Avermedia R889, Quick Manual

Page 1: ...Quick Guide AVer3D Satellite TV R889 English Magyar Polski Slovenský Българск Česky Slovenščina ...

Page 2: ...ior written permission of AVerMedia Technologies Inc AVerMedia Technologies Inc reserves the right to modify its models including their characteristics specifications accessories and any other information stated herein without notice The official printout of any information shall prevail should there be any discrepancy between the information contained herein and the information contained in that ...

Page 3: ...11 Only use the attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the app...

Page 4: ... AVer3D Satellite TV x1 B USB Cable x1 Power Adaptor x1 C Power Adaptor Outlet Module x1 The picture is an example image only The type of this item may vary depending on the country D Remote Control x1 E Installation CD x1 F Quick Installation Guide x1 ...

Page 5: ...ware Installation 2 1 Installing the Power Adaptor Slide the Power Adaptor Outlet Module into the groove on the Power Adaptor 2 2 Installing all required devices Connect all necessary devices to AVer3D Satellite TV 1 Satellite Dish Cable 3 PC 2 USB Port 4 Notebook A B and C are in the Package Contents ...

Page 6: ...nts Done The hardware installation is now complete with the preceding four steps successfully done You can check the LED Indicator on the right of the front panel Status Action OFF Power off Blinking Processing a task Error ON Device ready with AVerTV 3D activated To use a remote control please point it to the very middle of the front panel D is in the Package Contents ...

Page 7: ...to complete the installation For Windows XP MCE users if you want to use the Media Center as the TV application start Media Center and follow the on screen instruction to complete the configuration We recommend to exit the Media Center mode before activating the AVerTV 3D Installing Drivers and the Application in Windows Vista Windows Vista Media Center Edition Windows 7 To install the driver and ...

Page 8: ... refer to the User s Manual For more information on SnugTV Station please visit http www snugtv com 4 Activating AVerTV 3D Application To run the application from the Programs menu choose Start ÆPrograms Æ AVerMedia Æ AVerTV 3D Æ AVerTV 3D 5 Uninstalling AVerTV 3D Application Windows XP Windows XP Media Center Edition If you are in Media Center Mode please exit and switch to Windows mode first To ...

Page 9: ...Quick Installation Guide ENG 6 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands 7 Remote Control ...

Page 10: ...ext Mode Jump to the teletext page of the button color 9 Teletext Mode Jump to the teletext page of the button color 23 Teletext Mode Jump to the teletext page of the button color 10 View Teletext Close Caption information 24 Channel up and channel down 11 View EPG information This function is only available for digital TV 25 3DTV Mode Exit 3DTV mode 12 Record the current program 26 X No Function ...

Page 11: ...ides standard Digital Satellite DVB S support for Windows Media Center Edition To use our device under Media Center Edition mode you need to follow the steps described below Before installing make sure that your have upgraded to Update Rollup 2 Emerald for Windows XP Media Center Edition Windows Vista Media Center Edition To install the Universal DVB Receiver you must first install AVerTV 3D appli...

Page 12: ... table file s you require Taking sdx files for example please double click on the file and follow the instructions on screen to finish importing To run the device under MCE mode you have to configure the satellite data and scan channels first 1 To Start Windows XP Media Center Edition Windows Vista Media Center Edition click Start Æ Programs Æ Windows Media Center 2 In the MCE mode select Online M...

Page 13: ...Quick Installation Guide ENG 10 English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands ...

Page 14: ... A csomag tartalma A AVer3D Satellite TV x1 B USB Kábel x1 Adapter x1 C Adapter Csatlakozó Modul x1 A kép csak illusztráció A pontos típus az ország függvényében változik D Távirányító x1 E Telepítő CD x1 F Telepítési gyorsútmutató x1 ...

Page 15: ...k beüzemelése 2 1 Adapter összeszerelése Csúsztassa az adapter csatlakozó modult a hálózati adapteren lévő vájatba 2 2 Szükséges eszközök csatlakoztatása Csatlakoztasson minden szükséges eszközt AVer3D Satellite TV hez 1 Szatelit Antenna Kábel 3 Számítógép 2 USB Port 4 Notebook A B és C a Doboz tartalma ...

Page 16: ...Kész Az eszköz beüzelemelése az előző négy lépés elvégzésével sikeresen befejeződött Ellenőrizheti a LED kijelzőt a készülék előlapjának jobb oldalán Státusz jelentések Nem világít Készülék kikapcsolva Villog Feladat folyamatban Hiba Világít Eszköz bekapcsolva AVerTV 3D aktiválva A távirányítót használva kérjük irányítsa azt az előlap közepére D a Doboz tartalma ...

Page 17: ...thatják a kívánt szoftvereket Más telepítési célmappa választásához klikkeljen a Browse ra 8 Amennyiben az InstallShield Wizard Complete párbeszédpanelen a számítógép újraindítására vonatkozó üzenet jelenik meg válassza a Yes Igen opciót 9 Ezt követően kattintson a Finish Befejezés gombra a telepítés befejezéséhez Ha a Windows XP MCE felhasználók a Media Centert szeretnék használni TV alkalmazáské...

Page 18: ...pon 3 3DTV funkciók az AVerTV 3D ben nem támogatottak Windows XP operációs rendszer alatt 4 Mielőtt használná a SnugTV funkciókat kérjük először végezzen el minden szükséges telepítést a Satelit TV hez és győződjön meg róla hogy sikeresen tud Szatelit TV adásokat nézni az AVerTV 3D alkalmazáson belül A beállításokkal kapcsolatos további részletekért kérjük nézze meg a felhasználói kézikönyvet A Sn...

Page 19: ... Magyar Français Italiano Español Português Nederlands A műholdas internet elérés elindítása a Programok menütől válassza a StartÆProgramokÆAVerMediaÆAVerTV6 AVer MediaCenterÆSatellite Internet Access műholdas internet elérés 7 Távirányító ...

Page 20: ...text Mód A képen a gombnak megfelelő színnel jelzett Teletext oldalra ugrik 22 Teletext Mód A képen a gombnak megfelelő színnel jelzett Teletext oldalra ugrik 9 Teletext Mód A képen a gombnak megfelelő színnel jelzett Teletext oldalra ugrik 23 Teletext Mód A képen a gombnak megfelelő színnel jelzett Teletext oldalra ugrik 10 Teletext megtekintése információ felirat bezárása 24 Csatorna váltás fel ...

Page 21: ...rja rövidre az elem pólusait 8 Kiegészítés Univerzális DVB Vevő csak Windows XP MCE Vista MCE hez 64 bit OS NEM támogatott A Univerzális DVB Vevő telepítése Az Univerzális DVB Vevő szabványos Digitális Szatelit DVB S támogatást nyújt a Windows Media Center Edition nek Ahhoz hogy az eszközt Media Center Edition módban használhassa az alábbi lépéseket kell követnie A telepítést megelőzően győződjön ...

Page 22: ... Szoftver automatikus telepítése ajánlott elemet majd kattintson a Next Tovább gombra 17 Ha megjelenik a Windows tesztelési emblémára vonatkozó figyelmeztetés kattintson a Continue Anyway Feltétel nélküli folytatás elemre 18 Kattintson a Finish Befejezés gombra 19 A DVB Tuner Device 1 illesztőprogramok telepítése folytatódik és a képernyőn megjelenő utasítások megegyeznek az Universal DVB Capture ...

Page 23: ...rnyőn megjelenő utasításokat a konfigurálás elvégzéséhez C Az Univerzális DVB vevő eltávolítása a Windows Media Center Edition alól 1 Először váltson át Windows módba 2 Kattintson a Start gombra majd a Control Panel Vezérlőpult elemre 3 Kattintson duplán az Add Remove Programs Programok telepítése vagy törlése ikonra 4 Az Add Remove programs Programok telepítése vagy törlése listán jelölje ki a Un...

Page 24: ... AVer3D Satellite TV x1 B Kabel USB x1 Adapter zasilania x1 C Moduł wtyczki adaptera zasilania x1 Obraz służy wyłącznie jako przykład Rodzaj tego elementu zależy od kraju D Pilot zdalnego sterowania x1 E Dysk instalacyjny CD x1 F Instrukcja szybkiej instalacji x1 ...

Page 25: ...nstalacja adaptera zasilania Wsuń moduł gniazdka adaptera zasilania do rowka adaptera zasilania 2 2 Instalacja wszystkich wymaganych urządzeń Podłącz wszystkie potrzebne urządzenia do AVer3D Satellite TV 1 Kabel anteny satelitarnej 3 Komputer PC 2 Port USB 4 Notebook Elementy A B i C są opisane w części Zawartość opakowania ...

Page 26: ...Instalacja sprzętu została zakończona po pomyślnym wykonaniu czterech poprzednich czynności Można sprawdzić wskaźnik LED z prawej strony na panelu przednim Stan działania OFF WYŁĄCZENIE Wyłączenie zasilania Blinking Miganie Przetwarzanie zadania Błąd ON WŁĄCZENIE Gotowość urządzenia z uaktywnionym AVerTV 3D W celu użycia pilota zdalnego sterowania należy skierować pilota w okolice środka panela pr...

Page 27: ...ie Custom Niestandardowa w celu wybrania wymaganego oprogramowania 8 Po wyświetleniu polecenia ponownego uruchomienia komputera w oknie dialogowym InstallShield Wizard Kreator instalacji wybierz Yes Tak 9 Następnie kliknij Finish to complete the installation Zakończ w celu dokończenia instalacji Dla użytkowników Windows XP MCE aby używać Media Center jako aplikację TV uruchom Media Center i wykona...

Page 28: ...ed użyciem funkcji SnugTV należy najpierw zakończyć wszystkie wymagane procedury ustawień dla telewizji satelitarnej i upewnić się że można oglądać telewizję satelitarną w aplikacji AVerTV 3D Dalsze szczegółowe informacje dotyczące wykonywania ustawień należy sprawdzić w podręczniku użytkownika Dalsze informacje dotyczące programu SnugTV Station można uzyskać pod adresem http www snugtv com 4 Uakt...

Page 29: ...pañol Português Nederlands W celu uruchomienia aplikacji Satellite Internet Access Dostęp do Internetu przez satelitę z menu Programy wybierz Start ÆProgramy Æ AVerMedia Æ AVerTV 3D Æ Satellite Internet Access Dostęp do Internetu przez satelitę 7 Pilot zdalnego sterowania ...

Page 30: ...nym kolorem przycisku 22 Tryb Teletekst Przejście do strony teletekstu powiązanej z danym kolorem przycisku 9 Tryb Teletekst Przejście do strony teletekstu powiązanej z danym kolorem przycisku 23 Tryb Teletekst Przejście do strony teletekstu powiązanej z danym kolorem przycisku 10 Widok informacji Teletekst Ukryte napisy 24 Kanał w górę i kanał w dół 11 Widok informacji EPG Ta funkcja jest dostępn...

Page 31: ...erie należy zawsze usuwać z pilota zdalnego sterowania Wyciek baterii i korozja mogą spowodować uszkodzenie pilota podczas usuwania baterii należy zachować ostrożność z Nie należy używać starych i nowych baterii jednocześnie z Nie należy używać razem różnych typów baterii alkalicznych standardowych węglowo cynkowych lub akumulatorków niklowo kadmowych z Nie należy wrzucać baterii do ognia Baterie ...

Page 32: ...OM 4 Kiedy zostanie wyświetlony główny ekran instalacji wybierz TV Utility Software 5 Kiedy pojawi się okno dialogowe z umową licencyjną należy kliknąć przycisk Tak w celu zaakceptowania umowy 6 Wybierz Complete Dokończ w celu instalacji całego oprogramowania włącznie z AVerTV 3D sterownikami i programem DirectX 9 0c a następnie kliknij Next Dalej Zaawansowanym użytkownikom zaleca się wybór opcji ...

Page 33: ...Następnie kliknij Finish Zakończ w celu dokończenia instalacji B Ustawienia telewizji satelitarnej w systemie operacyjnym Windows Media Center Edition W celu uruchomienia urządzenia w trybie MCE należy skonfigurować dane satelity i wykonać skanowanie kanałów 1 Aby uruchomić Windows XP Media Center Edition Windows Vista Media Center Edition kliknij Start Start Æ Programs Programy Æ Accessories Akce...

Page 34: ...čka SKY 1 1 Obsah balenia A AVer3D Satellite TV x1 B USB kábel x1 Adaptér x1 C Sieťový adaptér Obrázok je ilustratívny Typ adaptéra závisí od krajiny D Diaľkové ovládanie x1 E Inštalačné CD x1 F Inštalačná príručka x1 ...

Page 35: ...cia karty s TV tunerom 2 1 Inštalácia sieťového adaptéra Zasuňte napájací adaptér Outlet modul do drážky na napájací adaptér 2 2 Inštalácia všetkých potrebných zariadení Pripoj všetky potrebné zariadenia pre AVer3D Satelitná televízia 1 Satelitný kábel 3 PC 2 USB Port 4 Notebook A B and C sú v balení ...

Page 36: ...rt karta A je v balení Hotovo Hardvérová inštalácia je kompletná po potvrdení štyroch krokov Skontroluj Led indikátor v pravej časti Status Action OFF vypnutie Blikanie procesujem úlohu chyba ON Zariadenie pripravené AVerTV 3D aktívna Ak chcete používať diaľkové ovládanie nasmerujte ho na stred panelu D je súčasťou balenia ...

Page 37: ...tom pre výber softvéru ktorý si želáte Ak chcete vybrať iný cieľový priečinok kliknite na položku Browse Prehľadávať 8 V dialógovom okne InstallShield Wizard Sprievodca inštaláciou sa objaví požiadavka pre reštart počítača Klinite na Yes Áno 9 A potom Finist Dokončiť pre dokončenie inštalácie Ak si užívatelia Windows XP MCE želajú používať Media Center ako TV aplikáciu je potrebné aby spustili Med...

Page 38: ...oder cez Windows XP Media Center Edition partnerskú stránku 3 3DTV funkcie v 3D AVerTV nie sú podporované v operačnom systéme Windows XP 4 Pred použitím SnugTV funkcií prosím najprv dokončiť všetky požadované nastavenie postupov pre satelitný TV a uistite sa že možno úspešne sledovať satelitné TV v AVerTV 3D aplikácii Viac informácií o tom ako urobiť nastavenia nájdete v používateľskej príručke Vi...

Page 39: ...satelitný internetový prístup Satelitný internet služba ponúka potešenie zo surfovania na webe a vysokú rýchlosť sťahovania na plochu PC Na spustenie aplikácie satelitného internetového prístupu z programového menu vyberte štart Æ programy Æ AVerMedia Æ AVerTV 3D Æ satelitný internetový prístup 7 Diaľkové ovládanie ...

Page 40: ... farby 22 Režim teletextu Skok na teletextovú stránku korešpondujúcej farby 9 Režim teletextu Skok na teletextovú stránku korešpondujúcej farby 23 Režim teletextu Skok na teletextovú stránku korešpondujúcej farby 10 Zobrazenie teletextu informácií o skrytých titulkoch 24 Voľba kanála s vyšším a nižším číslom 11 Zobrazenie informácií EPG Táto funkcia je dostupná iba v digitálnych TV prijímačoch 25 ...

Page 41: ...ných krokov Skôr ako spustíte inštaláciu overte či bola pre vaše Mediálne centrum Windows urobená kombinovaná aktualizácia 2 Emerald 1 Ak ste v režime Mediálneho centra ukončite činnosť a vráťte sa do režimu Windows 2 Objaví sa dialógové okno Pomocníka pre inštaláciu nového hardvéru Kliknutím na Cancel Zrušiť zrušte postup inštalácie 3 Inštalačné CD vložte do CD mechaniky 4 Keď sa objaví hlavná ob...

Page 42: ...ovať počítač zvoľte Yes Áno Kliknite na Finish Ukončiť pre dokončenie inštalácie B Nastavenie satelitnej televízie v Média centra Windows Ak chcete zariadenia používať v režime Mediálneho centra Windows najprv musíte nakonfigurovať satelitné údaje a preskenovať vysielacie kanály 1 Mediálne centrum Windows spustíte kliknutím na Start Štart Æ Programs Programy Æ Accessories Príslušenstvo Æ Media Cen...

Page 43: ...Inštalačná príručka SKY 10 English Deutsch Français Slovenský Español Português Nederlands ...

Page 44: ...Ver3D Satellite TV x1 B USB кабел x1 Захранващ адаптер x1 C Приставка към захранващ адаптер x1 Снимката е само пример Вида на адаптера може да се различава за различните държави D Дистанционно управление x1 E Инсталационно CD x1 F Кратко ръководство за инсталация x1 ...

Page 45: ... на захранващия адаптор Плъзнете приставката към жлеба на захранващия адаптор както е показано на снимката 2 2 Инсталация на всички необходими устройства Свържете всички необходими устройства към AVer3D Satellite TV 1 Кабел към сателитната чиния 3 Персонален компютър 2 USB порт 4 Преносим компютър A B и C are са част от Съдържание на кутията ...

Page 46: ... кутията ГОТОВО Хардуерната инсталация приключи Можете да проверите LED индикатора в дясната част на предния панел Състояние OFF не свети Изключено устройство Мига В процес на работа грешка ON свети устройството е готово с активиран AVerTV 3D За да използвате дистанционното управление моля насочете го към средата на предния панел D е в Съдържание на кутията ...

Page 47: ...ето на Custom за да бъде избран желаният софтуер За да изберете различна папка за инсталацията щракнете върху Browse 8 В диалоговата кутия InstallShield Wizard ако сте инструктирани да рестартирате компютъра си изберете Yes 9 След това натиснете Finish Ако използвате Windows XP MCE и искате да използвате Media Center като TV приложение стартирайте Media Center и следвайте инструкциите от екрана за...

Page 48: ...ion 3 3DTV функциите на AVerTV 3D не се поддържат от ОС Windows XP 4 Преди да използвате функциите на SnugTV първо изпълнете всички стъпки за настройки на сателитна телевизия и се уверете че можете да гледате сателитни канали с приложението AVerTV 3D За повече информация относно настройките прочетете пълното ръководство За повече информация за SnugTV Station моля посетете http www snugtv com 4 Акт...

Page 49: ...ançais Italiano Български Português Nederlands възможността да сърфирате в нета с висока скорост За да активирате приложението за сателитен достъп до интернет от Progras меню изберете Star Programs AVerTV 6 Satellite internet Access 7 Дистанционно управление ...

Page 50: ...едане слушане 6 X Няма функция 20 Активизиране на режима PIP Картина в картината 7 Усилване Намаляване на звука 21 Улавяне на изображение или на последователност от изображения 8 Режим телетекст Преминаване към телетекст страницата 22 Режим телетекст Преминаване към телетекст страницата 9 Режим телетекст Преминаване към телетекст страницата 23 Режим телетекст Преминаване към телетекст страницата 1...

Page 51: ...XP MCE Vista MCE само НЕ СЕ поддържа в 64 битови ОС A Инсталация на универсалния DVB приемник Универсалния DVB приемник има стандартна поддръжка на Digital Satellite DVB S за Windows Media Center Edition За да използвате това устройство под WIN XP Media Center Edition вие трябва да изпълните следното Преди инсталацията бъдете сигурни че сте напарвили update Rollup 2 Emerald за Windows XP Media Cen...

Page 52: ... и инструкциите на екрана ще са съшите като тези на Universal DVB CApture Device 1 драйвер Повторете стъпки 15 до 18 за да завършите инсталацията на драйвера 20 Ако получите съобщение за рестарт на компютъра натиснете YES След това натиснете Finish B Настройка на Сателитна телевизия в Windows Media Center Edition За да инсталирате устройството под MCE режим вие трябва да конфигурирате данните за с...

Page 53: ... за инсталация BGR 10 English Deutsch Français Italiano Български Português Nederlands 3 Дабъл клик на ADD Remove Programs икона 4 В Add remove program лист изберете Universal DVB Receiver и тогава изберете Change Remove ...

Page 54: ...A AVer3D Satellite TV x1 B USB kabel x1 Napájecí adaptér x1 C Výstupní modul napájecího adaptéru x1 Tento obrázek je jen příklad Tato položka se může lišit podle konkrétní země D Dálkové ovládání x1 E Instalační CD x1 F Stručný průvodce instalací x1 ...

Page 55: ...nstalace hardwaru 2 1 Instalace napájecího adaptéru Zasuňte výstupní modul napájecího adaptéru do drážky napájecího adaptéru 2 2 Instalace všech potřebných zařízení Připojte všechna potřebná zařízení k AVer3D Satellite TV 1 Kabel od antény 3 PC 2 USB port 4 Notebook A B a C uvádí Obsah dodávky ...

Page 56: ...í Obsah dodávky Hotovo Po úspěšném provedení předchozích čtyř kroků je instalace dokončena Můžete se podívat na LED kontrolku vpředu vpravo Stav a činnost NESVÍTÍ napájení vypnuto bliká probíhá zpracování nastala chyba SVÍTÍ zařízení je připraveno AVerTV 3D aktivováno Dálkovým ovládáním miřte přesně na střed předního panelu D uvádí Obsah dodávky ...

Page 57: ...něte na Ano 9 Poté klepněte na Dokončit čímž instalaci dokončíte Uživatelé Windows XP MCE mohou instalovaný program Media Center nastavit jako aplikaci pro TV spusťte Media Center a dokončete konfiguraci podle pokynů na obrazovce Před spuštěním AVerTV 3D doporučujeme ukončit Media Center Instalace ovladačů a aplikace do Windows Vista Windows Vista Media Center Edition Windows 7 Uživatelé Windows V...

Page 58: ...i o nastavení viz návod k použití Více informací o SnugTV Station najdete na http www snugtv com 4 Spuštění aplikace AVerTV 3D Aplikaci z menu Programy spustíte volbou Start ÆProgramy Æ AVerMedia Æ AVerTV 3D Æ AVerTV 3D 5 Instalace aplikace AVerTV 3D Windows XP Windows XP Media Center Edition Pokud jste v režimu Media Center ukončete jej a vraťte se zpět do Windows Nainstalovanou TV aplikaci můžet...

Page 59: ...Stručný průvodce instalací CSY 6 English Deutsch Français Italiano Česky Česky Nederlands 7 Dálkové ovládání ...

Page 60: ...Režim teletextu Přeskok na stránku teletextu dle barvy tlačítka 9 Režim teletextu Přeskok na stránku teletextu dle barvy tlačítka 23 Režim teletextu Přeskok na stránku teletextu dle barvy tlačítka 10 Zobrazení informací skrytých titulkù 24 Zvýšení snížení čísla programu 11 Zobrazení informací EPG Tato funkce je dostupná jen u digitálního TV vysílání 25 Režim 3DTV Ukončení režimu 3DTV 12 Záznam akt...

Page 61: ...kroků Před samotnou instalací se ujistěte zda je Windows XP Media Center Edition Windows Vista Media Center Edition aktualizován na nejnovější verzi Update Rollup 2 Emerald 1 Pokud se nacházíte v režimu Media Center nejdříve jej ukončete a přejděte do režimu Windows 2 Zobrazí se dialogové okno Nalezen nový hardware Kliknutím na Storno přeskočíte postup instalace 3 Vložte instalační CD do CD ROM me...

Page 62: ...no Poté klikněte na Dokončit pro úspěšné dokončení instalace B Nastavení Satelitní TV ve Windows Media Center Edition Pro spuštění zařízení v režimu MCE je zapotřebí nejprve nastavit satelitní data a skenovat dostupné kanály 1 V nabídce StartÆ Všechny programyÆ PříslušenstvíÆ Media CenterÆ Media Center spustíte aplikaci Windows XP Media Center Edition 2 V aplikaci MCE zvolte More Programs Více pro...

Page 63: ...Stručný průvodce instalací CSY 10 English Deutsch Français Italiano Česky Česky Nederlands ...

Page 64: ...ina Paketa A AVer3D Satellite TV x1 B USB kabel x1 Napajalni adapter x1 C Napajalni Modul x1 Slika je le provizorična Tip lahko varira glede na državo uporabe D Daljinski Upravljalnik x1 E Inštalacijski CD x1 F Hitri Inštalacijski Vodič x1 ...

Page 65: ...titev strojne opreme 2 1 Namestitev napajalnika Potisnite gumb na Napajalnem Modulu notri in priključite pravilni del 2 2 Namestitev vseh potrebnih naprav Priklopiute vse potrebne naprave na AVer3D Satellite TV 1 Kabel satelitske antene 3 PC 2 USB vrata 4 Prenosnik A B in C vsebuje vse potrebno v škatli ...

Page 66: ...C A vsebuje vse potrebno v škatli Končano Strojna namestitev naprave je sedaj končana Če želite preveriti preverite LED Indikatorje na desni strani naprave Status Action OFF izključeno Blinking ravno med delovanjem ali ne deluje ON Naprava deluje z aktiviranim AVerTV 3D Pri uporabi daljinca ciljajte v sredino nadzorne plošče D vsebuje vse potrebno v škatli ...

Page 67: ...Complete želi da ponovno zaženete računalnik kliknite Yes 9 Potem kliknite Finish za končanje inštalacije Windows XP MCE uporabniki ki želite uporabiti Media Center kot TV aplikacijo zaženite Media Center in sledite navodilom na ekranu za dokončanje konfiguracije Priporočamo izhod iz Media Center načina pred aktiviranjem AVerTV 3D Inštalacija gonilnikov in aplikacije v Windows Vista Windows Vista ...

Page 68: ...emi AVerTV 3D Za več informacij kako pravilno nastaviti nastavitve prosimo poglejte Navodila Za več informacij o SnugTV Station prosimo pojdite na internetno stran http www snugtv com 4 Aktivacija AVerTV 3D aplikacije Za zagon aplikacije iz Programskega menija kliknite Start Æ Programs Æ AVerMediaÆ AVerTV 3D Æ AVerTV 3D 5 Odstranitev AVerTV 3D Aplikacije Windows XP Windows XP Media Center Edition ...

Page 69: ...Hitri Inštalacijski Vodič SLV 6 English Deutsch Français Italiano Español Português Slovenščina 7 Daljinski Upravljalnik ...

Page 70: ...xt način Skoči na teletext stran 22 Teletext način Skoči na teletext stran 9 Teletext način Skoči na teletext stran 23 Teletext način Skoči na teletext stran 10 Poglej Teletext Zapri informacije zaglavja 24 Premikanje po kanalih gor in dol 11 Poglej EPG Elektronski spored informacije Ta funkcija je na voljo samo za digitalno TV 25 3DTV Mode Izhod iz 3DTV načina 12 Posnemi trenutni program 26 X tip...

Page 71: ... Media Center Edition V kolikor želite uporabljati napravo v Media Center Edition načinu sledite spodnjim korakom Pred pričetkom inštalacije preverite da ste nadgradili Windows XP Media Center Edition Windows Vista Media Center Edition na Update Rollup 2 Emerald popravek 1 V kolikor ste v Media Center Edition načinu pojdite ven in pojdite v Windows način 2 Pojavilo se bo okno Found new Hardware Wi...

Page 72: ...knite YES Nato kliknite Finish da dokončate namestitev B Namestitev satelitske TV v Window Media Center Edition V kolikor želite zagnati napravo v MCE načinu morate predhodno konfigurirati satelitske podatke in poiskati programe 1 Za pričetek Windows XP Media Center Edition Windows Vista Media Center Edition izberite StartÆ ProgramsÆ AccessoriesÆ Media CenterÆ Media Center 2 V MCE načinu izberite ...

Page 73: ...Hitri Inštalacijski Vodič SLV 10 English Deutsch Français Italiano Español Português Slovenščina ...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...M o d el N o R889 P N 300AR889 DM6 M a d e i n Ta i w a n ...