Barbecook LOEWY 40, Manual

Page 1: ...CHA 1006 LOEWY 45 BC CHA 1007 LOEWY 50 50 SST BC CHA 1008 BC CHA 1005 LOEWY 55 55 SST BC CHA 1009 BC CHA 1004 Register your Barbecook on www barbecook com and enjoy the full Barbecook experience THIS...

Page 2: ...sv Du risikerer kulilteforgiftning NO Ikke bruk grillen i lukkede eller bebodde rom f eks hus telt campingvogner bobiler b ter etc Du risikerer karbonmonoksidforgiftning IS Ekki nota grilli loku um r...

Page 3: ...dor 28 SV Bruksanvisning 32 FI K ytt opas 36 DA Brugsvejledning 40 NO Brukerh ndbok 44 IS Notendahandb k 48 LV Lieto anas instrukcija 52 SK Pou vate sk pr ru ka 56 LT Naudojimo nurodymai 60 ET Kasutus...

Page 4: ...huur bestaat er gevaar voor vergiftiging door koolmonoxide Let op het volgende wanneer u een locatie kiest Plaats het toestel op minstens drie meter van een gebouw op een open en goed geventileerde pl...

Page 5: ...ier correct in het toestel te plaatsen Ga als volgt te werk 1 Neem drie dubbele vellen krantenpapier Gebruik altijd droog krantenpapier bij voorkeur enkele dagen oud 2 Rol elk blad papier diagonaal op...

Page 6: ...opzij afb 5c 6 Giet het water met de as in een emmer en droog het waterreservoir uit afb 5d 7 Plaats het bovenste gedeelte van het toestel weer op het waterreservoir en sluit de klemmen 8 Plaats het...

Page 7: ...ding op de verpakking van het toestel onder aan de voet van het toestel De Barbecook kwaliteitsafdeling gaat na of de onderdelen defect zijn en of het defect zich heeft voorgedaan bij normaal gebruik...

Page 8: ...eil l ext rieur uniquement Son utilisation l int rieur m me dans un garage un endroit ferm ou un abri de jardin peut entra ner une intoxication au monoxyde de carbone Lors de la s lection d un emplace...

Page 9: ...er le papier correctement dans l appareil Proc dez comme suit 1 Prenez trois doubles feuilles de papier journal Utilisez toujours du papier journal sec id alement de quelques jours 2 Roulez chaque feu...

Page 10: ...servoir eau et posez la c t 5c 6 Versez l eau contenant les cendres dans un seau et s chez le r servoir eau 5d 7 Replacez la section sup rieure de l appareil sur le r servoir eau et fermez les attach...

Page 11: ...chiffres Vous pouvez le trouver Dans ce mode d emploi Sur l emballage de l appareil Sur le pied de l appareil Le service qualit Barbecook confirme que les pi ces sont d fectueuses et cela malgr une ut...

Page 12: ...iage Place the appliance on a flat and stable surface Do not place the appliance on a moving vehicle boat trailer etc 4 RECURRENT CONCEPTS This section lists the definitions of some less familiar conc...

Page 13: ...eces of charcoal to light the barbecue You can add larger pieces later 2 Open the air supply holes at the bottom of the pipe Fig 3b 3 Use a long match to light the paper via the air supply holes Fig 3...

Page 14: ...u can use metal sponges and abrasive cleaning products Stainless steel Do not use aggressive abrasive or metal cleaning products Use mild cleaning products and leave to sit on the steel Use a soft spo...

Page 15: ...eat These parts will need to be replaced from time to time Visual irregularities that are inherent to the manufacturing process These irregularities are not regarded as manufacturing defects All damag...

Page 16: ...bst wenn es sich dabei nur um eine Garage einen geschlossenen Raum oder einen Schuppen handelt besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung Ber cksichtigen Sie bei der Standortwahl folgende Aspekt...

Page 17: ...hritt 2 Papier einlegen Die wichtigsten Schritte dieser Aufgabe sind in Abbildung 2 auf Seite 109 dargestellt Um die einwandfreie Funktion des QuickStart Systems zu gew hrleisten m ssen Sie das Papier...

Page 18: ...Seite 110 dargestellt Wir empfehlen die Schale nach jedem Gebrauch zu reinigen Mit dem QuickStop System ist dies im Handumdrehen erledigt Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Lassen Sie das Ger t vollst ndi...

Page 19: ...den und pflegen Ihr Ger t gem den Anweisungen in diesem Handbuch Sch den die durch missbr uchliche Verwendung eine falsche Montage oder unsachgem e Pflege entstehen gelten nicht als Herstellungsfehler...

Page 20: ...acio cerrado o un cobertizo corre peligro de intoxicaci n por mon xido de carbono Al elegir un lugar para colocar la barbacoa tenga en cuenta las siguientes consideraciones Sit e el aparato al menos a...

Page 21: ...ctamente Proceda de la siguiente manera 1 Coja tres hojas dobles de peri dico Utilice siempre peri dicos secos preferiblemente de hace varios d as 2 Enrolle cada hoja de papel diagonalmente para darle...

Page 22: ...el tubo central Fig 5c 5 Levante la secci n superior del aparato para separarla del dep sito de agua y col quela a un lado Fig 5c 6 Vierta el agua con las cenizas en un cubo y seque el dep sito Fig 5d...

Page 23: ...El n mero de serie consta de 16 d gitos El n mero de serie aparece en este manual en el embalaje del aparato al fondo de la base del aparato El departamento de calidad de Barbecook comprobar que las p...

Page 24: ...ll elettrodomestico in ambienti interni anche in garage spazi chiusi o capannoni potrebbe provocare un avvelenamento da monossido di carbonio Per la scelta della posizione tenere conto delle seguenti...

Page 25: ...rta nell elettrodomestico Procedere come indicato di seguito 1 Prendere tre doppi fogli di giornale Utilizzare sempre giornali asciutti preferibilmente di qualche giorno prima 2 Arrotolare ogni foglio...

Page 26: ...la sezione superiore dell elettrodomestico dal serbatoio dell acqua e metterla da parte Fig 5c 6 Versare l acqua con la cenere in un secchio e asciugare il serbatoio dell acqua Fig 5d 7 Ricollocare la...

Page 27: ...o di serie univoco dell elettrodomestico Questo numero di serie composto da 16 cifre Il numero di serie riportato nel presente manuale sull imballo dell elettrodomestico sulla parte inferiore del supp...

Page 28: ...rre o risco de envenenamento por mon xido de carbono Tenha em considera o o seguinte ao escolher um local Coloque o aparelho a pelo menos tr s metros de qualquer edif cio num local aberto e bem ventil...

Page 29: ...ha de papel diagonalmente numa forma semelhante a uma tocha N o enrole as tochas com demasiada for a 3 Dobre uma extremidade de cada tocha 4 Remova a grelha inferior da bacia 5 Introduza as tochas no...

Page 30: ...clipes 6 Reintroduza a grelha inferior na bacia 8 2 Limpar o grelhador Recomendamos limpar o grelhador ap s cada utiliza o com o limpa grelhas Barbecook Tamb m pode limpar a grelha com um detergente...

Page 31: ...inferior do p do aparelho O departamento de qualidade da Barbecook confirmar se as pe as t m defeito e se se mostraram defeituosas sob utiliza o normal montagem correta e manuten o adequada Se uma de...

Page 32: ...e grillen under en verh ngande struktur veranda pergola etc eller under l vverk Placera utrustningen p en plan och stabil yta Placera inte utrustningen p ett fordon i r relse b t sl pvagn etc 4 TERKOM...

Page 33: ...Anv nd sm bitar kol f r att t nda grillen Du kan l gga till st rre bitar senare 2 ppna lufttillf rselh len l ngst ner p r ret Fig 3b 3 Anv nd en l ng t ndsticka f r att t nda papperet via lufttillf rs...

Page 34: ...g ringsprodukter Rostfritt st l Anv nd inte aggressiva slipande eller metallreng ringsmedel Anv nd milda reng ringsprodukter och l t de sitta p st let Anv nd en mjuk svamp eller trasa Efter reng ring...

Page 35: ...sen Dessa oegentligheter betraktas inte som tillverkningsfel All skada orsakad av otillr ckligt underh ll felaktig lagring felaktig montering eller modifieringar av de f rmonterade delarna All skada o...

Page 36: ...lkonevan rakenteen kuisti suoja jne alle tai puiden tai pensaiden lehtien alle Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle l aseta laitetta liikkuvaan ajoneuvon veneeseen per vaunuun jne 4 TOISTUVAT...

Page 37: ...euraavasti 1 Peit maljaosan pohja hiilell kuva 3a Vinkkej l k yt liikaa hiilt grilli sytytt ess si K yt pieni hiilipaloja sytytt ksesi grillin Voit lis t suurempia paloja my hemmin 2 Avaa putken alaos...

Page 38: ...eriaalia Emali l k yt ter vi esineit l k kolhi laitetta kovia pintoja vasten V lt kosketusta kylmien nesteiden kanssa kun laite on viel kuuma Voit k ytt metallisieni ja hankaavia puhdistusaineita Ruos...

Page 39: ...it poikkeavuuksia ei pidet valmistusvirhein Kaikki vauriot jotka johtuvat puutteellisesta huollosta v r nlaisesta s ilytyksest tai kokoamisesta tai valmiiksi koottuihin osiin tehdyist muutoksista Kaik...

Page 40: ...e grillen under en overh ngende struktur veranda l anordning osv eller under l v Placer apparatet p en flad og stabil overflade Anbring ikke apparatet p et k ret j i bev gelse b d trailer osv 4 GENTAG...

Page 41: ...llen Brug sm stykker tr kul til at t nde grillen Du kan tilf je st rre stykker senere 2 bn lufttilf rselshullerne i bunden af r ret fig 3b 3 Brug en lang t ndstik til at t nde papiret gennem lufttilf...

Page 42: ...adig er varmt Du kan bruge metalsvampe og slibende reng ringsprodukter Rustfrit st l Brug ikke aggressive slibende eller metalrensende produkter Brug milde reng ringsmidler og lad dem virke p st let B...

Page 43: ...remstillingsprocessen Disse uregelm ssigheder betragtes ikke som fabrikationsfejl Alle skader for rsaget af utilstr kkelig vedligeholdelse forkert opbevaring forkert samling eller ndringer foretaget p...

Page 44: ...ntilert sted Ikke plasser grillen under en overhengende struktur veranda halvtak etc eller under l vverk Plasser apparatet p en flat og stabil overflate Ikke plasser apparatet p et kj ret y i bevegels...

Page 45: ...ne p grillen Du kan legge til st rre stykker senere 2 pne lufttilf rselshullene i bunnen av r ret fig 3b 3 Bruk en lang fyrstikk for tenne papiret via lufttilf rselshullene fig 3b Det brennende papire...

Page 46: ...svamper av metall og slipende rengj ringsprodukter Rustfritt st l Ikke bruk aggressive rengj ringsmidler slipemidler eller metall Bruk milde rengj ringsmidler og la det sitte p st let Bruk en myk svam...

Page 47: ...produksjonsprosessen Disse uregelmessighetene blir ikke ansett som produksjonsfeil All skade for rsaket av utilstrekkelig vedlikehold feil lagring feil montering eller modifikasjoner gjort p de ferdig...

Page 48: ...Settu t ki sl tt og st ugt yfirbor Ekki setja t ki kut ki hreyfingu b t eftirvagn o s frv 4 N VERANDI HUGT K essi hluti skr ir skilgreiningar nokkrum minna ekktum hugt kum essi hugt k eru notu egar fj...

Page 49: ...r mynd 3b Brennandi papp r getur valdi miklum reyk fyrsta skipti sem notar t ki ver ur a leyfa v a loga 30 m n tur etta fjarl gir allar framlei slufitur sem eru eftir t kinu Ekki setja grilli strax t...

Page 50: ...Eftir hreinsun skaltu skola t ki vandlega og l ta t ki orna alveg ur en a er sett geymslu Til a koma veg fyrir a ry myndist ry fr u st lhlutum skaltu for ast snertingu vi kl r salt og j rn Skemmdir s...

Page 51: ...settum hlutum Allar skemmdir af v ldum misnotkunar t kinu ekki nota samkv mt lei beiningum essari handb k nota atvinnuskyni nota sem eldkarfa o s frv Allar m gulegar skemmdir af v ldum k ruleysis e a...

Page 52: ...Ja grilu lietojat iek telp s un pat gar tikai ar sien m norobe ot telp vai zem nojumes past v risks saind ties ar oglek a monoks du Izv loties atra an s vietu emiet v r sekojo o Novietojiet grilu vis...

Page 53: ...in ana Svar g kie s darb bas so i ir nor d ti 3 att 109 lpp Kad pap rs ir ievietots grilu var aizdedzin t R kojieties di 1 Ieberiet grila tvertn ogles 3 a att Padomi Neberiet gril p rm r gi daudz og u...

Page 54: ...tojiet nek dus asus priek metus un uzmanieties no atsi an s pret ciet m virsm m Izvairieties no saskares ar aukstiem idrumiem kam r grils v l ir sakarsis At auts izmantot met la s k us un abraz vus t...

Page 55: ...m s deta as laiku pa laikam ir j maina Vizu las at ir bas kas rakstur gas ra o anas procesam das at ir bas nav uzskat mas par ra o anas defektiem Jebk di boj jumi kas radu ies nepietiekamas apkopes ne...

Page 56: ...Ak spotrebi pou vate v interi ri a to dokonca aj v gar i uzavretom priestore alebo v k lni riskujete otravu oxidom uho nat m Pri v bere miesta vezmite do vahy nasleduj ce skuto nosti Umiestnite spotr...

Page 57: ...te spodn ro t sp do misy 6 4 3 krok zapa ovanie spotrebi a Najd le itej ie kroky v r mci tejto lohy s zn zornen na obr zku 3 na strane 109 Po vlo en papiera m ete spotrebi zap li Postupujte nasledovne...

Page 58: ...ebi na webovej str nke www barbecook com a zistite ktor po ah potrebujete Pred uskladnen m spotrebi a sa uistite e je plne such Zabra uje to tvorbe hrdze 8 4 dr ba smaltovan ch nehrdzavej cich a pr ko...

Page 59: ...s nevz ahuje Z ruka sa vo v etk ch pr padoch obmedzuje na opravu alebo v menu chybn ch dielov 9 2 Nepokryt Z ruka sa nevz ahuje na nasleduj ce kody a chyby Be n opotrebenie hrdza deform cia zmena farb...

Page 60: ...is pastatykite bent trij metr atstumu nuo pastato atviroje vietoje kur gera oro apykaita Nestatykite kepsnin s po statinio dalimi verandoje pastog je ir pan ar po lapija Statykite prietais ant lygaus...

Page 61: ...u degti prietais Darykite taip 1 Padenkite indo dugn anglimi 3a pav Patarimai U degdami kepsnin nenaudokite per daug angli Kepsninei u degti naudokite ma us anglies gabal lius V liau galite prid ti d...

Page 62: ...inkite kad jis b t visi kai sausas Taip jis neprad s r dyti 8 4 Emalio ner dijan io plieno ir milteliniu b du da yt dali prie i ra Prietaiso dalys padengtos emaliu pagamintos i ner dijan io plieno arb...

Page 63: ...navimas apsiribos nekokybi k dali sutaisymu arba pakeitimu 9 2 Ko neapima Pa eidimai ir defektai kuri garantija neapima Normalus ugnies ar didelio kar io tiesiogiai veikiam dali nusid v jimas sur diji...

Page 64: ...e paat haagis vm 4 KORDUVAD M ISTED Selles jaotises on loetletud m ne v hem tuttava m iste seletused Neid m isteid kasutatakse kasutusjuhendi erinevate teemade seletustes 4 1 QuickStart s steem Sellel...

Page 65: ...uda HOIATUS rge kasutage s tamiseks ja uuesti s tamiseks alkoholi bensiini v i muud tuleohtlikku vedelikku Kasutage ainult standardi EN 1860 3 kohaseid tules tajaid HOIATUS rge alustage grillimist enn...

Page 66: ...e juhiste mittej rgimisel tekkivaid kahjustusi peetakse ebapiisavaks hoolduseks ja garantii neile ei laiene Osade loendi leiate oma seadme laotusjoonisest kasutusjuhendi 2 osast lk 101 allpool Loendis...

Page 67: ...prozra eno mjesto na otvorenom najmanje tri metra od zgrada Ne stavljajte ro tilj ispod bilo kakve krovne konstrukcije trijem veranda natkrivena terasa itd ili ispod li a Postavite proizvod na ravnu...

Page 68: ...ru u ure aju Postupite kako slijedi 1 dno posude prekrijte ugljenom slika 3a Savjeti Ne upotrebljavajte previ e ugljena prilikom paljenja vatre za ro tilj Za paljenje vatre u ro tilju koristite male k...

Page 69: ...tre predmete i ne udarajte ure aj o tvrde povr ine Izbjegavajte kontakt s hladnim teku inama dok je aparat jo vru Mo ete koristiti metalne spu ve i abrazivna sredstva za i enje Nehr aju i elik Ne kori...

Page 70: ...ijeniti Estetski nedostaci koji su uobi ajena posljedica postupka izrade proizvoda Ove se nepravilnosti ne smatraju proizvodnim nedostacima Sva o te enja uzrokovana neadekvatnim odr avanjem nepravilni...

Page 71: ...pravo postavite vsaj tri metre od stavbe na odprto dobro prezra eno mesto ara ne postavljajte pod previsno konstrukcijo veranda zavetje itd ali pod listjem Napravo namestite na ravno in trdno povr ino...

Page 72: ...dodate ve je kose 2 Odprite luknje za dovod zraka na dnu cevi slika 3b 3 Z dolgo v igalico pri gite papir skozi luknje za dovod zraka slika 3b Gore i papir lahko povzro i mo an dim Pri prvi uporabi n...

Page 73: ...ivnih abrazivnih ali kovinskih sredstev za i enje Uporabite blago istilno sredstvo in pustite jo na jeklu Uporabite mehko gobo ali krpo Po i enju naprave temeljito sperite in pred shranjevanjem pustit...

Page 74: ...ilne za proizvodni postopek Te nepravilnosti se ne tejejo za proizvodne napake Kakr na koli koda zaradi neustreznega vzdr evanja neustreznega skladi enja nepravilnega sestavljanja ali sprememb vnaprej...

Page 75: ...m zejm na ve velmi hork ch dnech a v such m prost ed Nepou vejte gril uvnit Gril pou vejte pouze venku Pou v te li gril uvnit dokonce i v gar i uzav en m prostoru nebo k ln riskujete otravu oxidem uhe...

Page 76: ...uickStart je pot eba do za zen spr vn vlo it pap r Postupujte n sledovn 1 Vezm te t i dvojlisty novin V dy pou vejte such noviny nejl pe n kolik dn star 2 Srolujte ka d list hlop n do tvaru pochodn Li...

Page 77: ...zav ete spony 6 Vra te spodn ro t zp t na m sto 8 2 i t n ro tu Doporu ujeme ro t po ka d m pou it o istit pomoc isti e ro t Barbecook Ro t m ete tak vy istit jemn m istic m prost edkem nebo hydrogenu...

Page 78: ...len kvality Barbecook potvrd e sou sti jsou vadn a e se uk zaly jako vadn p i b n m pou v n spr vn mont i a dn dr b Pokud nespl ujete n kterou z t chto podm nek z ruka se na v s nevztahuje Z ruka je v...

Page 79: ...g attih minn fuq veranda xi kenn e jew ta t xi weraq Po i l apparat fuq wi att u stabbli Tpo ix l apparat fuq vettura li ti aqlaq dg ajsa karru e 4 KUN ETTI RIKORRENTI Din it taqsima telenka d definiz...

Page 80: ...a al il karta tista tixg el l apparat Ippro edi kif ej 1 G atti l qieg tar re ipjent bil fa am tal kannol Fig 3a Su erimenti Tu ax wisq fa am tal kannol meta tixg el il barbecue U a bi iet g ar tal fa...

Page 81: ...u t abbatx l apparat kontra u u iebsin Evita l kuntatt ma likwidi kes in meta l apparat ikun g adu s un Tista tu a spono tal metall u prodotti tat tindif li joborxu Azzar ma jsaddadx stainless steel T...

Page 82: ...et vi ivi li huma inerenti g all pro ess tal manifattura Dawn l irregolaritajiet mhumiex meqjusa b ala difetti tal manifattura Il sara kollha kkaw ata minn manutenzjoni inadegwata a na a ina immuntar...

Page 83: ...Barbecook www barbecook com Barbecook 2 1 2 99 3 EN 1860 3 15 3 4 4 1 QuickStart QuickStart 15 QuickStart 109 4 2 QuickStop LOEWY 45 LOEWY 50 SST LOEWY 55 SST LOEWY 40 QuickStop QuickStop QuickStop Qu...

Page 84: ...N 1860 2 50 LOEWY 40 0 7 LOEWY 45 1 LOEWY 50 SST 1 7 LOEWY 55 SST 1 7 6 2 1 QuickStop LOEWY 45 LOEWY 50 SST LOEWY 55 SST LOEWY 40 QuickStop 1 109 QuickStop 1 1 2 QuickStop 1 3 1 4 1 5 6 3 2 2 109 Quic...

Page 85: ...7 1 4 110 7 2 7 3 7 4 Barbecook Barbecook 7 5 LOEWY 45 LOEWY 50 www barbecook com 8 8 1 LOEWY 45 LOEWY 50 SST LOEWY 55 SST LOEWY 40 QuickStop LOEWY 40 5 110 QuickStop 1 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 8 2 Bar...

Page 86: ...www barbecook com 86 8 4 101 8 5 1 www barbecook com MyBarbecook 2 www barbecook com 9 9 1 16 Barbecook 9 2...

Page 87: ...becook www barbecook com Barbecook 2 1 2 99 3 EN 1860 3 15 3 4 4 1 QuickStart QuickStart 15 QuickStart 109 4 2 QuickStop LOEWY 45 LOEWY 50 SST LOEWY 55 SST LOEWY 40 QuickStop QuickStop QuickStop Quick...

Page 88: ...EWY 40 0 7 LOEWY 45 1 LOEWY 50 SST 1 7 LOEWY 55 SST 1 7 6 2 1 QuickStop LOEWY 45 LOEWY 50 SST LOEWY 55 SST LOEWY 40 QuickStop 1 109 QuickStop 1 1 2 QuickStop 1 3 1 4 1 5 6 3 2 2 109 QuickStart 1 2 3 4...

Page 89: ...0 7 2 7 3 7 4 Barbecook Barbecook 7 5 LOEWY 45 LOEWY 50 www barbecook com 8 8 1 LOEWY 45 LOEWY 50 SST LOEWY 55 SST LOEWY 40 QuickStop LOEWY 40 5 110 QuickStop 1 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 8 8 2 8 3 Barbeco...

Page 90: ...www barbecook com 90 101 8 5 1 www barbecook com MyBarbecook 2 www barbecook com 9 9 1 16 Barbecook 9 2...

Page 91: ...n fenn ll a sz nmonoxid m rgez s vesz lye A hely kiv laszt sakor vegye figyelembe a k vetkez ket Helyezze a k sz l ket legal bb h rom m terre az p lett l egy ny lt j l szell z helyre Ne helyezze a gr...

Page 92: ...ket A m velet legfontosabb l p seit a 3 bra szeml lteti a 109 oldalon Miut n behelyezte a pap rt begy jthatja a k sz l ket Tegye a k vetkez ket 1 Fedje le a fasz ntart ly alj t fasz nnel 3a bra Tippek...

Page 93: ...ilyen takar ra van sz ks ge gyeljen arra hogy a k sz l k teljesen megsz radjon miel tt eltenn Ezzel megel zheti a rozsd sod st 8 4 Zom ncozott rozsdamentes ac l s porsz rt alkatr szek karbantart sa A...

Page 94: ...fenti felt telek k z l b rmelyik nem teljes l akkor a j t ll s nem terjed ki a hib ra A j t ll s minden esetben a hib s alkatr szek jav t s ra vagy cser j re korl toz dik 9 2 Nem lefedett A j t ll s...

Page 95: ...u monoxid de carbon ine i cont de urm toarele la alegerea unei loca ii a eza i aparatul la cel pu in trei metri de orice cl dire ntr un loc deschis bine ventilat Nu a eza i gr tarul sub o structur ver...

Page 96: ...l a eza i din nou pe vas 6 Reintroduce i gr tarul de jos n vas 6 4 Pasul 3 aprinderea aparatului Cei mai importan i pa i ai acestei activit i sunt ilustra i n Figura 3 de la pagina 109 Dup introducer...

Page 97: ...ntru a prelungi durata de via a aparatului dvs v sf tuim insistent s acoperi i gr tarul cu o hus Barbecook nregistra i v aparatul la www barbecook com pentru a g si husa de care ave i nevoie Asigura i...

Page 98: ...ran ia n toate cazurile garan ia se limiteaz la repararea sau nlocuirea pieselor defecte 9 2 Neacoperire Urm toarele daune i defecte nu sunt acoperite de garan ie uzura normal rugin deformare decolora...

Page 99: ...strations Abbildungen Ilustraciones Illustrazioni Ilustra es Illustrationer Piirroskuvat Illustrationer Illustrasjoner Sk ringarmyndir Iliustracijos Att li Ilustr cie Illustratsioonid Ilustracije Slik...

Page 100: ...mboli Materiaali Emali Ruostumaton ter s Jauhemaalattu NO Symbol Materiale Emalje Rustfritt st l Pulverlakkert HU Jel l s Anyag Zom nc Rozsdamentes ac l Porfestett RO Simbol Material Email O el inoxid...

Page 101: ...1x H 1x J 3x F 2x K 3x L 6x N 3x I 5x M 3x 3 1 2 4 5 6 7 11 10 LOEWY 50 223 4540 000 LOEWY 40 1 227 4540 001 2 227 1400 040 3 227 4540 004 4 227 2020 018 5 227 2270 045 6 227 2200 100 7 227 4005 040 8...

Page 102: ...www barbecook com 102 H G I I I F J J F I J I K L L M N K L LMN N M L L K...

Page 103: ...Loewy 45 OLD number NEW NUMBER 2234545000 BC CHA 1007 1 2274545001 BC SPA 8304 2 2271400143 BC SPA 8058 3 2272020018 BC SPA 8119 4 2274545004 BC SPA 8306 5 2274545003 BC SPA 8305 6 2272270045 BC SPA...

Page 104: ...www barbecook com 104 2 3 4 H G I I I F F J J I J I 1 A B B C E D 3x L K M...

Page 105: ...223 4512 000 1 227 4512 010 2 227 1400 050 3 227 2020 018 4 227 4512 020 5 227 4550 003 6 227 5512 060 13 227 2200 200 Loewy 45 OLD number NEW NUMBER 2234545000 BC CHA 1007 1 2274545001 BC SPA 8304 2...

Page 106: ...www barbecook com 106 2 3 4 H G I I I F F J J I J I 1 A B B C E D 3x L K M...

Page 107: ...1x H 5x I 3x J 4x K 4x L 4x M 1 2 4 LOEWY 55 223 4555 000 1 227 4555 001 2 227 1400 055 3 227 4555 003 4 227 4555 004 5 227 2020 018 6 227 2270 045 7 227 2200 100 8 227 2270 016 9 227 2440 051 10 227...

Page 108: ...www barbecook com 108 A B C B E D I I F I J J I F I J 4x L MK G H...

Page 109: ...www barbecook com 109 MAX 1 2 3 a H2O b c c b a 3x...

Page 110: ...www barbecook com 110 4 5 a b c d O2 O2 O2 O2...

Page 111: ......

Page 112: ...becook com Barbecook barbecook LivWise Vaartlaan 9 9800 Deinze Belgium info livwise be www livwise be Register now and get access to Online Product Manuals Personalised Grillspiration Product Tips Tri...