BABYTREND PY86 J Series, Instruction Manual

Page 1: ...KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Lil Snooze Deluxe III For Twins Instruction Manual Manual de Instrucciones PY86xxxJ 1 800 328 7363 8 00 a m 4 30 p m PST www babytrend com Baby Trend Inc 13048 Valley Blvd Fontana CA 92335 Instruction Manual Manual de Instrucciones ...

Page 2: ...ty details GARANTIA NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND PARA PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO Y REPARACION La garantía de Baby Trend cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado abuso uso anormal desgaste excesivo montaje incorrecto negligencia exposición ambiental alteración o accidente o cuyo número...

Page 3: ...e child on back to sleep NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose They can cause suffocation NEVER use a water mattress with this product FALL HAZARD Always check that the bassinet is securely locked on the base stand by pulling upwards on the bassinet WARNING STRANGULATION HAZARD NEVER LEAVE INFANT IN PRODUCT WITH SIDES DOWN I...

Page 4: ...e or missing or if there are any signs of damage Do not substitute parts Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed Only one child can use the Playard Nursery Center at any time This product is not intended for commercial use If equipped or added as a feature Refer to your parts page and refer to the complete instructions for any added Baby Trend Playard ac...

Page 5: ...all the parts for this model before assembling the playard Playard Mattress Bassinet with metal support tubes 2 Long Curved Bars 2 Short Bar with Connector Knobs 1 Changing Table Parent Organizer Travel Storage Bag 4 Rock A Bye Bassinet Bars 2 Music Centers With Vibration Without Vibration 2 Portable Rock A Bye bassinets or 2 Canopies 4 Short Bar with Connectors 4 Straight Bars Toys may vary ...

Page 6: ...ou experience difficulty and one side of the rail will lock but the other side will not then unlock the rail by squeezing the release in the center and try again If you still have difficulty contact our Customer Service Center at 1 800 328 7363 or visit us online at www babytrend com Fig 1 Fig 2 TO ASSEMBLE PLAYARD Fig 3a Fig 3b Fig 4 1 Unzip bag and remove playard frame Fig 1 Unfasten straps and ...

Page 7: ...towards the center as close as possible so that they nearly touch 8 Locate the rail latch release in the center and bottom side of each rail Squeeze the lever with two hands until the rail releases the two tubes Fig 8a then push down Fig 8b NOTE If the top rail s do not release completely DO NOT FORCE Lift the center of floor higher Both tubes must be released for the top rail to fold Fig 6 Rotate...

Page 8: ...stic film as mattress covers not sold and intended for that purpose They can cause suffocation Use bassinet with only one child at a time NEVER place a child under the bassinet The bassinet must be fully assembled and installed before using The playard including side rails must be fully erected prior to use Make sure each latch is secure NEVER leave the bassinet in place when child is in playard N...

Page 9: ...onnect opposing Mattress Support Tubes that are attached to the bottom of the Bassinet Fig 11a Before placing the Mattress into the Bassinet make sure Mattress Support tubes are connected Fig 11b 12 Position the Bassinet over and down into the fully assembled Playard Secure in place by pushing down firmly on each plastic support clip until all are snapped into place Fig 12 13 Place the Mattress in...

Page 10: ... Discontinue use of the Full Size Bassinet and the changing table when child begins to push up on hands and knees or has reached the height of 25 in 635 mm weight of 15 lb 6 8 kg or 3 months old whichever comes first Do not use changing table if it is damaged or broken ALWAYS use the restraint system Adjust belt as needed to get a snug fit FALL HAZARD Check this accessory regularly before using it...

Page 11: ... Playard Fig 15d TO SECURE THE CHANGING TABLE TO THE PLAYARD IMPORTANT When the changing table is flipped up into the upper position the changing table must be secured to the playard frame using the hook and loop fasteners provided Fig 15b Fig 15d Fig 15c Fig 15a 16 Locate the hook and loop fasteners on the bottom of the changing table and inside the side rails of the playard Fig 16 17 Flip the ch...

Page 12: ...p Changing Table to the outside of the Playard Unsnap fabric flap of the Changing Table from Playard Twist Connector Knobs clockwise to unlock Fig 20a Remove Changing Table from the Playard Fig 20b and disconnect the Short Bars from the Curved Bar by pressing on the snap buttons and pulling apart Remove Curved Bar from the Changing Table sleeve Parent Organizer WARNING Storage basket only Do not o...

Page 13: ...d suffocate child NEVER place carrier on beds sofas or other soft surfaces FALL HAZARD Check this accessory regularly before using it and do not use it if any part is loose or missing or if there are any signs of damage Do not substitute parts Contact Baby Trend Customer Service at 1 800 328 7363 if replacement parts or additional instructions are needed FALL HAZARD Child s activity can move carri...

Page 14: ... outdoor canopy NEVER leave Portable Rock A Bye Bassinet in place when child is in the playard Only one child can use the Playard at any time Always ensure that the playard changing table and Portable Rock A Bye Bassinet are safe by checking regularly before placing the child in it that every part is properly and securely in place NEVER use this product if there are any loose or missing fasteners ...

Page 15: ...ight Bars Fig 22a NOTE Open the flaps as needed to assemble the bars Fig 22b Insert the Straight Bars into the backside of the Rock A Bye bassinet Fig 22c Fig 22d Fig 22e Fig 22f Click Attach the Short Bars with the 2 Connectors to the Straight Bars Fig 22d From the underside of the bassinet ensure the clips are in the exterior and leg mounts face up during this preparation Fig 22e Insert both end...

Page 16: ...e the flap Fig 23c Repeat on the opposite side 24 To insert the Rock A Bye Bassinet Bars Open the 4 foot extensions on both Bars Fig 24a Before inserting them into the housing check that the foot extensions all point inward as seen in the diagram Fig 24b Insert the Bars into the housing by aligning the push pin with the hole Fig 24c Ensure that the pins click into position Fig 24d NOTE Look closel...

Page 17: ...ners strings straps clamps etc tightly to playard according to these instructions Check frequently Do not add additional strings or straps to attach to any other crib or playpen The Toybar Mobile Canopy with toys is intended for visual stimulation and not to be grasped by the child Toys may vary TO ASSEMBLE CANOPY ATTENTION The canopy is NOT a carry handle 25 Push down on the ends of the canopy to...

Page 18: ...n occur Fig 28a Fig 28b Fig 28c Manually Rock The Bassinet TO SECURE THE ROCK A BYE BASSINET TO THE PLAYARD IMPORTANT When the Rock A Bye Bassinet is on the upper position it must be secured to the playard frame by using the snap buttons straps or fasteners provided 29 Locate the 4 clip fasteners on the bottom of the Rock A Bye Bassinet Fig 29a To attach the Rock A Bye Bassinet to the Playard lowe...

Page 19: ...Do not allow children near while folding and unfolding 30 ATTENTION Always fold to store the Rock A Bye bassinet when not in use Remove the Rock A Bye s Bassinet from the Playard and place on a flat surface Fig 30 To Fold Reverse the previous section TO ASSEMBLE Portable Rock A Bye Bassinet Fig 30 NOTE Reference step 20 to flip away the changing table before installing second bassinet You may inst...

Page 20: ... batteries Please see figure 32 for battery installation Unscrew the battery door screws and pull outward on the battery door Install batteries as shown Re install battery door and secure with screws Music Operation Fig 31 _ _ _ _ Fig 32 To listen to MUSIC press the MUSIC button Press the button to change the song To listen to NATURE sounds press the NATURE button Press the button to change the so...

Page 21: ... y que el niño se asfixie Los bebés se pueden asfixiar en una cama blanda No coloque almohadas edredones o una almohadilla de piso adicional en este corral Para reducir el riesgo de SMIS los pediatras recomiendan acostar a los niños sanos boca arriba para dormir a menos que el médico indique lo contrario FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the f...

Page 22: ... y estrangularse El niño puede quedar atrapado y morir cuando se colocan redes o cubiertas improvisadas encima del corralito Nunca coloque estos artículos para recluir al niño dentro del corralito NUNCA deje al niño en el producto con los costados bajos Asegúrese de que los costados estén levantados y trabados toda vez que el niño esté en el producto No descuide al niño mientras está en el corral ...

Page 23: ...end añadido antes de usarlo Asegúrese de que el Corralito el Cambiador Camita Camita inclinada y la cuna Rock A Bye Portador de mano sean seguros revisándolos regularmente y controlando que cada parte esté bien asegurada en su lugar antes de colocar al niño NUNCA deje la Cuna de tamaño completo armada cuando el niño esté dentro del corralito NUNCA deje la Mesa para cambiar al bebé armada cuando el...

Page 24: ... modelo antes de ensamblar el corallito Corralito Colchón Cuna con tubos metálicos de soporte 2 Barras curvadas largas 2 Barras cortas con Perillas conectoras 1 Cambiador Organizador para padres Bolsa de viaje y portaobjetos 4 Barras para la Cuna Rock A Bye 2 Centros Musical Con Vibración Sin Vibración 2 La Cunas Desmontable Rock A Bye o 2 Cubiertas 4 Barras Cortas con Conectoras 4 Barras Rectas L...

Page 25: ...ificultades y se traba sólo un lado de la baranda pero el otro no destrabe la baranda apretando el botón de liberación que se encuentra en el centro e intente nuevamente Si continúa teniendo dificultades llame al centro de atención al cliente al 1 800 328 7363 o visítenos en www babytrend com ARMADO DEL CORRALITO 1 Abra la bolsa y saque el armazón del corralito Fig 1 Desabroche las correas de suje...

Page 26: ...era que prácticamente se toquen 8 Ubique el mecanismo de liberación del sujetador de las barandillas en el centro y la parte inferior de cada barandilla Presione la palanca con ambas manos hasta que la barandilla suelte los dos tubos Fig 8a luego empuje hacia abajo Fig 8b NOTA Si las barandillas superiores no se sueltan completamente NO LAS FUERCE Levante el centro del piso más alto Se deben solta...

Page 27: ... del niño tales como cordones de capuchas o de chupetes NUNCA cuelgue cordones sobre moisés y la cuna de tamaño completo ni ate cuerdas a los juguetes NUNCA use bolsas de plástico para transporte u otras envolturas plásticas para cubrir el colchón no diseñadas o comercializadas para ese fin Pueden causar asfixia Coloque a un solo niño por vez en la cuna de tamaño completo NUNCA coloque al niño deb...

Page 28: ...ela presionando firmemente sobre cada gancho de soporte de plástico hasta que todo esté encastrado en su lugar Fig 12 13 Coloque el colchón dentro de la cuna con el lado acolchado hacia arriba Fig 13 PARA QUITAR LA CUNA DE TAMAÑO COMPLETO Quite el colchón de la Cuna Desconectar los Tubos de Apoyo de Colchón Suelte todos los ganchos y levante la cuna CÓMO ARMAR LA CUNA DE TAMAÑO COMPLETO ATENCIÓN E...

Page 29: ... completo y cambiador deberá dejar de usarse cuando el niño comience a levantarse apoyándose en sus manos y rodillas o alcance una altura de 25 pulgadas 635 mm un peso de 15 libras 6 8 kg o tenga 3 meses de edad lo que ocurra primero No utilice la mesa para cambiar al bebé si está dañada o rota SIEMPRE coloque al niño de espaldas para dormir PELIGRO DE CAÍDAS Controle este accessorio de manera reg...

Page 30: ...ones de la solapa en el Corralito Fig 15d PARA ASEGURAR LA MESA CAMBIADORA A EL CORRALLITO IMPORTANTE Par cuando la mesa cambiadora esta echada hacia arriba debe estar asegurada a el armazon del corrallito usando la cinta de gancho y bucle proveida 16 Localize la cinta de gancho y bucle debajo de la mesa cambiadora y del lado de adentro de los rieles de los lados Fig 16 17 Lanzar la mesa cambiador...

Page 31: ...s en el sentido de las agujas del reloj para destrabarlo Fig 20a Retire el Cambiador del Corralito Fig 20b y desconecte las Barras cortas de la Barra curvada oprimiendo los botones a presión y desmontándolas Retire la Barra curvada de la manga del Cambiador ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES ADVERTENCIA Cesta del almacenaje solamente No sobrecargue Peso máximo 3 lb 1 36 kg 21 Organizador para los ...

Page 32: ...na especialmente diseñada para ajustarse al tamaño del colchón de la cuna ROCK A BYE NUNCA use la cuna ROCK A BYE en diferentes productos ADVERTENCIA NUNCA deje al niño solo PELIGRO DE ASFIXIA Portador puede volcarse en superficies blandas y asfixiarse NUNCA colocar portador en camas sofás o en otras superficies blandas PELIGRO DE CAÍDAS Controle este accessorio de manera regular antes de usarlo y...

Page 33: ...leto deberá estar totalmente armada e instalada antes de usar Para prevenir la acumulación de calor dentro del corralito y evitar que su hijo sufra calor en exceso cuando utilice la cuna Rock A Bye NUNCA utilice un dosel para la intemperie NUNCA deje la Cuna Rock A Bye Portátil colocado cuando el niño esté dentro del corralito Sólo un niño a la vez puede usar el corralito SIEMPRE asegúrese de que ...

Page 34: ... las piernas boca arriba durante esta preparación Fig 22e Inserte ambos extremos con los pernos de ajuste en las barras rectas Asegúrese de que todos los pernos se traben en los 4 puntos de conexión Fig 22f 22 Coloque el tejido de la cuna Rock A Bye sobre una superficie plana con la parte posterior hacia arriba Ubique las 2 barras rectas Fig 22a NOTA Abra las solapas según sea necesario para monta...

Page 35: ... en el lado contrario 24 Para insertar las Barras de la cuna Rock A Bye Abra las 4 extensiones de los pies de ambas barras Fig 24a Antes de insertarlas en las arandelas verifique que las todas extensiones de los pies apunten hacia adentro como se ve en el diagrama Fig 24b Alinee los pernos de ajuste con los agujeros para insertar las Barras en las arandelas Fig 24c Asegúrese de que los pernos qued...

Page 36: ...cionados cuerdas correas abrazaderas etc atados fuertemente al corralito de acuerdo con estas instrucciones Revisar con frecuencia No añada cuerdas o correas adicionales para unir a cualquier otra cuna o corralito La barra móvil todo con juguetes está destinado a la estimulación visual y no a ser alcanzado por el niño CÓMO MONTAR LA CUBIERTA ATENCIÓN La cubierta NO es un asa de transporte 25 Presi...

Page 37: ... BYE CUNA AL CORRALITO IMPORTANTE Par cuando la Cuna Rock A Bye esta echada hacia arriba debe estar asegurada a el armazon del corrallito usando los botones de ajuste las correas o los sujetadores proporcionados 29 Ubique los 4 ganchos sujetadores en el la Cuna Rock A Bye Fig 29a Para sujetar la Cuna Rock A Bye al corralito baje la hasta el interior de la cuna de tamaño completo Presione hacia aba...

Page 38: ...a que los niños se acerquen mientras pliega y despliega 30 ATENCIÓN Siempre pliegue para guardar a cuna Rock A Bye cuando no se utiliza Quite la Cuna s Rock A Bye del Corralito y apóyela sobre una superficie plana Fig 30 Para plegarla invierta la sección anterior PARA ENSAMBLAR una Cuna desmontable Rock A Bye Cuna Rock A Bye Adicional NOTA Consulte el paso 20 para retirar el cambiador antes de ins...

Page 39: ... Instale las pilas como se indica Instale nuevamente la puerta de las pilas y ciérrela con los tornillos Sin Vibración Con Vibración o El tipo puede variar Fig 31 _ _ _ _ Fig 32 MELODÍA SONIDOS DE LA NATURALEZA CONTROL DE VOLUMEN LUZ NOCTURNA VIBRACIÓN SONIDOS DE LA DORMIR Para escuchar sonidos de la MELODÍA oprima el botón MUSIC MELODÍA Puede usar el botón para cambiar de canción Para escuchar so...

Page 40: ...ble contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar frecuencias de radio y de no instalarse y utilizarse de conformidad con las instrucciones podría causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no es posible garantizar que en una determinada instalación no se producirán interferencias Si este dispositi...