B&B TRENDS Daga Flexy Heat Beauty WH-400, Directions For Use Manual

Page 1: ...1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRUÇÕES DE USO MODE D EMPLOI Flexy heat beauty WH 400 Fusor de cera Wax Heather Aquecedor de cera Couverture chauffante ...

Page 2: ...selector D Wax tablet removable container E On indicator light Descrição A Tampa B Corpo C Controlo de temperatura D Contentor extraível para pastil has de cera E Luz indicadora de ligado Description A Couvercle B Corps C Contrôle de température D Cuve amovible pour pastilles de cire E Voyant lumineux d allumage ES PT EN FR A B C D E ESPAÑOL ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS MED ...

Page 3: ...rucciones apropiadas respec to al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricante su servicio postventa o por p...

Page 4: ...as de cocina reservadas para el personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo granjas por clientes en hoteles moteles o otros entornos de tipo residencial y entornos tipo habitación de hotel ADVERTENCIA No usar este aparato cerca de las bañeras duchas lava bos u otros depósitos que conten gan agua Este símbolo significa que el aparato no debe ser usa do cerca de las bañeras duchas lavab...

Page 5: ...nipulación indebida del producto ésta quedará fuera de garantía Para reparar su producto acuda siempre a un servicio técnico autorizado B B TRENDS SL Declina toda responsabilidad por daños que pudie ran ocasionarse a personas animales u objetos por la no observancia de estas advertencias MODO DE EMPLEO Para encender el producto debe seleccionar el control de temperatura C girando en el sentido de ...

Page 6: ...aratos eléctricos y electrónicos identificada como RAEE residuos de aparatos eléctricos y electrónicos que proporciona el marco legal aplicable en la Unión Europea para la retirada y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche este producto en la basura Acuda al punto de recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano a su domicilio Deseamos que este p...

Page 7: ...iven supervision or instruction concer ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be ca rried out by children unless they are older than 8 years and super vised If the cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or by qualified persons to prevent an...

Page 8: ...ications Do not use in kitchen areas reserved for staff in shops offices and other workplaces farms by clients in hotels motels or other residential and hotel room type environments WARNING Do not use this device near to bathtubs showers sinks or other tanks that contain water This symbol means that the device should not be used near bathtubs showers sinks or other water con tainers ...

Page 9: ...pport service centre may carry out repairs on this product B B TRENDS SL disclaims all liability for damages that may occur to people animals or objects for the non observance of these warnings INSTRUCTIONS FOR USE Turn the product by selecting the temperature control C turning it in a clockwise direction inserting the desired wax tablet s in the removable or metal container removing the removable...

Page 10: ...rical and Electronic Equipment provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices Do not dispose of this product in the bin instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home We hope that you will be satisfied with this product ...

Page 11: ... lhes for dada supervisão ou instruções apropria das relativamente à utilização do aparelho de uma forma segura e que compreendem os perigos que envolve As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção de uso não devem ser feitas por crianças exceto se maiores de 8 anos e supervisiona das por um adulto Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabri...

Page 12: ...es do mésticas Não deve ser utilizado em zonas de cozinha reservadas ao pessoal nas lojas escritórios e outros ambientes de trabalho quintas por clientes em hotéis motéis ou outros espaços de tipo residencial e espaços tipo quartos de hotel ADVERTÊNCIA Não utilizar este aparelho perto das banheiras du ches lavatórios ou outros depósi tos que contenham água Este símbolo significa que o aparelho não...

Page 13: ... ficará sem garantia Para reparar o seu produto consulte sempre um serviço técnico autorizado B B TRENDS SL Declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas animais ou objetos devido à inobservância destas advertências MODO DE EMPREGO Para ligar o produto deve selecionar o controlo de temperatura C rodando no sentido dos ponteiros do relógio coloque a cera desejada e...

Page 14: ...dentificada como REEE resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos que proporciona a base legal aplicável na União Europeia para a remoção e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Não deite este produto no lixo comum Dirija se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência Esperamos que tenha ficado satisfeito com este produto ...

Page 15: ...nt reçu un encadrement ou les instructions appropriées pour l utiliser en toute sécurité et qu ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou la maintenance ne devra pas être effectuée par des enfants sauf si ces derniers sont âgés de plus de 8 ans et s ils sont supervisés Si le câble d alimentation est en dommagé il devra être changé par le f...

Page 16: ...environnements de cuisine réservés au personnel de ventes bureaux et autres environnements de travail fermes par les clients d hôtels mo tels ou autres environnements de type résidentiel et environnements du type chambre d hôtel AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l appareil à proximité d une baig noire d une douche d un lavabo ou autre récipient contenant des liquides Ce symbole signifie ne ja mais uti...

Page 17: ...ipulation entraîne la perte de la garantie du produit Pour faire réparer votre appareil contactez toujours le service technique agréé B B TRENDS SL Décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes aux animaux ou aux biens à la suite du non respect de ces avertissements MODE D EMPLOI Pour prolonger la durée de vie du produit veillez à le débrancher si vous ne prévoyez pas de l u...

Page 18: ...ve européenne 2012 19 UE relative aux appareils électriques et électroniques plus connue sous le nom de directive DEEE déchets d équipements électriques et électroniques qui fournit le cadre juridique applicable à l Union Européenne concernant la mise au rebut et le recyclage des déchets d équipements électriques et électroniques Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères Veillez à le dépo...

Page 19: ...indebida del mismo por personas no autorizadas por B B TRENDS SL mal uso o uso inadecuado conllevaría a la cancelación de esta garantía Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garantía debe entregarse debidamente cumplimentada y acompañarse de la factura el ticket de compra o el albarán de entrega La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantía prescribirá a los 2 a...

Page 20: ...ry to the point of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um período de dois anos e para todo o território nacional Durante a vigência desta garantia e em caso de avaria o utilizador tem direito à reparação e à sua falta à substituição do produto sem quaisquer cus...

Page 21: ...agnol UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire réparer le produit le consommateur devra consulter le service technique autorisé par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par des personnes non autorisées par Daga mauvaise utilisation ou usage indu entraînerait l annulation de cette garantie Pour exercer efficacement les droits de cette garantie il faudra la présenter dûment remplie et accomp...

Page 22: ...8620 SANT VICENÇ DELS HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES FRED VILAFRANCA S L C LA MUNIA 54 P I DOMENYS I NAVE 9 938 904 852 FRED FREDVILAFRANCA COM 08800 VILANOVA I LA GELTRU BIRME AIGUA 4 938 930 011 birme birme com BURGOS 09400 ARANDA DE DUERO REP ELEC ...

Page 23: ...ECTRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAIXAS S L FERNANDEZ LADREDA 67 986 843 760 mardelrias mundo r com SALAMANCA 37005 SALAMANCA RAMON RODRIGUEZ TAPIA LAZARILLO DE TORMES 10 923 238 491 microram9 yahoo es SEVILLA 41006 SEVILLA PALACIO DE ...

Page 24: ...ESPAÑOL 24 B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 10 2016 Flexy heat beauty ...