BALCO OU190058, Instruction Manual

Page 1: ...Small Rooftop Tent petite tente de toit Instruction Manual Manuel d instructions Model OU190058 Version 1 0 English Page 2 français Page 14 ...

Page 2: ...ds come with guarantees that cannot be excluded under the Canada Consumer Product Safety Act You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure If you experience any issues...

Page 3: ...715 After Sales Support customercare balcolifestyle com www balcolifestyle com Model number OU190058 02 2021 Contents Warnings Notes 4 Maintenance 5 Precautions 5 Pack Contents 6 Specifications 7 Operation 8 Unfolding 10 Folding Away 12 ...

Page 4: ...is securely fastened before driving Maximum driving speed 110KM per hour 7 The water resistant cover must be on and secured while driving 8 Before using the ladder make sure that all rungs have been locked 9 Check all parts are in good working condition before using Do not use damaged worn out chemically etched ladder 10 Set the ladder on firm ground Do not let it stand on one leg Do not set it on...

Page 5: ... make sure the ground is flat To reduce the height please collapse the ladder firstly and then extend it again to the height you want 22 Do not use the tent and ladder in strong wind weather 23 The design of the ladder only permits one person to use and max loading is 150kg Maintenance 1 Use a wet cloth to clean the tent allow to dry fully before folding Precautions The following precautions shoul...

Page 6: ...Mattress 4 1 x Tooling bag including a 4 x U shaped fixing plate b 8 x M8x50 bolt hexagon head c 8 x Plain washer d 8 x Spring washer e 8 x M8x30 bolt hexagon head f 8 x Plain washer g 8 x Spring washer h 1 x Ratchet wrench 13mm i 1 x Hexagon bar wrench allen key 6mm j 10 x M8 self locking nut k 4 x Insert with spring ball l 4 x M8x12 bolt hexagon sockets m 4 x Spring washer n 4 x 30 x 30 plastic ...

Page 7: ... Model number OU190058 02 2021 Closed size 130 x 105 x 32cm Open size 221 x 130 5 x 102cm Weight 51kg Aluminium frame Aluminium telescopic ladder Mattress 7cm thick Fabric Fly 210D oxford with PU coating waterproof 3000mm Inner body 250g m2 PU coating polyester Outer cover 610G PVC with net fabric Specifications ...

Page 8: ...nufacture of the roof racks that they will be suitable for use with a rooftop tent 2 Remove the small rooftop tent from the box and place on a clean surface You will need to have access to the bottom of the tent If you can see the two connecting tubes this is the bottom if not carefully turn the tent over Note We recommend that two people turn the tent over this will make it easier and help preven...

Page 9: ...s to be one bolt on each side of the rack Note When the distance between the roof rack and the car roof is less than 4cm the short bolts M8 x30 will need to be used instead of the longer M8x50 bolts 6 The bolts pass through the hole of the u shape fixing plate flat washer then spring washer then tighten the M8 self locking nut using a ratchet wrench This needs to be done on four corners respective...

Page 10: ...omercare balcolifestyle com www balcolifestyle com Model number OU190058 02 2021 Unfolding 1 Take off the cover 2 Hold firmly on the lowest rung of the ladder and then pull the ladder towards yourself and away from the car This will start to open the tent Operation ...

Page 11: ...he ladder completely Secure the front of the small rooftop tent by sliding the pole into the connector on each corner at the front There is one on each side 4 You can adjust the height using the rungs at the top All rungs need to be fully extended and locked into place before use When in use the ladder should be at an 75 angle 5 Once inside the tent connect the roof poles to each end of the small ...

Page 12: ... folding it away 2 Open all of the windows and leave them open before you start to fold away 3 Release the roof poles at the front and inside the tent 4 Press and hold the button on the bottom of the ladder As you fold the ladder over it will fold the small rooftop tent 5 Cover the small rooftop tent with the waterproof over after folded make sure you hook the cover around the bedframe and it is s...

Page 13: ......

Page 14: ...ne peuvent être exclues en vertu de la loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation Vous avez droit à un remplacement ou à un remboursement en cas de défaillance majeure et à une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible Vous avez également le droit de faire remplacer les marchandises si elles ne sont pas de qualité acceptable et si la défaillance n ...

Page 15: ... après vente 15 customercare balcolifestyle com www balcolifestyle com Numéro de modèle OU190058 02 2021 Contenu Avertissements et notes 16 Entretien 17 Précautions 17 Contenu de l emballage 19 Spécifications 20 Opération 21 Dépliage 23 Pliage 25 ...

Page 16: ...t fermé et que la boucle est bien verrouillée avant de conduire La vitesse de conduite maximale avec la tente est de 110 km h 7 Le couvercle résistant à l eau doit être en place et fixé lorsque vous conduisez 8 Avant d utiliser l échelle assurez vous que tous les échelons ont été verrouillés 9 Vérifiez que toutes les pièces sont en bon état de fonctionnement avant de les utiliser N utilisez pas d ...

Page 17: ...enez garde à ne pas vous blesser les mains 20 Pour déplier l échelle tirez sur les échelons en commençant par les sections du bas lentement et section par section 21 Avant de déplier l échelle assurez vous que le sol est plat Pour réduire la hauteur de l échelle commencez par la rétracter puis dépliez là à la hauteur souhaitée 22 N utilisez pas la tente et l échelle par grand vent 23 La charge max...

Page 18: ...021 des lanternes à piles chaque fois que possible e Ne faites pas le plein des lampes des appareils de chauffage ou des poêles à l intérieur d une tente f Éteignez toutes les lanternes avant d aller vous coucher g Ne fumez jamais à l intérieur d une tente h Ne stockez pas de liquides inflammables à l intérieur d une tente Avertissements et notes ...

Page 19: ...nt a 4 x plaque de fixation en forme de U b 8 x boulons M8x50 à tête hexagonale c 8 x rondelle ordinaire d 8 x rondelle à ressort e 8 x boulon M8x30 tête hexagonale f 8 x rondelle ordinaire g 8 x rondelle à ressort h 1 x clé à cliquet 13 mm i 1 x clé à barre hexagonale clé Allen 6 mm j 10 x écrou autobloquant M8 k 4 x insert avec boule à ressort l 4 x boulon M8 x 12 douilles hexagonales m 4 x rond...

Page 20: ... 02 2021 Taille fermée 130 x 105 x 32 cm Taille ouverte 221 x 130 5 x 102 cm Poids 51 kg Cadre en aluminium Échelle télescopique en aluminium Matelas 7 cm d épaisseur Tissu Filet anti mouche 210D Oxford avec revêtement PU imperméable 3000 mm Intérieur 250 g m2 de polyester enduit de PU Couverture extérieure 610G PVC avec filet Spécifications ...

Page 21: ... toit de la voiture avant d installer la tente Vous devrez vérifier auprès du fabricant des galeries de toit qu elles sont adaptées à une tente de toit 2 Retirez la petite tente de toit de la boîte et placez la sur une surface propre Vous devrez avoir accès au fond de la tente Si vous pouvez voir les deux tubes de raccordement il s agit du fond sinon retournez soigneusement la tente Note Nous reco...

Page 22: ...voir un boulon de chaque côté de la galerie de toit Remarque lorsque la distance entre la galerie de toit et le toit de la voiture est inférieure à 4 cm utiliser les boulons courts M8 x 30 au lieu des boulons plus longs M8 x 50 6 Faites passer les boulons à travers le trou de la plaque de fixation en forme de U la rondelle plate et la rondelle élastique puis serrez l écrou autobloquant M8 à l aide...

Page 23: ...care balcolifestyle com www balcolifestyle com Numéro de modèle OU190058 02 2021 Dépliage 1 Enlevez la couverture 2 Tenez fermement l échelon le plus bas de l échelle puis tirez l échelle vers vous et éloignez vous de la voiture Cela permettra d ouvrir la tente Opération ...

Page 24: ...n faisant glisser le mât dans le connecteur de chaque coin à l avant Il y en a un de chaque côté 4 Vous pouvez ajuster la hauteur en utilisant les échelons du haut Tous les échelons de l échelle doivent être entièrement dépliés et verrouillés en place avant d être utilisés Lorsqu elle est utilisée l échelle doit être à un angle de 75 5 Une fois à l intérieur de la tente connectez les barres de toi...

Page 25: ...s les fenêtres et laissez les ouvertes avant de commencer à replier la tente 3 Dégagez les barres de toit à l avant et à l intérieur de la tente 4 Appuyez sur le bouton situé au bas de l échelle et maintenez le enfoncé Replier l échelle permettra de replier la petite tente de toit 5 Recouvrez la petite tente de toit avec la toile imperméable après l avoir pliée puis assurez vous d accrocher la toi...

Page 26: ...After Sales Support Service après vente Ph USA 800 372 5715 customercare balcolifestyle com ...