BabyGo BURSA, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...m 1 3 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Child Car Seat Assembly Instructions Kinderautositz Bedienungsanleitung IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY WICHTIG FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN Car Seat Isofix ...

Page 2: ...2 Car Seat Isofix Child Car Seat Assembly Instruction Child Car Seat Assembly Instructions EN ...

Page 3: ...5kg to 36kg 3 years to 12 years It is most important that these instructions remain with the car seat at all times Please read this instruction manual carefully before use When instal ling with IsoFix refer to vehicle manufacturers handbook WARNINGS AND INSTRUCTIONS 4 5 RESTRAINT FEATURES 6 INSTALLING WITH ISOFIX 7 GROUP II III FITTING INSTRUCTION 15 36KG 8 REMOVING THE COVER AND ACCESSORIES 9 If ...

Page 4: ... harness is essential for your child s protection There should not be more than two fingers width between the harness and your child Toxic cleaning fluids can cause illness Never use bleach do not iron do not machinewash donottumbledryasthiscoulddamagethecoverandrequire replacing The buckle of the vehicle belt must not come above the lap belt guide of the child seat f this is the case try another ...

Page 5: ...with any cover other than the one recommended by the manufacturer as it directly influences the safety performance of the car seat Ensure that your car seat is secured at all times while in the vehicle using the vehicles seat belt or isofix system even when not in use An unsecured car seat can cause injuries in the event of a collision The car seat may acquire some wear and tear over the years thi...

Page 6: ...ell 2 ISOFIX Connectors X2 3 ISOFIX Point Release Buttons X2 4 ISOFIX Connection Indicators 5 Armrest 6 Installation Label 7 Lap Belt Guide 8 Protection Cover 9 Adult SEat Belt Buckle 10 Adult Seat Belt Connector 6 Car Seat Isofix ...

Page 7: ... seat can be installed using ISOFIX The ISOFIX system can be found underneath the seat base Fold down the base A 1 to reveal the ISOFIX connectors A 2 Rotate the ISOFIX connectors 180 degrees A 3 so they project out of the back of the seat and fold the base back up A 4 Unlock the ISOFIX connectors of the car seat by pushing the ISOFIX point release button 4 A 5 Place the car seat on the vehicle se...

Page 8: ...ROUP II III FITTING INSTRUCTION 15 36kg Securing the Child with the Adult Belt Group 2 3 Place the car seat against the backrest of the vehicle seat With your child sitting upright and back in the seat extract the adult seat belt and pass it across the front of the child Pass the lap section of the adult belt over the child s lap and under the armrest on both sides of the seat Ensure the lap belt ...

Page 9: ...over and accessories simply reverse the process Locate the upper portion of the diagonal section of the adult belt into the diagonal shoulder belt guide located on the top corner of the back rest B 2 Wrong installation method B 3 B 4 1 Vehicle belt must stay under both armrests B 2 2 Feed the diagonal section of the vehicle belt through the upper belt guide on the opposite side to the buckle WARNI...

Page 10: ...eat belts approved to ECE R16 and with ISOFIX anchorages approved to ECE R14 This child restraint is likely to fit if the vehicle manufacturer states that the vehicle approval specifies suitability for Universal child restraint systems Class A B B1 Thisrestraintsystemisclassifiedas Universal inaccordancewiththestrictest approval criteria whereas earlier models do not correspond to these new provis...

Page 11: ...Kindersitz Installationsanleitung Autokindersitz Bedienungsanleitung D 11 Car Seat Isofix ...

Page 12: ...ung muss gemeinsam mit dem Kindersitz aufbewahrt werden Sie können die Bedienungsanleitung in die Tasche an der Rückseite des Sitzes 2 stecken Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch Falls Sie die Installation mit ISOFIX vornehmen informieren Sie sich darüber an hand der Anweisungen im Handbuch des Fahrzeugherstellers Falls Sie während der Installation Schwierigkeiten m...

Page 13: ... es erforderlich dass Sie das Gurtsystem richtig ein stellen Der Abstand zwischen dem Gurt und Ihrem Kind darf zwei Fingerbreiten nicht überschreiten Giftige Reinigungsflüssigkeiten können Krankheiten verursachen Verwenden Sie niemals Bleichmittel nicht bügeln nicht waschmaschinengeeignet nicht im Trockner trocknen da der Bezug anderenfalls beschädigt werden könnte und ersetzt werden muss Die Schn...

Page 14: ...ug nicht durch einen Bezug der nicht vom Hersteller empfohlen wurde da dadurch die Sicherheit des Kindersitzes direkt beeinflusst werden könnte Vergewissern Sie sich dass der Kindersitz jederzeit mit dem Fahrzeuggurt oder dem ISOFIX System gesichert ist auch wenn der Sitz nicht in Gebrauch ist Ein nicht gesicherter Kindersitz kann im Fall einer Kollision Verletzungen verursachen Über die Jahre hin...

Page 15: ...1 Sitzschale 2 ISOFIX Verbinder X2 3 ISOFIX Punktfreigabetaste X2 4 ISOFIX Verbindungsanzeigen 5 Armstütze 6 Installationsetikett 7 Sitzgurtführung 8 Schutzabdeckung 9 Fahrzeuggurt 10 Verbinder Fahrzeuggurt 15 Car Seat Isofix ...

Page 16: ...erbinden Sie die ISOFIX Ver binder mit den ISOFIX Befestigungen des Fahrzeugs An der Verbindung INSTALLATION INSTALLATION MIT ISOFIX WARNUNG SIE SOLLTEN DEN KINDERSITZ IMMER AUF DEN RÜCKSITZEN IHRES FAHRZEUGS VERWENDEN AUCH WENN IHRE ÖRTLICHEN VERKEHRSREGELN DIE VERWENDUNG AUF DEM VORDERSITZ ZULASSEN INFORMIEREN SIE SICH ENTSPRECHEND ÜBER DIE GELTENDEN VERKEHRSREGELN DA DIESE VARIIEREN KÖNNEN INFO...

Page 17: ...hr ter Reihenfolge GRUPPEN II III INSTALLATIONSANLEITUNGEN 15 36 KG Kind mit Fahrzeuggurt sichern Gruppen 2 3 Setzen Sie Ihr Kind aufrecht an die Rückenlehne des Kindersitzes ziehen Sie den Fahrzeuggurt heraus und führen Sie ihn an der Vorderseite des Kindes entlang Führen Sie den Beckenabschnitt des Fahrzeuggurts über das Becken des Kindes und unter den Armstützen an beiden Seiten des Sitzes entl...

Page 18: ... das Zubehör wieder in umgekehrter Reihen folge Positionieren Sie den oberen Bereich des Schulterteils des Autogurts in der Schulterriemenführung an der oberen Ecke der Rückenlehne B 2 Falsche Installationsmethode B 3 B 4 1 Der Autogurt muß sich unter beiden Armstützen befinden 2 Führen Sie den Schulterteil des Autogurts durch die obere Gurtführung an der gegenüberliegenden Seite der Schnalle WARN...

Page 19: ...gemäß ECE R16 bzw mit ISOFIX Befestigungen gemäß ECE R14 ausgestattet sind Dieses Kinderrückhaltesystem passt mit großer Wahrscheinlichkeit in Ihr Auto sofern dieses gemäß Herstellerangaben für ein universales Kinderrückhalte system der Klassen A B B1 geeignet ist Dieses Rückhaltesystem fällt gemäß strengsten Zulassungskriterien unter die Kategorie Universal frühere Modelle erfüllen diese neuen Re...

Page 20: ...Impressum BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1 3 D 33378 Rheda Wiedenbrück Germany Tel 0049 5242 418 86 81 Fax 0049 5242 418 86 80 e mail info babygo eu web www babygo eu ...