Azdome GS63H, Owner'S Manual

Page 1: ...GS63H Owner s Manual KAKA GROUP LTD www azdome hk service azdome hk Address 1801 1808 HaiYun Building No 468 Minzhi Avenue Longhua New District Shenzhen China 518000 CN V1 0 ...

Page 2: ...1 English 2 Français 3 Deutsch 4 Italiano 5 Русский 6 Español 7 本語 01 10 17 27 15 41 49 ...

Page 3: ...ure HD Camera Super HD Recording 2 4 inch LCD screen 170 Degree A HD ultra wide angle VGA 1 3M 2MHD 3M 5M 8M 10M 12M 400 M F 1 8 Black English 本語 Deutsch Français Español Italiano Русскии etc H 264 MP4 2880x2160 P24 1920x1080 P60 1920x1080 P30 1280x720 P120 1280x720 P60 1280x720 P30 FHD P30 VGA P30 Built in saving the file if emergency and can t be deleted if the collision of vehicles happen Suppo...

Page 4: ...ghter socket Once the car engine is started DashCam will automatically power on and start recording Manually turn on off To manually turn on press the power button To manually turn off press and hold the power button for at least 2 seconds If you buy the dash cam with rear camera please follow the steps to install Connect host connector with dash cam AV IN port Connect the red wire of backup camer...

Page 5: ...l us to service azdome hk or you can also like our Facebook Page to get the installation file Using the Car DV Player 1 Please open the Car DV Player and install it for the first use 2 Click File Open to choose the file which you want to play click to start play EN 06 EN 07 PLAYBACK SETTING After inserting a SD card and power on short press OK button once long press M button third times to the pla...

Page 6: ...ue to the higher video resolution the dash cam may be hot during using no more than 140 F 60ºC Q6 Why it s power off when I driving If no operation is detected after 3 minute default setting the dash cam will enter screen saver mode Press any button will reactivate the screen If you don t need this function you can turn off the back light Q7 How to interrupt the WiFi when connect with phone When i...

Page 7: ...as être supprimé en cas de collision de véhicules 2 4 LCD écran 170 degree grand angle VGA 1 3M 2MHD 3M 5M 8M 10M 12M F 1 8 Anglais Chinois simplifié etc 2880x2160 P24 1920x1080 P60 1920x1080 P30 1280x720 P120 1280x720 P60 1280x720 P30 H 264 Soutenir l enregistrement transparent Support s allume lorsque le véhicule démarre Et éteignez le après l arrêt du véhicule Support Support JPG TF card Class ...

Page 8: ...0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 13 niveaux par défaut 0 0 5 Détection de mouvement On off Par défaut désactivé Et si vous voulez l utiliser veuillez l allumer 6 Mode parking On off Par défaut désactivé Et si vous voulez l utiliser veuillez l allumer Mode parking Lorsqu une collision est détectée l appareil démarre automatiquement l enregistrement Au bout de 30 à 60 secondes il s éteint automat...

Page 9: ... vidéo 1 Appuyez brièvement sur le bouton OK le voyant rouge commence à clignoter il est en train d enregistrer 2 Appuyez brièvement sur le bouton OK pour arrêter l enregistrement Mode de photo 1 Appuyez longuement sur le bouton M pour entrer en mode photo 2 Appuyez brièvement sur le bouton OK pour prendre la photo avec clignotant c est fini Attention Dans l état du mode vidéo arrêtez d abord l en...

Page 10: ... anormaux 4 S il vous plaît vérifier si l objectif est propre si une image floue Les vidéos photos prises par Car DashCam est uniquement à titre de référence nous déclinons toute responsabilité en raison de la perte de données dans des circonstances anormales Version spéciale L appareil enregistre les fichiers dans un état d enregistrement normal Mais dans la situation suivante cela conduira à des...

Page 11: ...OS WIFI Schalter TF Steckplatz Rese t R AV IN port Down HDMI port Laut Sprecher LCD Bildschirm Videoschnittstelle Loop Aufnahme 3 Minuten Belichtung 1 7 G sensor Empfindlichkeit GPS Signal Videozeit Auflösung 1280x720P 120 Parken Modus Aus Mikofon EIN Karte keine Batterie Datum Zeit ...

Page 12: ...hrbedingungen zu dimmen 4 Belichtung 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 13 Stufen Standardbelichtungswert 0 0 5 Bewegungserkennung Ein Aus Standard aus wenn Sie Bewegungserkennung Modus verwenden machen Sie bitte ein 6 Parküberwachung Ein Aus Standard aus wenn Sie Bewegungserkennung Modus verwenden machen Sie bitte ein Parküberwachung Wenn eine Kollision erkannt wird beginnt das G...

Page 13: ...8M 3264 2448 10M 3648 2736 12M 4032 3024 Fortsetzen Bilder kontinuierlich aufnehmen Ein Aus Standard aus Bildqualität drei Effekte Fein Standard Allgemein Schärfe drei Effekte stark Standard weich Weißabgleich fünf Effekte automatisch Tageslicht wolkig Wolfram fluoreszierend Farbe drei Effekte Farbe Schwarz Weiß Sepia ISO Vier Optionen Auto 100 200 400 Belichtung 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 ...

Page 14: ... 2 Laden Sie die Datei Windows Version und Mac Version auf den Computer herunter und installieren Sie die Datei Verwenden der Player Software 1 Bitte öffnen Sie den angepassten GPS Player und installieren Sie ihn zum ersten Mal 2 Klicken Sie auf Datei Öffnen um die Datei auszuwählen die Sie wiedergeben möchten Klicken Sie auf um mit der Wiedergabe zu beginnen 1 Bitte öffnen Sie den angepassten GPS...

Page 15: ...re questo manuale con attenzione prima di usarlo Se vuole conoscere tutte le novità AZDOME o ha qualsiasi domanda o necessita di ulteriore assistenza non esitare a contattarci via e mail service azdome hk Caratteristiche del prodotto G sensor Dimensioni dello schermo Obiettivi Risoluzioni delle foto Risoluzioni del video Aperatura Lingua Risoluzione del video Formato del video Colore Registrazione...

Page 16: ...a della Registrazione La Risoluzione di Video Lo Stato di Modalità di Pargheggio Lo Stato di Registrazione di Audio Lo Stato della Scheda TF Lo Stato della Ricarica Anno Mese Giorno Tempo 5 Menù Modalità OK Conferma Porta USB Obiettivo 13 Su Allimentazione MIC Supporto 10 Interrutore SOS WIFI TF slot RReset Porta AV IN Giù Porta HDMI Altoparlante Schermo LCD ...

Page 17: ...per cambiare la modalità foto Riproduzione video fotografica 1 Premere a lungo il pulsante M due volte per accedere alla modalità di riproduzione 2 Premere brevemente il pulsante su giù per selezionare la sezione del file Video Foto 3 Premere brevemente il pulsante M per il file opzionale Elimina Proteggi Presentazione 4 Accedere alla modalità di riproduzione quindi premere brevemente il pulsante ...

Page 18: ...la data anno mese data corretta OK pulsante per continuare quando tutto è pronto M tasto per salvare 2 Premere due volte M menu premere il tasto GIÙ Impostare TIME ZONE OK tasto GIÙ tasto UTC GMT 2 00 OK tasto finito a causa dell ora legale Q2 Durante la registrazione la camera smette di funzionare il filmato viene visualizzato tutto nero Se non fate nessuna operazione tra 1 minuto la nostra dash ...

Page 19: ...osta la DashCam in caso di arresti anomali e altri stati anomali 4 Si prega di verificare se l obiettivo è pulito se un immagine sfocata Garanzia Offriamo una garanzia per questo dispositivo per 24 MESI dalla data originale di acquisto per difetti di fabbricazione Se il dispositivo non funziona a causa di un difetto di fabbricazione si prega di contattare il venditore direttamente per avviare la r...

Page 20: ...н Динамик GPS Входы Выходы Батарея Источник питания Рабочая температура 12М 10М 8М 5М 1 3М MP4 JPG microSD 10 класса до 64 ГБ MiNi USB mini HDMI 250мач 3 7В литиеваяя АЗУ вх 12В вых 5В 1 5А 2 4 8 g От 2 0 до 2 0 3 5 10 мин 72x62x15мм 83 г От 20 C до 60 C Название Меню Вверх SOS на Рис 1 1 2 3 1 Режим видео короткое нажатие настройки видео дллинное нажатие переключение между режимами 2 Режим фото к...

Page 21: ... 8 Настройки экспозиции в меню Видео Нужны для регулировки пропускной способности диафрагмы матрицы Другими словами это Борьба с засветаьми и бликами при записи Например если на улице Светит яркое солнце тогда стоит уменьшить данный параметр и наоборот 9 Если вы хотите подключить свое устройство к компьютеру для воспроизведения видео подключайтесь через кабель HDMI потому что прямое соединение не ...

Page 22: ...anca y apaga cuando el vehículo se apaga Apoyo Apoyo JPG Tarjeta TF clase 10 o superior compatibilidad máxima 64 GB Apoyo Apoyo Incorporado 1 Almacenamiento 2 Cargando 3 Encendido y grabación 5V 1 5A Batería integrada de ión de litio Apoyo 20 C a 60 C УСТАНОВКА WIFI APP НА СМАРТФОНЕ A Система Android Откройте Магазин Google Play для поиска LuckyCam или сканируйте следующий штрих код для загрузки П...

Page 23: ...ón de automóviles para sugerencias 3 Antes de conectar el cargador siga las instrucciones a mano 3 1 Encendido apagado a mano 1 Con una pulsación corta del botón de Encendido la luz roja se encenderá 2 Con una pulsación larga del botón de Encendido la luz se apagará Atención el dispositivo se apagará automáticamente después de una advertencia de batería baja 3 2 Carga conectando la potencia portát...

Page 24: ...chivo en la página de apoyo También puede hacer clic en Me Gusta en nuestra página de Facebook para obtener el archivo INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DEL REPRODUCTOR GPS 1 Descargue el archivo versión de Windows y versión de Mac a la computadora e instálelo Usar el software de reproducción 1 Retire la tarjeta SD de la cámara y utilice un lector tarjetas SD para conectarla con su ordenador O si tiene ...

Page 25: ...s otra vez luego regresará al estado de encendido 3 Abra la configuración de WIFI del teléfono busque el punto de acceso WiFi busque el nombre GS63H ingrese la contraseña 12345678 Luego puede controlar la cámara a través de su teléfono 2 Fecha y Hora puede configurar el año mes día hora Presione M menú dos veces DOWN Fecha Hora OK para entrar presione UP o DOWN para cambiar presione M para guardar...

Page 26: ...s archivos de vídeo finales se dañarán o perderán 2 Si hay un apagón ilegal en el estado de grabación los archivos de vídeo finales se dañarán o perderán 3 Si hay una colisión destructiva en el estado de grabación los archivos de vídeo y audio se dañarán o perderán 4 Si se produce una colisión destructiva en el estado de grabación que provoca la pérdida de la tarjeta de memoria los archivos de víd...

Page 27: ... 点灯 2 パワーオフ 押すと電源オフインジケータ 消灯 機械がクラッシュ状態でこのボタンを短押す と 再起動できる 1 パワーオンすると OKボタンを押すと ビデオ モードにはいる M ボタンを 押すと 写真 再 ビデオモード 2 写真 再 ビデオモードで短押すと 該当機 能の設置とシステム設置画 に る １ 録画モードに 押すと 短おすと スタート ビデオストープ 2 写真モードに 短押すと 写真を撮る 3 再 モードに 短押すと 再 できる 4 システム設置に 設置を確認する 1 システム設置に アップ 2 ビデオモード 押し マイク on off 3 ビデオモード 短押し ズームの焦点距離 4 写真モード 最後の写真 1 システム設置 アップ 2 ビデオモード 押し 駐 モードOn Off 3 ビデオモード 短押し 狭い焦点距離 4 写真モード 次の写真 Tfカードのゴールデン は レ...

Page 28: ...ド 解像度 シーケンス 画質 シャープネス ホワイ トバランス ISO シングル 2秒タイマー 5秒タイマー 10秒タイマー デフ ォルトシングル VGA 640 480 1 3M 1280 96 2M HD 1920 1080 3M 2048 1536 5M 2592 1944 8M 3264 2448 10M 3648 2736 12M 4032 3024 on off default off 精细 普通 常 強 ノーマル ソフ ト 動 昼光 曇り タングステン 蛍光 カラー ブラック ホワイ ト セピア 動 100 200 400 露出補正 揺れ防 クイックプレビュー 付とラベル 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 トータル 13 レベル デフ ォルト値 0 0 on off default off off 2s 5s オフ ...

Page 29: ...プレーヤーを開き 最初に使 するためにそれをインス トールして く ださい 2 フ ァイルをクリ ックする 放送したフ ァイルを開く 放送したフ ァイル をクリ ックする 放送を開始し ます JP 54 JP 55 GPSプレーヤーでGoogleマップを正常に読み込めない場合は 次の操作を試して く ださい 1 管理者としてGPS Playerを実 します GPS Playerを右クリ ックし 管理者として実 を選択します 2 Internet ExplorerをIE 10以上にアップグレードする 3 GPSプレーヤーがまだ動作しない場合は service azdome hkまでご連絡く ださい 問題について直接連絡して く ださい Q1 まず 私はどのようにAZDOMEドライブレコーダーを使 するすべきですか マイクロSD TFカードをダ ッシュカムでフ ォーマッ トして く ださい M...

Page 30: ...ァイルを記録します しか し 以下の状況では フ ァイルが破損または紛失することにつながります 1 録画中にTFカードを抜く と 最終的なビデオフ ァイルが破損または消失します 2 録画ステータスに不正なブラックアウ トがあると 最終的なビデオフ ァイルが破損または失われます 3 録画状態で破壊的な衝突が発 すると ビデオおよびオーディオフ ァイルが破損または消失します 4 録状態メモリカードが紛失して記に破壊的な衝突があると ビデオフ ァイルとオーディオフ ァイルが破 損または失われます 品質保証 客様サポート 質問 サポート または保証の請求については お住まいの地域に対応したservice azdome hkまでお 問い合わせく ださい さらに アマゾンの注 番号と製品の型番を教えて く ださい 注意 AZDOMEから直接購 した製品のアフターサービスのみを提供することができます 別...