Avermedia extremecap u3 C877, Quick Manual

Page 1: ...C877 CV710 Quick Guide English Svenska Polski Česky Magyar Română Pусский Türkçe תירבע Português do Brasil ...

Page 2: ...ide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harm...

Page 3: ...tation are only example images The images may vary depending on the product and software version Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability however no responsibility is assumed for inaccuracies The information contained in this documentation is subject to change without notice Copyright 2013 by AVerMedia Technologies Inc All rights reserved No part of th...

Page 4: ......

Page 5: ...Česky 1 Obsah balení A ExtremeCap U3 B Rychlý průvodce instalací C Komponentní video Stereo audio kabel D Micro USB 3 0 kabel ...

Page 6: ...Modré blikání Standby Svítí trvale Modře Spouštění RECentralu Rychlé Modré problikávání Nahrávání Červené blikání v rytmu lidského dechu Streaming Modré blikání v rytmu lidského dechu Varování Rychlé Červené problikávání Error Rychlé problikávání v Červené Modré barvě ...

Page 7: ...e z nabídky Programy jděte do Start Všechny Programy AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Klikněte na RECentral v obrazovce menu Metro Start nebo na ikonu AVerMedia RECentral na vaší ploše Odinstalace aplikace a ovladače Windows 7 Jděte do Start a zvolte Všechny Programy AVerMedia RECentral a Uninstaller Postupujte podle instrukcí na obrazovce a dokončete odinstalaci aplikace RECentra...

Page 8: ...duktu obsahuje pouze příslušenství označená písmeny Při současném zapojení dvou a více zdrojů signálu je ExtremeCap U3 automaticky upřednostní HDMI před komponentním vstupem Chcete li využívat komponentní vstup vypojte nejprve HDMI kabel ze zařízení ...

Page 9: ...English 1 Package Contents A ExtremeCap U3 B Quick Installation Guide C Component Video Stereo Audio Dongle Cable D Micro USB 3 0 Cable ...

Page 10: ...g Flashes Blue Standby Glows solid Blue Activating RECentral Flashes Blue at a quick pace Recording Glows Red at a breathing pace Streaming Glows Blue at a breathing pace Warning Flashes Red at a quick pace Error Flashes Red Blue alternatively at a quick pace ...

Page 11: ...pplication from the Programs menu go to Start All Programs AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Click on RECentral on the Metro Start screen or double click on AVerMedia RECentral on the Desktop Uninstall the Application and Driver Windows 7 Please go to Start and select All Programs AVerMedia RECentral and Uninstaller Follow the onscreen instructions to complete the uninstallation of...

Page 12: ...ices Only the items marked with alphabets are supplied When two or more sources are connected at the same time HDMI input will have priority over component input To select component as the input source please remove the HDMI cable ...

Page 13: ...Polski 1 Zawartość zestawu A ExtremeCap U3 B Instrukcja szybkiej instalacji C Kabel Component Video Stereo Audio Dongle D Kabel micro USB 3 0 ...

Page 14: ...ie światło Gotowość Stałe niebieskie światło Uruchamianie RECentral Migające niebieskie światło Nagrywanie Pulsujące czerwone światło wolne Streamowanie Pulsujące niebieskie światło wolne Ostrzeżenie Migające czerwone światło szybko Błąd Migające czerwone i niebieskie światło szybko ...

Page 15: ...dows 7 Aby uruchomić program idź do Start Wszystkie programy AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Kliknij RECentral w głównym interfejsie lub dwa razy kliknij AVerMedia RECentral na pulpicie Usuwanie programu i sterowników Windows 7 W menu Start idź do Wszystkie programy AVerMedia RECentral Uninstaller i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie RECentral zostanie usunięty Windows 8 ...

Page 16: ...ń Zestaw zawiera jedynie przedmioty oznaczone literą alfabetu Jeśli podłączono więcej źródeł sygnału w tym samym czasie sygnał HDMI posiada wyższy priorytet niż component Aby wybrać component jako źródło sygnału odłącz kabel HDMI ...

Page 17: ...Svenska 1 Paketets Innehåll A ExtremeCap U3 B Snabbinstallations guide C Komponent Video Stereo Ljud Dongle Kabel D Mikro USB 3 0 Kabel ...

Page 18: ...pstart Blinkar Blått Standby Lyser fast Blått Aktiverar RECentral Blinkar Blått I en snabb takt Inspelning Lyser Rött I en lugn takt Streaming Lyser Blått I en lugn takt Varning Blinkar Rött I en snabb takt Error Blinkar Rött Blått alternativt I snabb takt ...

Page 19: ...tt starta applikationen ifrån startmenyn gör du följande Start Alla Program AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Klicka på RECentral på Metro Start menyn sedan dubbelklicka på AVerMedia RECentral på Skrivbordet Avinstallera Applikationen och Drivrutinerna Windows 7 Gå till Start sedan väljer du Alla Program AVerMedia RECentral Avinstallera Följ instruktionerna som visas på skärmen för...

Page 20: ...kstäver ingår När två eller fler källor är inkopplade samtidigt kommer HDMI ingången ha prioritet över komponentens ingång För att välja komponenten som ingångs källa måste du ta bort HDMI kabeln Model No C877 CV710 P N 300AC877 D4C M a d e i n T a i w a n ...

Page 21: ...Magyar 1 Csomag Tartalma A ExtremeCap U3 B Telepítési Útmutató C Komponens Videó Sztereó Audió Kábel D Mikro USB 3 0 Kábel ...

Page 22: ...atus Behaviors Betöltés Villogó Kék Készenlét Folyamatos Kék világít RECentral Aktiválása Gyors Kék villogás Felvétel Lassan pulzáló Piros fény Stream Lassan pulzáló Kék fény Figyelmeztetés Gyors Piros villogás Hiba Piros Kék gyors villogás ...

Page 23: ...atásához a Programok menüből menjen a Start Minden Program AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Kattintson a RECentral ra a Metro Start képernyőn vagy kattintson duplán az AVerMedia RECentral ikonra az Asztalon Alkalmazás és Driver eltávolítása Windows 7 Kérjük menjen a Start menübe válassza a Minden Program AVerMedia RECentral és Uninstaller t Kövesse a megjelenő utasításokat a RECen...

Page 24: ...z Csak a betüvel jelölt elemek részei a csomagnak Amikor kettő vagy több forrás van bekötve azonos időben a HDMI jelnek prioritása van a Komponens előtt A komponens kiválasztásához bemeneti forrásként kérjük távolítsa el a HDMI kábelt ...

Page 25: ...Română 1 Conţinutul Pachetului A ExtremeCap U3 B Ghid de Instalare Rapidă C Cablu Dongle Video Component Audio Stereo D Cablu Micro USB 3 0 ...

Page 26: ...e Albastru Standby Luminează continuu Albastru Activare RECentral Clipeşte Albastru în ritm alert Înregistrare Clipeşte Roşu în ritm lent Streaming Clipeşte Albastru în ritm lent Avertismen t Clipeşte Roşu în ritm alert Eroare Clipeşte Roşu Albastru alternativ în ritm alert ...

Page 27: ...u a rula aplicaţia din meniul Programs accesaţi Start All Programs AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Apăsaţi pe RECentral în ecranul de Start Metrou sau efectuaţi dublu click pe AVerMedia RECentral pe Desktop Dezinstalare Aplicaţie şi Driver Windows 7 Mergeţi la Start şi selectaţi All Programs AVerMedia RECentral Uninstaller Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza dezin...

Page 28: ...e Numai elementele marcate cu litere sunt furnizate Când se conectează două sau mai multe surse simultan intrarea HDMI va avea prioritate faţă de intrarea Component Pentru a selecta Component ca sursă de intrare înlăturaţi cablul HDMI ...

Page 29: ...Pусский 1 Комплект поставки A ExtremeCap U3 B Краткое руководство пользователя C Кабель компонентное видео стерео аудио D Кабель Micro USB 3 0 ...

Page 30: ...я Загрузка Мигает синим Ожидание Светится синим Запуск RECentral Мигает синим в быстром темпе Запись Мигает красным в медленном темпе Трансляция Мигает синим в медленном темпе Предупреждение Мигает красным в быстром темпе Ошибка Мигает красным синим поочередно ...

Page 31: ...ск приложения Windows 7 В меню Программы Пуск Все программы AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 RECentral на стартовом экране или значок AVerMedia RECentral на Рабочем столе Удаление драйвера и приложения Windows 7 Выбрать Пуск затем Все программы AVerMedia RECentral и Uninstaller Следуйте инструкциям на эране для завершения деинсталляции RECentral Windows 8 1 Клик правой кнопкой на ...

Page 32: ...точников сигнала В комплекте только кабели отмеченные на рисунке буквами При подключении нескольких источников видео одновременно входной сигнал HDMI имеет приоритет Чтобы активировать компонентный сигнал отключите кабель HDMI ...

Page 33: ...Türkçe 1 Paket İçeriği A ExtremeCap U3 B Hızlı Kurulum Klavuzu C Komponent Video Stereo Ses Çoklu Kablo D Micro USB 3 0 Kablo ...

Page 34: ...er Başlatma Mavi Flaş yapar Bekleme Sürekli Mavi yanar RECentral Çalıştırma Hızla Mavi Flaş yapar Kayıt Nefes hızında Kırmızı yanar Yayın Nefes hızında Mavi yanar Uyarı Hızla Kırmızı Flaş yapar Hata Hızla Kırmızı Mavi alternatifli olarak Flaş yapar ...

Page 35: ...indows 7 Uygulamayı Programlar menüsünden çalıştırmak için Başlat Tüm Programlar AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Metro Başlat ekranında RECentral a tıkla yada Desktop üzerindeki Avermedia RECentral a çift tıkla Uygulama ve Sürücüyü Kaldırma Windows 7 Lütfen Başlat a gidin ve Tüm Programlar AVerMedia RECentral ve Uninstaller ı seçin RECentral kaldırmayı tamamlamak için ekrandaki t...

Page 36: ...harfler ile belirtilen aksesuarlar ürün ile sağlanır 2 yada daha fazla kaynak aynı anda bağlandığında HDMI giriş komponent girişi üzerinde önceliğe sahip olacaktır Giriş kaynağı olarak komponent seçmek için lütfen HDMI kablosunu çıkartınız ...

Page 37: ...Português do Brasil 1 Conteúdo do pacote A ExtremeCap U3 B Guia rápido de instalação C Cabo componente estéreo Cabo de áudio D Cabo micro USB 3 0 ...

Page 38: ...em Azul Standby Luz sólida em Azul Ativando o RECentral Piscando em Azul em um ritmo rápido Gravando Luz piscando em Vermelho mais lenta Transmitindo Luz piscando em Azul em um ritmo mais lento Aviso Luz piscando em Vermelho em um ritmo rápido Erro Luz piscando em Vermelho Azul alternando ...

Page 39: ...cutar o aplicativo a partir do menu Programas vá em Iniciar Todos os programas AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 Clique em RECentral na tela Iniciar Metro ou duplo clique sobre AVerMedia RECentral no Desktop Desinstalando aplicativo e o driver Windows 7 Por favor vá em Iniciar e selecione Todos os Programas AVerMedia RECentral e desinstalar Siga as instruções na tela para concluir ...

Page 40: ...o Apenas os itens marcados com alfabetos são fornecidos Quando duas ou mais fontes são ligadas ao mesmo tempo a entrada HDMI terá prioridade sobre a entrada de componentes Para selecionar componente como fonte de entrada por favor remova o cabo HDMI ...

Page 41: ... עברית 1 האריזה תוכן א ExtremeCap U3 ב להתקנה מהיר מדריך ג Component Video סטריאו שמע כבל ד כבל Micro USB 3 0 ...

Page 42: ...בע מהבהבת כחול במצב המתנה בצבע דולקת כחול הפעלת RECentral בצ במהירות מהבהבת בע כחול הקלטה בצבע מהבהבת אדום איטי בקצב שטף בצבע מהבהבת כחול איטי בקצב אזהרה בצבע במהירות מהבהבת אדום שגיאה בצבע לחילופין מהבהבת אדום כחול מהיר בקצב חיווי LED יציאת Micro USB 3 0 ...

Page 43: ...שום להפעלת תכניות תפריט את פתח התחל התוכניות כל AVerMedia AVerMedia RECentral RECentral Windows 8 האפשרות על לחץ RECentral במסך Metro Start על כפולה לחיצה לחץ או AVerMedia RECentral העבודה בשולחן ההתקן מנהל ושל היישום של הסרה Windows 7 תפריט את פתח התחל באפשרות ובחר התוכניות כל AVerMedia RECentral וכן Uninstaller את לבצע כדי המוצגות להוראות בהתאם פעל של ההסרה RECentral Windows 8 1 על ימנית לחיצה ל...

Page 44: ...ים אל התחבר דגם מספר C8 7 7 היח הם אלפביתי סימון נושאים אשר הפריטים שמסופקים ידים זמנית בו מחוברים יותר או אחד ומשאב במידה כניסת HDMI תקבל כניסת פני על עדיפות component בכניסת לבחירה component האות ככניסת ה כבל את נתק HDMI או ...

Page 45: ... ا 1 ا ت 1 ا ز 2 ا ا د 3 رة وا ت ا ا ك ا 4 ع ز ا Micro USB ...

Page 46: ... ا 2 د ا ءة ا ا ا ا ن ء ا ا زرق اد ا و ا ن ء ازرق ري ا 0 ن ء ا ازرق ا ن ء ا ا 1 2 3 4 5 ن ء ا ازرق 1 2 3 6 ن ء ا ا 7 ء 2 ن ء ا ازرق ا 7 ا ...

Page 47: ...ertv support أو gamerzone avermedia com ا Windows 7 ا اء ل 9L I ا ا N 3 ا OF P I ا I ا ا N آ AVerMedia AVerMedia RECentral RECentra Windows 8 ا إ RECentral وا و دوج ا أو ا ء أ AVerMedia RECentral ا 0 دة ا ا و ا ء إ Windows 7 إ 3 ا ء إ اء 4 ا 5 ا ا آ 5 AVerMedia RECentral 5 ء إ RECentral Windows 8 1 إ رة ا ا ر ا AVerMedia RECentral 4 ا 5 ء إ 2 4 ا 89 4 و ا 9 AVerMedia RECentral ء إ 4 ا 5 ...

Page 48: ... ا 4 ا ة 3 م ر A ه C وا ز E ا F ز G ا ك G0A ا ا ر أآ د و ر ا و ن ا HDMI ر إذا 2 أ ه رة ا ر ن أن Component آ 56 HDMI ...