Babboe HWWX-840, Instruction Manual

Page 1: ...Montagehandleiding babyschaal peuterstoel Instruction manual baby seat toddler seat Montageanleitung Babyschale Kindersitz Guide de montage siège coque bébé siège bambin ...

Page 2: ...xtra informatie voor de babyschaal bij staat Liever zien hoe je de peuterstoel of babyschaal monteert Bekijk dan de instructievideo https youtu be _lYh_Ll9oE In de verpakking vind je het volgende 2 plaatjes 2 gespen 2 easy lock instekers 1 gordel met easy lock 2 bouten 2 stelmoeren 1 klittenband Benodigd gereedschap Boor houtboor 6 mm Rolmaat Potlood Kruiskopschroevendraaier Steeksleutel maat 10 2...

Page 3: ...ek waar de peuterstoel moet komen Je kunt ook een gaatje van de gordels zelf gebruiken dan zit het stoeltje alleen niet helemaal recht op het bankje BABBOE BIG 1 Boor een gat ongeveer 7 cm van de bovenrand en op 14 cm van de zijkant van binnenuit gemeten 2 Maak de meegeleverde gordels los op de plek waar de peuterstoel moet komen BABBOE CURVE Bij de babboe curve zitten de gaten al voorgeboord en h...

Page 4: ...oor alle twee de plaatjes Babyschaal de plaatjes hebben een brede sleuf en een smalle en de smalle moet aan de onderkant foto C 4 Steek nu de gordels van achter naar voren door de opening van de peuterstoel Kies voor de hoge of lage opening afhankelijk van de grote van het kindje foto D 5 Steek nu de gordels eerst door de gespen en daarna door de easy lock instekers foto E 6 Stel de gordels in gel...

Page 5: ...doorhetgatinderugleuningvan debak FotoH 5 Draainudestelschroeferop 6 Doehetklittenbanddoordeopeningenenbevestighet klittenbandaanelkaar FotoI Hetisgeenprobleem wanneerdegordelszelfookaldoordezeopeningen heengaan Babyschaal Doeeerstdebekledingaande bovenkantnaarbenedenenbevestighetklittenbandaan debabyschaal 7 Spandegordelsopdegoedelengteendraaibeide stelschroevenvast 8 Depeuterstoelisnuklaarvoorge...

Page 6: ...ons for the baby seat Would you prefer to see how to attach the toddler seat or baby seat Watch this instructional video https youtu be _lYh_Ll9oE The package contains the following 2 plates 2 three bar slides 2 easy lock inserts 1 belt with easy lock 2 bolts 2 adjusting nuts 1 piece of Velcro Required equipment Drill 6 mm wood drilling bit Measuring tape Pencil Cross head Phillips head screwdrive...

Page 7: ...re the toddler seat will be placed You can also use the existing holes through which the original belts are threaded but then the chair will not be situated completely upright on the bench BABBOE BIG 1 Drill a hole approximately 7 cm from the top edge and 14 cm in from the side measured from the inside 2 Remove the existing belts in the area where the toddler seat will be placed BABBOE CURVE The h...

Page 8: ...ide and a narrow opening the narrow opening should be at the bottom photo C 4 Thread the belts from the back of the seat to the front through the openings in the toddler seat Choose either the high or low opening depending on the size of the child photo D 5 Thread the belts first through the three bar slides and then through the easy lock inserts photo E 6 Adjust the belts to equal height by drawi...

Page 9: ...krestofthebox photoH 5 Attachtheadjustingnut 6 DrawtheVelcrothroughtheopeningsandjointheVelcro matstogether FotoI Itisnotaproblemifthebelts themselvesarealreadythreadedthroughtheseopenings Babyseat Firstdrawtheupholsterydownfromthetopof theseatbeforeattachingtheVelcrotothebabyseat 7 Adjustthebeltstothecorrectlengthandtightenboth adjustingnuts 8 The toddler seat is now ready for use Foto J Youshoul...

Page 10: ...derslautende Informationen bei MöchtestdulieberimFilmsehen wiedudenKindersitzoderdieBabyschalemontierst Dannschaudirdas Instruktionsvideo an https youtu be _lYh_Ll9oE Das findest du in der Verpackung 2 Platten 2 Schieber 2 Easy Lock Verschlüsse 1 Band mit Easy Lock 2 Schrauben 2 Stellmuttern 1 Klettband Benodigd gereedschap Bohrer Holzbohrer 6 mm Rollmaßband Bleistift Kreuzschlitzschraubendreher S...

Page 11: ...ut werden soll löst du die vorhandenen Gurte Du kannst auch die Öffnung für die Gurte nutzen jedoch befindet sich der Stuhl dann nicht genau an der richtigen Stelle BABBOE BIG 1 Bohre ein Loch ca 7 cm von der Oberkante und 14 cm von der Seite von innen aus gemessen 2 An der Stelle wo der Kindersitz eingebaut werden soll löst du die vorhandenen Gurte BABBOE CURVE Beim Babboe Curve sind die Löcher b...

Page 12: ...yschale Die Platten haben einen breiten Schlitz und einen schmalen Der schmale muss unten sein Abb C 4 Stecke nun die Gurte durch die Öffnung im Kindersitz von hinten nach vorne Je nach Größe des Kindes nimmst du die obere oder die untere Öffnung Abb D 5 Führe die Gurte erst durch die Schieber und danach durch die Easy Lock Verschlüsse Abb E 6 Stelle die Gurte auf die gleiche Länge ein indem du di...

Page 13: ...erRückenlehneder Transportbox Abb H 5 SchraubejetztdieStellmutterauf 6 SchiebedasKlettbanddurchdieÖffnungenund verschließedanndenKlettverschluss Abb I Esistkein Problem wenndieGurtebereitsdurchdieseÖffnung geführtwurden Babyschale ZiehezunächstdenBezug vonderOberseitenachuntenhinabundbefestigedas KlettbandanderBabyschale 7 SpannedieGurteaufdiegewünschteLängeundschraube beideStellmutternfest 8 DerK...

Page 14: ...plémentaires supplémentaires soient mentionnées Vouspréférezvoirinstallerlesiègebambinoulesiègecoquebébé Alorsregardezlavidéod instruction https youtu be _lYh_Ll9oE L emballage contient les pièces suivantes 2 profils 2 boucles 2 embouts Easy Lock 1 ceinture avec Easy Lock 2 vis 2 écrous de réglage 1 bande adhésive Outils nécessaires Perceuse mèche à bois 6 mm Mètre ruban Crayon Tournevis cruciform...

Page 15: ...in doit être placé Vous pouvez aussi utiliser un trou de ceinture existant mais dans ce cas le siège ne sera pas tout à fait droit sur le banc BABBOE BIG 1 Percez un trou à environ 7 cm du bord et à 14 cm du côté mesuré de l intérieur 2 Détachez les ceintures incluses à l endroit où le siège bambin doit être placé BABBOE CURVE Les trous sont déjà perforés dans le Babboe Curve il ne vous reste plus...

Page 16: ...s Siège coque bébé de profils ont une fente large et une étroite la fente étroite doit être en bas foto C 4 Passez les ceintures à travers l ouverture du siège bambin de l arrière vers l avant Choisissez l ouverture hauteoubasse enfonctiondelatailledel enfant fotoD 5 Passez d abord les ceintures dans les boucles puis dans les embouts Easy Lock foto E 6 Réglez les ceintures à la bonne longueur en l...

Page 17: ...ossierdubac Foto H 5 Placezlavisderéglage 6 Passezlabandeadhésivedanslesouverturesetrattachez lesbandesadhésives Foto I Cen estpasunproblème silaceintureelle mêmepassedéjàdanscesouvertures Siègecoquebébé Baissezd abordlerevêtementsurle dessusetfixezlabandeadhésiveausiègecoquebébé 7 Tirezlesceinturesàlabonnelongueuretserrezlesdeuxvis deréglage 8 Le siège bambin est maintenant prêt à l emploi Foto J...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...www babboe nl www babboe com www babboe be www babboe de www babboe fr www babboe co uk www bakfietsen com www babboecargobike com info babboe nl 31 0 33 741 07 40 ...