa Ctra de Toledo km 7 8 28919 Leganés Madrid Tel 34 91 3416767 Fax 34 91 3416740 ventas infastech com FRANCE Avdel France S A S 33 bis ...

Page 5: ...Washers are fitted for repriming refer to the tool manual Note Nose tips and jaws 14 and 17 vary to suit specific fasteners For complete assembly part numbers including nose tips and jaws refer to tool manual 1 Guard 07494 05000 3 Jaw Carrier 07494 03026 5 Body 07494 03015 6 Pivot Pin 07343 02207 7 Spring Clip 07495 03900 8 Roller 07007 00039 9 Adaptor 07345 03001 10 Locking Ring 07345 03003 11 Sp...

Page 6: ... Stop Nut Assembly 71213 20200 25 End Cap 71210 20201 26 End Cap Q R 71213 20201 Items not shown PARTS LIST RIGHT ANGLE SWIVEL HEAD ITEM DESCRIPTION RIGHT ANGLE SWIVEL Item numbers in bold refer to the parts list and illustration below Prepare the base tool as per the instructions 1 2 3 and 4 on the front page Remove Screw 21 4 off Slide Guard 1 from Body 5 Remove Pivot Pin 6 that secures Spindle ...

Page 7: ...Notes ...

Page 8: ... Deutschland GmbH Klusriede 24 30851 Langenhagen Tel 49 0 511 7288 0 Fax 49 0 511 7288 133 AvdelDeutschland infastech com INDIA Infastech Fastening Technologies India Private Limited Plot No OZ 14 Hi Tech SEZ SIPCOT Industrial Growth Center Oragadam Sriperumbudur Taluk Kanchipuram District 602105 Tamilnadu Tel 91 44 4711 8001 Fax 91 44 4711 8009 info in infastech com ITALY Avdel Italia S r l Viale...

Reviews: