Baby Lock Endurance II BND9-2, Instruction And Reference Manual Addendum

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...stops 5 A specific needle bar number for appliqu 5 Adjusting the Brightness of the Screen Display 6 Cancelling the Thread Color Settings for All Previously Stitched Designs 7 Moving Five Hundred Stit...

Page 4: ...function on or off in the settings screen Note The LED pointer may not be available depending on the type of embroidery frame attached With fabric that has a very uneven or textured surface the positi...

Page 5: ...holders embroidery frame holder A and embroidery frame holder B are included with this machine Embroidery frame holder A is used with the four included embroidery frames Embroidery frame holder B is...

Page 6: ...oves to a position where the embroidery frame can easily be reached removed Touch to close the needle bar move screen and to move the carriage to the previous position Changing the Embroidery Position...

Page 7: ...wing listed in the Instruction and Reference Guide for the detailed instruction Indicating when the machine stops If an appliqu pattern was selected appears in the screen at places where the machine i...

Page 8: ...you can adjust the brightness of the screen display 1 Press 2 Display page 5 of the settings screen 3 Press or to adjust the brightness of the screen display The screen will appear dimmer if the numb...

Page 9: ...e of the embroidery 1 Touch 2 Touch X The thread color setting is canceled 3 Touch X Thread colors are assigned by the machine again regardless of the previous spool setting Note This function will no...

Page 10: ...touch of this key moves five hundred stitches back through the stitching Each touch of this key moves five hundred stitches forward through the stitching Editing Patterns as a Group Combined patterns...

Page 11: ...repeated pattern without sorting the colors 1 Create the combined border embroidery pattern Refer to Designing repeated patterns listed in the Instruction and Reference Guide 2 Touch so that it change...

Page 12: ...ery machines As many as 100 embroidery patterns can be transferred to an embroidery machine and the embroidering status of the patterns being transferred can be viewed from the computer monitor Use th...

Page 13: ...to the embroidery machine Note Only embroidery data in the PES format pes can be embroidered using the Link function You cannot select dst data to send from a computer using the Link function The Link...

Page 14: ...A message appears in the machine s LCD while the machine is connecting to PC Note For details on using the embroidery editing software refer to the Instruction Manual included with the software This L...

Page 15: ...unction of the embroidery editing software If multiple embroidery machines are connected at the same time check the status of the machines using the 10 digit machine ID that appears in the machine s s...

Page 16: ...specified in step 0 are saved even if was touched to continue sewing after embroidering is finished Memo If the embroidery machine is turned off while it is embroidering the resume operation can be us...

Page 17: ...ead Code can be selected from page 1 of the settings screen ON The thread color information will be displayed according to the Palette Palette petite or Palette PTS embroidery editing software setting...

Page 18: ...n the time is indicated in red this signals the last color to be embroidered before the machine stops 1 Time until the machine stops Note The displayed information differs from that described in the I...

Page 19: ...17 ENGLISH Cancelling the Temporary Needle Bar Setting 1 Press to cancel the temporary needle bar setting X The needle bar settings return to the original setting...

Page 20: ...tual size 1 25 0 mm 1 inch 12 5 mm 31 64 inch 8 3 mm 5 16 inch 2 27 8 mm 1 7 64 inch 13 8 mm 35 64 inch 9 0 mm 11 32 inch Sample at actual size 1 15 8 mm 5 8 inch 7 9 mm 5 16 inch 5 3 mm 13 64 inch 2...

Page 21: ...de varillas de aguja espec fico para el adorno 5 Ajuste del brillo de la pantalla 6 Cancelar los ajustes de color del hilo para todos los dise os cosidos anteriormente 7 Procedimiento para avanzar o r...

Page 22: ...puntero LED en la pantalla de ajustes Nota El puntero LED puede no estar disponible seg n el tipo de bastidor de bordado instalado Si la tela tiene una superficie muy irregular o con textura especial...

Page 23: ...tes del bastidor de bordado soporte A y soporte B El soporte del bastidor de bordado A se utiliza con los cuatro bastidores suministrados El soporte del bastidor de bordado B se utiliza con los bastid...

Page 24: ...en la que el bastidor de bordado puede alcanzarse sustituirse f cilmente Toque para cerrar la pantalla de cambio de posici n de la varilla de aguja y mover el carro hasta la posici n anterior Cambiar...

Page 25: ...i n Costura de adornos de la Gu a de referencia y de instrucciones Indicaci n de la detenci n de la m quina Si ha seleccionado un dise o con adornos aparece en pantalla en las posiciones donde la m qu...

Page 26: ...siado clara puede ajustar su brillo 1 Pulse 2 Muestre la p gina 5 de la pantalla de ajustes 3 Pulse o para ajustar el brillo de la pantalla La pantalla aparecer m s oscura si el n mero de la pantalla...

Page 27: ...do 1 Pulse 2 Pulse X El ajuste de color de hilo se cancela 3 Pulse X La m quina asigna de nuevo los colores de hilo con independencia del ajuste de carrete anterior Nota Esta funci n no borrar los aju...

Page 28: ...ez que se pulsa esta tecla se retroceden 500 puntadas en la costura Cada vez que se pulsa esta tecla se avanzan 500 puntadas en la costura Edici n de dise os como un grupo Los dise os combinados puede...

Page 29: ...in ordenar los colores 1 Cree el dise o de bordado de bordes combinado Consulte la secci n Creaci n de dise os repetidos en la Gu a de referencia y de instrucciones 2 Pulse para cambiar a X La funci n...

Page 30: ...quinas de bordar conectadas Pueden transferirse hasta 100 dise os de bordado a una m quina de bordar y el estado del bordado de estos dise os puede verse en el monitor del ordenador Utilice el cable U...

Page 31: ...desea enviar a la m quina de bordar Nota nicamente pueden utilizarse datos de bordado con formato PES pes con la funci n Link V nculo No es posible seleccionar datos dst para enviarlos desde un ordena...

Page 32: ...en la pantalla LCD de la m quina mientras esta ltima se est conectando al ordenador Nota Si desea obtener m s informaci n sobre el uso del programa de edici n de bordados consulte el Manual de instru...

Page 33: ...una funci n del programa de edici n de bordados Si hay varias m quinas de bordar conectadas a la vez compruebe el estado de las mismas utilizando el ID de la m quina de 10 d gitos que se muestra en la...

Page 34: ...dan aunque se haya pulsado para continuar cosiendo una vez finalizado el bordado Recuerde Si la m quina de bordar se apaga mientras est bordando puede utilizarse la operaci n de reanudaci n la pr xima...

Page 35: ...na El c digo de hilo PES puede seleccionarse en la p gina 1 de la pantalla de ajustes ON la informaci n de color del hilo se mostrar de acuerdo con los ajustes de Palette Palette petite o Palette PTS...

Page 36: ...iempo se indique en rojo se alar el ltimo color que se bordar antes de que la m quina se detenga 1 Tiempo que transcurre hasta que la m quina se detiene Nota La informaci n visualizada var a de la des...

Page 37: ...17 ESPA OL Cancelar el ajuste temporal de las varillas de aguja 1 Pulse para cancelar el ajuste temporal de las varillas de aguja X Los ajustes de las varillas de aguja vuelven a su valor original...

Page 38: ...a tama o real 1 25 0 mm 1 pulg 12 5 mm 31 64 pulg 8 3 mm 5 16 pulg 2 27 8 mm 1 7 64 pulg 13 8 mm 35 64 pulg 9 0 mm 11 32 pulg Muestra a tama o real 1 15 8 mm 5 8 pulg 7 9 mm 5 16 pulg 5 3 mm 13 64 pul...

Page 39: ...ro de barre aiguille sp cifique pour les appliqu s 5 R glage de la luminosit de l cran d affichage 6 Annulation des r glages de couleur de fil de tous les motifs d j cousus 7 D placement de 500 point...

Page 40: ...fonction du pointeur lumineux sur l cran de r glages Remarque Le pointeur lumineux peut ne pas tre disponible selon le type de cadre de broderie fix Sur les tissus dont la surface est irr guli re ou t...

Page 41: ...broderie Deux types de supports du cadre de broderie supports A et B sont fournis avec cette machine Le support du cadre de broderie A s utilise avec les quatre cadres de broderie fournis Le support...

Page 42: ...e broderie pourra tre facilement atteint retir Appuyez sur pour fermer l cran de d placement de la barre aiguille et remettre le chariot dans sa position initiale Changement de la position de broderie...

Page 43: ...s la section Couture d appliqu s dans le Guide d instructions et de r f rence Indications sur l arr t de la machine Si vous avez s lectionn un motif d appliqu appara t sur l cran l endroit o la machin...

Page 44: ...i l affichage est trop fonc ou trop clair 1 Appuyez sur 2 Affichez la page 5 de l cran de r glages 3 Appuyez sur ou pour r gler la luminosit de l cran d affichage En r duisant le chiffre l cran ce der...

Page 45: ...yez sur 2 Appuyez sur X Le r glage de couleur de fil est annul 3 Appuyez sur X Les couleurs de fil sont red finies par la machine quel que soit le r glage de bobine pr c dent Remarque Cette fonction n...

Page 46: ...rence chaque fois que vous appuyez sur cette touche la couture recule de 500 points chaque fois que vous appuyez sur cette touche la couture avance de 500 points Modification group e de motifs Les mot...

Page 47: ...titif sans trier les couleurs 1 Cr ez le motif de bordure combin reportez vous la section Conception de motifs r p titifs dans le Guide d instructions et de r f rence 2 Appuyez sur pour le changer en...

Page 48: ...erie des machines broder partir d un ordinateur Il est possible d envoyer jusqu 100 motifs de broderie vers une machine broder L tat de broderie des motifs envoy s s affiche sur l cran de l ordinateur...

Page 49: ...roderie qui sera envoy la machine broder Remarque Seules les donn es de broderie au format PES pes peuvent tre brod es l aide de la fonction Link Lien La fonction Link Lien ne vous permet pas de s lec...

Page 50: ...cristaux liquides de la machine lorsque cette derni re se connecte l ordinateur Remarque Pour plus de d tails sur l utilisation du logiciel d dition de broderie reportez vous au manuel d instructions...

Page 51: ...ne fonction du logiciel d dition de broderie Si plusieurs machines broder sont connect es simultan ment v rifiez leur tat l aide du num ro d identification 10 chiffres figurant sur l cran de chaque ma...

Page 52: ...continuer coudre une fois la broderie termin e M mo Si vous mettez la machine broder hors tension alors que vous tes en train de broder vous pourrez reprendre la broderie au point o vous l aviez lais...

Page 53: ...peut tre s lectionn sur la page 1 de l cran de r glages ON Les informations sur les couleurs de fil sont affich es selon le r glage des logiciels d dition de broderie Palette Palette petite ou Palette...

Page 54: ...e la machine signale qu il s agit de la derni re couleur de broderie avant l arr t de la machine 1 Temps restant avant l arr t de la machine Remarque Les informations affich es diff rent de celles con...

Page 55: ...FRAN AIS Annulation du r glage temporaire de la barre aiguille 1 Appuyez sur pour annuler le r glage temporaire de la barre aiguille X Les r glages de la barre aiguille reviennent aux r glages d origi...

Page 56: ...lle r elle des caract res 1 25 0 mm 1 po 12 5 mm 31 64 po 8 3 mm 5 16 po 2 27 8 mm 1 7 64 po 13 8 mm 35 64 po 9 0 mm 11 32 po Exemple de la taille r elle des caract res 1 15 8 mm 5 8 po 7 9 mm 5 16 po...

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...English Spanish French 884 T09 Printed in Taiwan XF2173 001...