Bang & Olufsen BeoLab 20, Important Safety Instructions Manual

Page 1: ...BeoLab 20...

Page 2: ...blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsol...

Page 3: ...is guide is primarily intended for the retailer Denne vejledning er prim rt beregnet til forhandleren Diese Anleitung richtet sich in erster Linie an Fachh ndler Deze handleiding is in de eerste plaat...

Page 4: ...4 3 2 1 4...

Page 5: ...B O POWER LINK POWER LINK B O RESET RESET 5 B O POWER LINK POWER LINK B O 6a 5 POWER LINK 6b POWER LINK...

Page 6: ...20 cm 8 65 cm 25 5 FREE WALL CORNER FREE WALL CORNER FREE WALL CORNER 7 L INPUT INPUT R 6d TOSLINK TOSLINK 6c 30 mm 1 18 6 TOSLINK R INPUT L...

Page 7: ...10 9c 9b 9a LEFT RIGHT WIRELESS LEFT RIGHT WIRELESS LEFT RIGHT WIRELESS LEFT RIGHT WIRELESS 8 7...

Page 8: ...since this can cause disturbances in the sound performance Note that all connected sources must be volume regulated The socket marked SERVICE is for service use only 7 Set the position switch POS acc...

Page 9: ...at Toslink kabler ikke m b jes i en radius p mere end 30 mm da det ellers kan medf re lydforstyrrelser Bem rk at alle tilsluttede kilder skal lydstyrkereguleres Indgangen SERVICE er kun til brug ved s...

Page 10: ...inem Radius von 30 mm gekr mmt werden d rfen da es ansonsten zu Beeintr chtigungen der Klangleistung kommen kann Bitte beachten Sie dass die Lautst rken aller angeschlossenen Quellen geregelt sein m s...

Page 11: ...taties worden aangetast Opgelet voor alle aangesloten bronnen moet het volume worden geregeld De aansluiting met aanduiding SERVICE is alleen voor servicedoeleinden 7 De instelling van de positieschak...

Page 12: ...ayon de courbure de maximum 30 mm D passer cette limite peut engendrer des perturbations sonores Notez que le volume de toutes les sources connect es doivent faire l objet d un r glage La prise marqu...

Page 13: ...durante la reproducci n de sonido Recuerde que todas las fuentes conectadas deben contar con control de volumen La toma SERVICE est destinada exclusivamente a uso t cnico 7 Ajuste el interruptor de p...

Page 14: ...dio Notare che il volume di tutte le fonti collegate deve essere regolato La presa contrassegnata SERVICE solo per uso di servizio 7 Impostare l interruttore di posizione POS a seconda del collocament...

Page 15: ...m Tenha em aten o que o volume deve estar regulado em todas as fontes ligadas O terminal marcado SERVICE destina se apenas a assist ncia t cnica 7 Coloque o interruptor de posi o POS em conformidade c...

Page 16: ...BeoLab 20 e e e e e e 1 2 3 4 5 BeoLab 20 BeoLab Transmitter 1 RESET WIRELESS 2 10 6 Power Link ToslinkTM Toslink Power Link Toslink 30 SERVICE 7 POS 20 8 ROLE LEFT RIGHT WIRELESS 9 10 10 10 Bang Oluf...

Page 17: ...20 1 1 2 3 4 5 BeoLab 20 2 AV AV BeoLab Transmitter 1 RESET 2 WIRELESS 2 10 6 Power Link ToslinkTM AV Toslink Power Link Toslink 30 mm SERVICE 7 POS 20 cm 8 ROLE LEFT RIGHT WIRELESS 9 10 10 10 Bang Ol...

Page 18: ...2 3 4 5 BeoLab 20 BeoLab Transmitter 1 RESET 2 WIRELESS 2 associate 10 6 Power Link ToslinkTM Toslink Power Link Toslink 30 mm SERVICE 7 POS 20 cm 8 LEFT RIGHT ROLE WIRELESS 9 10 10 10 associate Bang...

Page 19: ...BeoLab 20 1 2 3 4 5 BeoLab 20 BeoLab Transmitter 1 RESET WIRELESS 2 10 6 Power Link ToslinkTM Toslink Power Link Toslink 30 SERVICE 7 POS 20 8 LEFT RIGHT ROLE WIRELESS 9 10 10 10 Bang Olufsen 19...

Page 20: ...BeoLab 20 1 2 3 4 5 BeoLab 20 BeoLab Transmitter 1 RESET 6 Power Link Toslink Toslink Power Link Toslink 30 7 POS 20 8 LEFT RIGHT ROLE WIRELESS 9 10 Bang Olufsen 20...

Page 21: ...triques et lectroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures m nag res ces quipements doivent tre collect s et mis au rebut s par ment afin de pr server l environnement Votre revendeur...

Page 22: ......

Page 23: ...351134114040000...

Page 24: ......