Zuma High Chair
RA2371
Silla alta Zuma
RA2371
Babidéal
TM
PELIGRO DE CAÍDAS:
Los niños han sufrido lesiones graves en la
cabeza que incluyen fracturas de cráneo al caerse de las sillas
altas. Las caídas ocurren de repente si el niño no está sujetado
adecuadamente.
• Sujete siempre al niño y ajústelo para que quede cómodo.
• La bandeja no está diseñada para sostener al niño en la silla.
• Permanezca cerca del niño y vigílelo durante el uso.
SIGA SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE
ARMAR Y USAR LA SILLA ALTA.
EL USO Y MANTENIMIENTO CORRECTOS DE ESTE PRODUCTO
ES ESENCIAL.
EL NIÑO DEBE ESTAR SUJETADO EN LA SILLA ALTA EN TODO
MOMENTO CON EL ARNÉS, YA SEA EN POSICIÓN VERTICAL O
RECLINADA. LA BANDEJA NO ESTÁ DISEÑADA PARA
SOSTENER AL NIÑO EN LA SILLA. SE RECOMIENDA USAR LA
SILLA EN POSICIÓN VERTICAL SOLO PARA LOS NIÑOS QUE
SEAN CAPACES DE SENTARSE DE MANERA CONFIABLE Y
PERMANENTE SIN AYUDA
TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH:
• FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
• DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED.
• THE HARNESS MUST ALWAYS BE USED AND
CORRECTLY FITTED.
�
-MOST INJURIES FROM THE HIGHCHAIR ARE CAUSED
BY FALLS.
• POSITION THE HIGHCHAIR AWAY FROM SOLID
STRUCTURES AND BENCHES TO AVOID INJURIES
CAUSED BY FALLS AND ACCESS TO DANGEROUS
ITEMS.
• Double check assembly before placing child into
highchair.
• The weight of the child using this product is not to
exceed 50 lbs.
• Always keep your child in view whilst using the
highchair.
• Do not allow children to stand on the seat.
• Use on a flat, even and horizontal floor and never use
near stairs.
• Do not elevate the highchair on any structure or table.
• Never carry the highchair with the child in it.
• Do not use the highchair without the tray and always
ensure the tray is secure on the arm rests. The tray is
not designed to hold the child in the chair.
• When making adjustments to the high chair, ensure that
you and your child’s body, fingers and toes are clear of
any moving parts on the highchair, otherwise they may
be injured.
• Position the highchair away from furniture, walls, hot
surfaces and liquids, window covering cords, electrical
cords and position the highchair away from furniture
when the chair is not being used at a table.
THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR COMMERCIAL USE.
1
©2017 Dorel Juvenile.
(800) 544-1108
Styles and colors may vary. Estilos y colores pueden variar.
Made in CHINA. Hecho en CHINA.
Made for Dorel China America, Inc.
c/o Dorel Juvenile Group, Inc.
Hecho para Dorel China America, Inc.
c/o Dorel Juvenile Group, Inc.
2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
04/17/18 WM2371-002
PARA EVITAR LESIONES GRAVES O MUERTE:
• SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.
• NO DEJE AL NIÑO SIN VIGILANCIA.
• EL ARNÉS SE DEBE USAR SIEMPRE Y ESTAR COLOCADO
CORRECTAMENTE.
�
-LA MAYORÍA DE LAS LESIONES SON CAUSADAS POR
CAÍDAS DE LA SILLA ALTA.
• COLOQUE LA SILLA ALTA LEJOS DE ESTRUCTURAS SÓLIDAS
Y BANCOS PARA EVITAR LESIONES CAUSADAS POR CAÍDAS
Y TENER ACCESO A OBJETOS PELIGROSOS.
• Verifique dos veces el armado antes de colocar al niño en la
silla.
• El peso del niño que usa este producto no debe exceder las
50 libras.
• Mantenga siempre al niño a la vista mientras usa la silla.
• No permita que el niño se pare sobre el asiento.
• Use la silla sobre una superficie plana, uniforme y horizontal y
no la utilice nunca cerca de escaleras.
• No eleve la silla sobre cualquier estructura o mesa.
• Nunca transporte la silla con el niño sentado en ella.
• No use la silla sin la bandeja y asegúrese siempre que esté
firme sobre los reposabrazos. La bandeja no está diseñada
para sostener al niño en la silla.
• Cuando se realizan los ajustes a la silla, asegúrese de que
usted y el cuerpo del niño, los dedos del pie y la mano estén
libres de piezas móviles de la silla, de lo contrario se pueden
lastimar.
• Coloque la silla lejos de muebles, paredes, superficies y
líquidos calientes, cordones de cortinas o persianas, cables
electricos y ubique la silla lejos de muebles cuando no se
utiliza a la mesa.
ESTE PRODUCTO NO ES PARA USO COMERCIAL.
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING:
FALL HAZARD:
Children have suffered severe head injuries
including skull fractures when falling from high chairs. Falls
can happen suddenly if child is not restrained properly.
• Always use restraints, and adjust to fit snugly.
• Tray is not designed to hold child in chair.
• Stay near and watch child during use.
ALWAYS FOLLOW THE MANUFACTURERS INSTRUCTIONS.
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
ASSEMBLY AND USE OF THIS HIGHCHAIR.
THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT
IS ESSENTIAL.
THE CHILD SHOULD BE SECURED IN THE HIGHCHAIR AT
ALL TIMES BY THE HARNESS, EITHER IN THE RECLINING
OR UPRIGHT POSITION. THE TRAY IS NOT DESIGNED TO
HOLD THE CHILD IN THE CHAIR. IT IS RECOMMENDED
THAT THE HIGHCHAIR BE USED IN THE UPRIGHT POSITION
ONLY BY CHILDREN CAPABLE OF RELIABLY AND
CONSISTENTLY SITTING UPRIGHT UNASSISTED.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
