background image

FAN 15 / 16 / 40 / 45

Technische Dokumentation

Technical documentation

Documentation technique

Ventilationsgerät  /  Fan unit  /  Appareil de ventilation

1115931  D/E/F  0304

Summary of Contents for Defensor condair 15

Page 1: ...FAN 15 16 40 45 Technische Dokumentation Technical documentation Documentation technique Ventilationsgerät Fan unit Appareil de ventilation 1115931 D E F 0304 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ilation ou de climatisation lorsque l humidificateur est ins tallé ultérieurement ou en cas de problèmes d humidification particuliers 1 Dampfschlauch Steam hose Tuyau de vapeur 2 Kondensatanschlussset Condensate connection set Set de connexion de condensat 3 Kondensatschlauch Condensate hose Tuyau de condensat 4 Drehzahlwahlschalter Switch ventilator speed Sélecteur de régime du ventilateur 5 Spa...

Page 4: ...nssontvalablespourl exploitationduventilateuràrégimenormal Achtung Korrosionsgefahr Um Schäden zu vermeiden sollten unterhalb des Ventilations gerätes und im Bereich des Dampfstromes keine korrosions wasserempfindlichen Kom ponenten gelagert werden Montage Achtung Verwenden Sie für die Montage der Geräte ausschliesslich das im Lieferumfang enthaltene Befestigungsmaterial Ist in Ih rem speziellen F...

Page 5: ... steam cylinder and connect the cables see technical documentation Con dair CP2 chapter 6 5 3 First install the steam outlet connector A Then mount the transition piece B and fix it to the steam cylinder and to the steam outlet connector using the hose clips provid ed see figure 2 Condair CP2 with FAN 15 only Push connection piece C into the conden sate connection of the transition piece Plug the ...

Page 6: ...Important Observer et respecter les consi gnes concernant le cheminement des tuyaux qui figurent dans la documentation technique de l humidificateur à vapeur Elektroinstallation DieSpannungsversorgung erfolgtgemässdem nachfolgenden Schema über die Sicherung der Befeuchter Steuerspannung Achtung Eine separate Spannungsversor gung ist nicht zulässig Schrauben des Gehäusedeckels lösen und Deckel entf...

Page 7: ...nt avec un certain retard Technische Daten Technical data Données techniques Ventilationsgerät Typ Fan unit type FAN15 FAN16 FAN40 FAN45 Appareil de ventilation type Für Dampfabgabe max For max steam output kg h 16 45 Pour débit de vapeur max Elektrischer Anschluss Power supply V Hz 220 240V 1N 50 60Hz Alimentation électrique Schalterstellung Stufe Switch position Stage 1 2 1 2 Position du sélecte...

Page 8: ...ur 1 1 4 0 4 m FAN 15 Kondensatanschlussset Condensate connection set Set de connexion de condensat Kondensatschlauch 2 m Condensate hose 2 m Tuyau de condensat 2 m Dampfaustrittsstutzen Steam outlet connector Raccord d échappement de vapeur Übergangsstück Transition piece Pièce intermédiaire Verbindungsstück Connection piece Pièce de connexion Kondensatschlauch 1 m Condensate hose 1 m Tuyau de co...

Reviews: