BaByliss i pro 230 ionic, Manual

Page 1: ......

Page 2: ...s de temp rature 5 positions de 130 C 230 C Arr t automatique Rev tement ext rieur isolant Cordon rotatif Tapis isolant multi couches ther mo r sistant UTILISATION Pour lisser vos cheveux Pr parez vos...

Page 3: ...urs de chaque lissage une l g re manation de fum e est possible Ceci peut tre d de l vaporation de s bum ou d un reste de produits capillaires soin sans rin age laque ou de l humidit contenue dans le...

Page 4: ...ctor 5 settings from 130 C to 230 C Automatic switch off Outer stay cool coating Swivel cord Multi layered heat resistant in sulating mat USE To straighten your hair Prepare your hair for straightenin...

Page 5: ...ttle smoke This could result from evaporatingsebumortheremnants of hair products leave in hair care spray etc or damp hair Give your hair the final touch Set the style with a light mist of hairspray o...

Page 6: ...onen von130 C bis 230 C Abschaltautomatik Isolierende Au enbeschichtung Drehkabel Mehrlagige und hitzebest ndige Isoliermatte GEBRAUCH Zum Gl tten Ihres Haars Bereiten Sie Ihr Haar auf das Gl tten vor...

Page 7: ...ht BeijedemGl ttvorgangkann sichetwasRauchentwickeln Dieskann daran liegen dass Talg oder R ck st nde von Frisierprodukten Pflege balsam der nicht ausgesp lt zu wer denbraucht Haarlack oderimHaar enth...

Page 8: ...ratuurkeuzeknop 5 stan den van 130 C tot 230 C Automatische uitschakeling Isolerende buitenbekleding Zwenksnoer Meerlagig warmtebestendig iso latiematje GEBRUIK Uw haar ontkrullen Bereid uw haar voor...

Page 9: ...mping van talg of van restjes haarproducten haarve rzorging zonder te spoelen haarlak enz of aan de in het haar aanwezige vochtigheid Breng het kapsel in zijn definitieve vorm Fixeer het kapsel met ee...

Page 10: ...ilizzo Tempera tura perfettamente stabile Funzione Ionic Pulsante On Off Selettori di temperatura 5 posi zioni da 130 C a 230 C Spegnimento automatico Rivestimento esterno isolante Cavo girevole Tappe...

Page 11: ...ile che fuoriesca del fumo La cosa pu essere dovuta all evaporazione del sebo o a un residuo di prodotto per la cura dei capelli prodotti senza risciacquo lacca oppure dall umidit contenuta nel capell...

Page 12: ...tura perfec tamente estable Funci n Ionic Bot n on off Variador de temperatura de 5 po siciones de 130 C a 230 C Parada autom tica Revestimiento exterior aislante Cable giratorio Alfombrilla aislante...

Page 13: ...naci n de humo Puede tratarse de evaporaci n de grasa o de un resto de productos capila res acondicionador sin aclarado laca o de la humedad contenida en el pelo Peine para dar un toque final Fije el...

Page 14: ...ctor de temperatura 5 posi es de 130 C a 230 C Extin o autom tica Revestimento externo isolante Cabo rotativo Tapete isolante multicamada termo resistente UTILIZA O Para alisar o cabelo Prepare os cab...

Page 15: ...aalisamento pode ocorrer uma ligeira emana o de fumo Isto deve se a evapora o de sebo ou de restos de produtos capi lares produtos que n o necessitam de passar por gua laca etc ou de humidade do cabel...

Page 16: ...indstillinger fra 130 C til 230 C Automatisk afbryder Udvendig isolerende bekl d ning Drejelig ledning Isolerende termounderlag be st ende af flere lag BRUG For at glatte h ret G r h ret klar til glat...

Page 17: ...ordampning af hudtalg eller en rest af h rproduk ter balsam uden skylning lak eller fugtigheden optaget i h ret Red til sidst h ret for at l gge en sidste h nd p v rket Du kan komme et tyndt lag h rla...

Page 18: ...Knapp ON OFF Temperaturv ljare 5 l gen fr n 130 C till 230 C Automatiskt stopp Yttre isolerande bel ggning Vridbar sladd Isolerande v rmebest ndig matta best ende av flera lager ANV NDNING F r att pl...

Page 19: ...lattning kan det f rekomma en l tt r kutveckling Detta kan bero p talgavdunstning eller rester av h rv rdsprodukter behandling utan spoling spray eller fukti ghet i h ret sj lv Styla h ret f r perfekt...

Page 20: ...nksjon On Off bryter Temperaturvelger 5 innstillin ger fra 130 C til 230 C Automatisk stopp Isolerende ytre lag Roterende ledning Flerlags varmeresistent og isole rende matte BRUK Slik retter du ut h...

Page 21: ...n skyldes fordampningen av hudfett eller rester av h rprodukter h rpleiemidler uten skylling h rlakk eller fuktighet som finnes i h ret Form h ret slik du vil ha det P f r et tynt lag h rspray eller l...

Page 22: ...sin painike L mp tilan valitsin 5 asentoa 130 C 230 C Automaattinen sammutus Ulkopinnassa erist v pinnoite Py riv johto Erist v kuumuutta kest v mo nikerroksinen matto K YTT Hiusten suoristaminen Valm...

Page 23: ...istuksen yhteydess on mahdollista ett laitteesta l htee hieman savua Siihen voi olla syyn talin haihtumi nen iholta tai hiustenhoitotuottei den j nn kset hoitoaine jota ei huuhdella pois lakka tai hiu...

Page 24: ...230 ionic titanium i pro 230 ionic BaBy liss 120mm 24mm O i Temperature Technology i pro 230 ionic Ba Byliss Titanium Ceramic 24 X 120 i Temperature Technology On Off 5 130 C 230 C i pro 230 ionic Ba...

Page 25: ...25 130 C LED 155 C LED 155 C LED 180 C LED 180 C LED 205 C LED 230 C LED LED LED 2 3 2 i pro 230 ionic BaByliss...

Page 26: ...130 C t l 230 C ig Automatikus le ll s H szigetelt k ls burkolat Forg t pvezet k T bb r tegb l ll h ll szige tel sz nyeg HASZN LATA Hajkisim t s K sz tse el a haj t a kisim t shoz hajsz r t val sz r...

Page 27: ...t okoz sebum vagy a le bl t s n lk lhaszn latos haj pol szerek hajlakk esetleg a haj nedvess gtar talm nak elp rolg sa is Az utols sim t sokhoz f s lje meg a haj t R gz tse a sim t st egy v kony perme...

Page 28: ...ta ej temperatury Funkcja Ionic Przycisk On Off Prze cznik temperatury 5 usta wie od 130 C do 230 C Wy cznik automatyczny Zewn trzna pow oka izoluj ca Obrotowy przew d Wielowarstwowa podk adka izolacy...

Page 29: ...os w mog pojawi si niewiel kie opary Mo e to by zwi zane z ulatnianiem si oju lub resz tek pochodz cych ze rodk w piel gnacyjnych do w os w balsam w bez sp ukiwania laki er w lub te znajduj cej si we...

Page 30: ...onic Tla tko On Off P ep na e teploty 5 stup od 130 C do 230 C Automatick zastaven Vn j izola n povrchov pra va Oto n ra Tepeln odoln izola n v cevrstv podlo ka POUZITI Narovn v n vlas P ipravte vlasy...

Page 31: ...d mvyhlazov n m e doj t ke vzniku slab ho kou e Tento jevjezp sobemodpa ov n ms bia nebo zbytk vlasov ch p pravk prost edky pro p i o vlasy bez oplachov n lak nebo vlhkost obsa enou ve vlasech Nakonec...

Page 32: ...32 i pro 230 ionic i pro230ionic BaByliss 120 24 i Temperature Technology 1 i pro 230 ionic BaByliss Titanium Ceramic 24 X120 i Temperature Technology Ionic On Off 5 130 C 230 C BaByliss...

Page 33: ...33 1 130 C 155 C 155 C 180 C 180 C 205 C 230 C 2 3 i pro 230 ionic BaByliss...

Page 34: ...34...

Page 35: ...tad r Ionic fonksiyonu On Off d mesi S cakl k se me d meleri 5 po zisyon 130 C 230 C aras Otomatik kapanma Yal tkan d kaplama D ner kablo ok tabakal s ya dayan kl yal t kan hal KULLANIM Sa lar n z d z...

Page 36: ...durum sa taki ya n veya sa r nlerinin durulamadan kullan lan bak m r nleri cilalar vesa takineminbuharla mas ndan kaynaklanmaktad r Sa lar n zason eklinivermeki in taray n D zle tirme i leminin kal c...