Azkoyen TEMPUS III, Technical Manual

Page 1: ...OY K EN Z A OY K EN Z A Tempus III Technical Manual...

Page 2: ...n protected by legislation on intellectual property All rights are reserved No part of this document may be photocopied reproduced or translated into another language without the prior consent of AZKO...

Page 3: ...EGISLATION Conditions of the electric system 4 2 Maximum operating inclination 4 3 Temperature and relative humidity 4 4 Coins with which the Tempus III can operateCE Declaration of Conformity Power s...

Page 4: ...POSSIBLE BREAKDOWNS AND ERROR MESSAGES 68 CLEANING AND MAINTENANCE OF THE NN6 SELECTOR 11 ACCESSORIES 70 a 71 72 Clock card 12 2Tempus support bracket assembly 10 69 ELECTRICAL SCHEMATIC OF THE TEMPU...

Page 5: ...EMPUS III The Tempus III is an electronic payment collection system that is in charge of selling either by time or by impulses and always for the exact change TEMPUS III LONG TEMPUS III SHORT TEMPUS I...

Page 6: ...The admission of any kind of legal tender coin It uses the AZKOYEN NN6 selector Accounting of the amount that the device has received 1 Features OY K EN Z A 2 A 4 digit display in order to inform the...

Page 7: ...Some of the most common uses are listed below 2 Using the Tempus III Controlling the lighting for courts at sports facilities Tempus III for controlling televisions Controlling children s games Contr...

Page 8: ...chines dryers showers Controlling children s games Controlling vacuum cleaners TIMER B Controlling pressure hoses for car washes Controlling car wash tunnels STARTER Controlling tanning booths Photoco...

Page 9: ...3 Weights and dimensions 8 mm 185 mm 77 mm 120 mm 110 mm 388 mm 8 mm 185 mm 77 mm 288 mm 110 mm 120 mm TEMPUS III LONG TEMPUS III SHORT 5 OY K EN Z A TEMPUS III...

Page 10: ...MEDIOS DE PAGO Technical Manual OY K EN Z A 6 TEMPUS FOR INSETTING 59 mm 85 mm 101 mm 274 mm OY K EN Z A OY K EN Z A...

Page 11: ...BY DENIESALL LIABILITY FOR ANY BREAKDOWNS OR DAMAGE CAUSED BY THE FAILURE TO COMPLY WITH THE CONDITIONS AND LEGISLATION DESCRIBED IN THIS MANUAL NOTICE Once the Tempus III has been positioned and inst...

Page 12: ...E Declaration of Conformity Azkoyen Medios de Pago hereby certifies that its Tempus III product complies with the necessary legislation that grants it the CE certification 4 4 Coins with which the Tem...

Page 13: ...line with a switch in order to be able to turn on and off the Tempus without having to disconnect it from the electric system The ferrite included in the kit is positioned and fastened to the power su...

Page 14: ...y if the angle exceeds 3 on any of its axes Once the cable bundle is ready it can be connected to the connector JP4 of the input output and power supply card If the positions of each hole are needed s...

Page 15: ...microswitches for selecting the operating mode must be in the correct position and the connector that communicates it with the control card power supply must be connected correctly JP3 Microswitches S...

Page 16: ...y and the magnetic permeability are determined using two coils with a ferrite core which are sensitive to magnetic variations Ferrite Photocells After determining all of the parameters they are then c...

Page 17: ...ells Two photo diodes are located on the hinge and they are aligned perfectly with the two phototransistors located on the housing The photo diodes emit an infrared light beam that the phototransistor...

Page 18: ...ivated when the coins are admitted thereby un blocking the outlet to the coin bin and it remains inactive when the coins are rejected so that they exit to the coin return box OUTLET PHOTOCELL All vali...

Page 19: ...I using side pins that fit perfectly into the holes of the metal housing and in order to completely fasten the selector a third pin is anchored in the attachment tab which is flexible in order to faci...

Page 20: ...us connectors available for their corresponding wiring connections The control relays of the output device and the programming and accounting buttons are installed on it as well as the necessary fuse...

Page 21: ...nit using four RICHCO type plastic supports LCBS 8N that keep it perfectly fastened For greater safety the P S card includes a protective cover Richco suppot Reference 09700770 0 Fuse cover Reference...

Page 22: ...ted to relay K1 and can be adjusted using the potentiometer In order for the consumption sensor to work it must be enabled through programming If the power load device does not work correctly once the...

Page 23: ...he display card is connected to the 4 way JP2 connector using the timer display cable bundle If the device needs the clock card for operating it should be connected to the JP2 and therefore the timer...

Page 24: ...ric system input pins 7 and 8 and the power load to be controlled pins 5 and 6 must be connected to connector JP4 It also includes a tap for a possible exterior input pins 3 and 4 and the contacts 1 a...

Page 25: ...ce 03900590 0 Molex terminal Pin 1 Pin 3 It is used exclusively in the Photocopy A and B modes It is a signal that is given through pin 1 when the minimum amount of credit is exceeded This signal ends...

Page 26: ...60 0 Reference 43302961 0 Reference 11000071 0 Reference 43204860 0 The display card has a connector that is used for the connection with the power supply card through the timer display cable bundle T...

Page 27: ...hort housing unit sub assembly Short housing Sign cover Front plate Referencia 42000771 4 Referencia 42001091 2 Reference 11001741 0 In order to fasten the metal bracket to the housing unit the so cal...

Page 28: ...eference 42911630 0 The closing system is based on an STS lock that when it rotates moves a washer that is connected to two rods One rod is moved up and the other is moved down which are thereby inser...

Page 29: ...25 OY K EN Z A TEMPUS III STS LOCK 625 091 Reference 08500380 0 Reference 39005261 0 Reference 39006231 0 Reference ZT39005271 0 Reference 31039551 0 Upper rod Lower long rod Lower rod Rod washer...

Page 30: ...ystem is based on a mechanical movement When the coin return button is pressed the coin guide inlet it activates a rocker arm which in turn moves the return lever of the selector and causes its hinge...

Page 31: ...le If a figure of 45 is displayed when that button is pressed it means that the accounting at that time is 45 assuming that the euro is the monetary unit By pressing the TEST button the display shows...

Page 32: ...tion on the display of the time accumulated in hours minutes and discounting of each minute The possibility of erasing the accumulated time by function The possibility of a free sale free service with...

Page 33: ...the real time clock is used so that the promotion time is discounted without interruption even though the device has been disconnected taking into account free clock periods Changing the rate by using...

Page 34: ...l rate time is discounted as long as the promotion is zero On the contrary the promotion credit will be discounted first If the time has ended and the machine is waiting for the minimum credit to be i...

Page 35: ...m electric system 220VAC K2 Output Bridged so that it discounts Power supply of the power load 220VAC 31 MEDIOS DE PAGO OY K EN Z A CONFIRMATION OF THE POWER LOAD OPERATION By activating the consumpti...

Page 36: ...ecial operating modes that consist of the 24 or 48 hour sale Operation in the 24 or 48 hour mode is programmable by the user so that when the credit is introduced it is sufficient to activate either o...

Page 37: ...whereby the selector will reject them and send them to the coin return box MINIMUM COIN INTRODUCTION A minimum credit to be introduced for the first time given can be programmed for the Tempus III so...

Page 38: ...ch indicates that it is ready to program the hundreds and thousands digits They are increased by successively pressing the CONT button or in order to advance quickly press and hold the button By press...

Page 39: ...thedisplay willshow which indicatesthat it is ready to program the hundreds and thousands digits They are increased by successively pressing the CONT button or in order to advance quickly press and h...

Page 40: ...T in orderto validateit andgo to where the singles and tens digits are programmed like the previous ones This function is used to program the price for a 48 hour service It is programmed exactly the s...

Page 41: ...from one rate to another there is an accessory called the clock card which provides the Tempus IIIwith the real time and allows the user to program an interval of time every day that will be used eit...

Page 42: ...when the power load is connected If this is not the case use a screwdriver to adjust the potentiometer until the lighted indicator behaves as described If YES is validated the timer will work through...

Page 43: ...ing to the clock card can be accessed which are listed below Assigning the clock period This function allows changing the rate during a daily period of time or conceding this period as a free service...

Page 44: ...OY K EN Z A...

Page 45: ...nce the service has begun time can be added by introducing more credit It is possible to erase the accumulated time Time loaded in seconds without affecting the accounting The blocking of coin units p...

Page 46: ...t the time of the change Uninterrupted time discount except for the activation of JP3 or the free clock period Once the time has finished relay K1 is disconnected and relay K2 is connected for a time...

Page 47: ...ed with the Tempus IIIturned off ON 1 2 3 4 Microswitch position Notes In the Timer B mode no more coins are admitted if the display shows 9999 seconds The time corresponding to the service is not sho...

Page 48: ...the credit has ended K2 is activated for a programmed period of time With 3 and 4 bridged the discounting starts It is not necessary for 3 and 4 to remain bridged once the discounting has started Powe...

Page 49: ...t common is changing the rate according to the time where it has two different schedules or creating the typical happy hour To do so there is an accessory called the clock card which provides the Temp...

Page 50: ...an be programmed without affecting the accounting At xxxx the number of minutes should be programmed that are desired for the free period Once validated the display will show it in the seconds format...

Page 51: ...e must be programmed at this function In order to program the price proceed similarly to programming the function F 24 If this function is programmed at zero the device will not work and displays an e...

Page 52: ...ial applications in order to notify that user that the service time has ended The method for programming the time of this function is exactly the same as described in the preceding function Xxxx Xx xx...

Page 53: ...will take into account the real time and the functions referring to the clock card can be accessed which are listed below Assigning the clock period This function allows changing the rate during a da...

Page 54: ...the tar2 function a free service is conceded or rate 2 is applied It is programmed similarly to the programming for the function The display shows the time when the clock period will end In order to p...

Page 55: ...OY K EN Z A...

Page 56: ...ter mode consists of selling a period of time for supplying energy supply that is used to activate the automatic system of the power load device The main characteristics are the following Programming...

Page 57: ...ON 1 2 3 4 Position of the microswitches CONFIGURING THE SWITCHES FOR THE STARTER MODE 51 MEDIOS DE PAGO OY K EN Z A Notes Once a service has been conceded it is discounted without interruption The se...

Page 58: ...oin blocking If they are bridged no coin is admitted Power supply output of the load device 220 VAC with 6A fuse protection Power supply voltage of the Tempus III 220 VAC TOTAL COIN INPUT BLOCKING The...

Page 59: ...ction is used to program the duration of the service which is encompassed between 1 and 9999 seconds The programming method is the following By pressing CONT will appearon thedisplay which indicatesth...

Page 60: ...ONT it displays the 1 coin programmed on the selector and its status appears blinking intermittently 0005 ON or OFF By validating ON it is allowed By validating OFF it is rejected CONT changes the sta...

Page 61: ...credit reaches the programmed value of the service price the Tempus III simultaneously activates the relays K1 and K2 and it remains this way until the number of services conceded have been completel...

Page 62: ...ch in the ON or OFF position according to the attached table The operating mode must always be changed with the Tempus IIIturned off ON 1 2 3 4 Microswitch positions TEMPUS III 56 OY K EN Z A CONFIGUR...

Page 63: ...ged the Tempuswill consumean impulse The powerload devicemust make the bridge When idle 3 and 4 remain open 220 VACrelay K1 output with a 6A protection fuse When the TempusIII has services Power suppl...

Page 64: ...1 and 2 of CONNECTORJP3 APPLICABLE RATE DISCOUNT INPUT If the rate change is made without concluding the accumulated services the Tempus III will concede those services equivalent to the operational...

Page 65: ...vice Xxxx The value of the price service must be programmed at this function In order to program the value of the service press CONT and the display will show which indicatesthat it is readyto program...

Page 66: ...the status and TEST goes to another coin and exits the function Pin 1 It is used exclusively in the Photocopy A and B modes It is a signal that is given through pin 1 when the minimum amount of credi...

Page 67: ...reaches the programmed value of the service price the Tempus III simultaneously activates the relays K1 and K2 It remains this way until it receives the end of service signal which de activates them f...

Page 68: ...witch in the ON or OFF position according to the attached table The operating mode must always be changed with the Tempus IIIturned off ON 1 2 3 4 Microswitch positions TEMPUS III 62 OY K EN Z A Note...

Page 69: ...idle will be open It should be connected to the input for enabling the load device With Rate 1 active every time that 3 and 4 are bridged the Tempus will consume the credit corresponding to one copy...

Page 70: ...and2 andCONNECTORJP3 APPLICABLE RATE DISCOUNT INPUT If the rate change is made without concluding the accumulated services the Tempus III will concede those services equivalent to the operational rat...

Page 71: ...e service Xxxx The value of the service price must be programmed at this function In order to program the value of the service press CONT and the display will show which indicatesthat it is readyto pr...

Page 72: ...and 9999 and it is programmed in the same was the function Tar1 Pin 1 It is used exclusively in the Photocopy A and B modes It is a signal that is given through pin 1 when the minimum amount of credit...

Page 73: ...i borr canc prog prog no no si yes f 24 f 24 f 48 f 48 tar1 tar1 tar2 tar2 on on off off inh inh carg load intn nnin s co co s bril brig ca24 lo24 relo cloc hora hour inic star fin end tiEn I ti tsEr...

Page 74: ...he device This section describes the error messages that the Tempus III may show on the display as well as their possible causes and solutions CAUSES SOLUTION corresponding function be sent to the fac...

Page 75: ...carbons must not be used given that they will cause the rapid degradation of the plastic thereby causing irreparable damage to the selector In order to perform the cleaning the two parts of the select...

Page 76: ...ounting the time without interruption when it is operating in the 24 or 48 hour mode even though the power load device may be disconnected at those times In order to enable the clock card according to...

Page 77: ...fastening the Tempus III to a wall or to any other element To do so first position the Tempus III support bracket assembly on the wall using the six 7 5 mm diameter holes that it has Then position th...

Page 78: ...ELECTRICAL SCHEMATIC OF THE CONTROL CARD POWER SUPPLY TEMPUS III 53 OY K EN Z A TEMPUS III 72 OY K EN Z A...

Page 79: ...OY K EN Z A Avda San Silvestre s n 31350 Peralta Navarra ESPA A Tel 948709709 Fax 948709704 http www azkoyen com OY K EN Z A AZKOYEN Medios de Pago S A...