BASETech 1421128, Operating Instructions Manual

Page 1: ...fter Best Nr 1421128 Seite 2 13 Operating Instructions PC700 Juicer Item No 1421128 Page 14 25 Notice d emploi Centrifugeuse PC700 N de commande 1421128 Page 26 37 Gebruiksaanwijzing PC700 Vruchtenper...

Page 2: ...6 Wichtige Sicherheitshinweise 5 7 Sicherheitshinweise 6 8 Bedienelemente 8 9 Vor der ersten Inbetriebnahme 10 10 Inbetriebnahme 10 a Zusammensetzen aufstellen und anschlie en 10 b Entsaften 11 c Tip...

Page 3: ...diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie si...

Page 4: ...eitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter Das Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europ is...

Page 5: ...igt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Betreiben Sie das Produkt generell nicht in der Reichweite von Kindern Dieses Ger t ist daf r bestimmt im Haushalt und hnlichen Anwendungen verwendet z...

Page 6: ...t wenn das Produkt sichtbare Sch den aufweist nicht mehr ordnungsgem funktioniert ber einen l ngeren Zeitraum unter ung nstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastunge...

Page 7: ...Grifffl chen aus der Netzsteckdose Ziehen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung und vor der Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden bei einem Gewitter immer den Net...

Page 8: ...sieb 6 Zentrifugensiebhalter 7 Saftauslauf 8 Deckel f r den Saftauslauf 9 Reinigungsb rste 10 Schaumtrenner 11 Saftbeh lterdeckel 12 Saftbeh lter 13 Verrieglungsb gel 14 Saugn pfe 15 Motoreinheit 16 D...

Page 9: ...tikbeutel auslegen Wenn der Tresterbeh lter voll ist k nnen Sie den Plastikbeutel mitsamt dem Fruchtfleisch herausnehmen und entsorgen Setzen Sie den Tresterbeh lter 19 auf die Beh lteraufnahme 18 Set...

Page 10: ...den Drehschalter auf die Position 0 bevor Sie erneut Obst Gem se einf llen Obst Gem separtikel k nnten ansonsten herausspritzen berpr fen Sie immer wieder den F llstand der beiden Beh lter um ein ber...

Page 11: ...atisch ab Wenn der Entsafter l nger als 3 Minuten verwendet wird zu starker Druck auf das Zentrifugensieb ausge bt wird oder die Ger te ffnungen auf der Ger teunterseite blockiert sind dann wird der b...

Page 12: ...en Sie den Verrieglungsb gel nehmen Sie die Abdeckung ab Ziehen den Zentrifugensiebhalter mit dem Zentrifugensieb nach oben heraus Nehmen Sie den Tresterbeh lter aus der Beh lteraufnahme heraus und en...

Page 13: ...rbeh lter Kurzzeitbetrieb max 3 Minuten 7 Minuten Abk hldauer Drehgeschwindigkeit 14 000 U min niedrige Drehgeschwindigkeit 18 000 U min hohe Drehgeschwindigkeit Schutzklasse II Kabell nge ca 1 m Betr...

Page 14: ...functions 16 6 Important safety instructions 17 7 Safety instructions 18 8 Operating elements 20 9 Before first time use 21 10 Operation 21 a Assembly installation and connection 21 b Juicing 22 c Tip...

Page 15: ...s Please keep these operating instructions for further reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions...

Page 16: ...the instructions carefully and keep them Make this product available to third parties only together with its operating instructions This product complies with the statutory national and European requ...

Page 17: ...neral rule do not operate the product near children The device is intended for household use and similar applications such as in staff kitchen areas in shops offices and other commercial environments...

Page 18: ...accessories only The blades of the centrifugal screen are sharp Handle them carefully when assembling cleaning or emptying the pulp collector This poses a risk of injury Never leave the device runnin...

Page 19: ...sembly and disassembly after use and before removing the cover 4 Make sure that the mains cable is not squeezed bent damaged by sharp edges or put under mechanical stress Avoid excessive thermal stres...

Page 20: ...screen 6 Centrifugal screen holder 7 Spout 8 Spout lid 9 Cleaning brush 10 Froth separator 11 Juice container lid 12 Juice container 13 Locking arm 14 Suction cups 15 Motor assembly 16 Rotary control...

Page 21: ...the plastic bag including the pulp Place the pulp collector 19 on the collector mount 18 Place the centrifugal screen 6 on the motor assembly 15 Make sure the spout 7 is perfectly aligned with the rec...

Page 22: ...the pulp collector juice container is full turn the rotary control to 0 and release the locking arm Remove the cover centrifugal screen and centrifugal screen holder from the motor assembly Remove the...

Page 23: ...e blocked the overheat protection feature will be activated 12 Troubleshooting Problem Possible solution No function Check if the mains plug has been connected properly Check if the cover is properly...

Page 24: ...y Release the locking arm and remove the cover Lift the centrifugal screen holder including the centrifugal screen up to remove them Remove the pulp collector from the collector mount and empty the fo...

Page 25: ...ner 2 L pulp container Short operation max 3 minutes 7 minutes cool down phase Speed 14 000 rpm low speed 18 000 rpm high speed Protection class II Cable length approx 1 m Operating conditions 0 to 40...

Page 26: ...signes de s curit 29 7 Consignes de s curit 30 8 l ments de fonctionnement 32 9 Avant la premi re mise en service 33 10 Mise en service 33 a Assemblage positionnement et branchement 33 b Extraction du...

Page 27: ...rce personne Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques d pos e...

Page 28: ...ment le mode d emploi et conservez le Ne transmettez le produit des tiers qu accompagn de son mode d emploi Le produit est conforme aux exigences des directives europ ennes et nationales en vigueur To...

Page 29: ...ent rester sous surveillance pour garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil En g n ral ne faites pas fonctionner le produit si des enfants se trouvent dans l environnement imm diat Cet appareil es...

Page 30: ...produit pr sente des traces de dommages visibles le produit ne fonctionne plus comme il devrait a t stock pour une p riode prolong e dans des conditions d favorables ou bien a t transport dans des co...

Page 31: ...veau des emplacements pr vus cet effet Avant le nettoyage ou lorsque vous ne l utilisez plus sur une longue p riode d branchez la fiche de secteur de la prise de courant Pour des raisons de s curit d...

Page 32: ...re de la centrifugeuse 7 Sortie du jus 8 Couvercle pour la sortie du jus 9 Brosse de nettoyage 10 S parateur de mousse 11 Couvercle du r cipient jus 12 R cipient jus 13 Levier de blocage 14 Ventouses...

Page 33: ...fin Lorsque le bac de r cup ration est plein vous pouvez enlever le sac en plastique avec la chair des fruits et recycler les d chets Placez le bac de r cup ration 19 sur le r cepteur du bac 18 Placez...

Page 34: ...ag e Tournez le bouton sur la position 0 avant de remplir nouveau des fruits l gumes Sinon des particules de fruits l gumes pourraient sauter V rifiez souvent le niveau des deux r cipients afin d vite...

Page 35: ...rit arr te la centrifugeuse La centrifugeuse s arr te automatiquement 110 C Lorsque la centrifugeuse est utilis e plus de 3 minutes qu il y a trop de pression sur le filtre de la centrifugeuse ou que...

Page 36: ...aintenance r alisable par l utilisateur veuillez donc ne pas d manteler le bloc moteur D bloquez le levier de blocage et enlevez le couvercle Enlevez le support du filtre de la centrifugeuse avec le f...

Page 37: ...nnement de courte dur e 3 minutes maxi 7 minutes de temps de refroidissement Vitesse 14 000 t mn vitesse de rotation faible 18 000 t mn vitesse de rotation lev e Classe de protection II Longueur du c...

Page 38: ...ijke veiligheidsaanwijzingen 41 7 Veiligheidsinstructies 42 8 Bedieningsonderdelen 44 9 Voor het eerste gebruik 45 10 Ingebruikname 45 a In elkaar zetten opstellen en aansluiten 45 b Sap maken 46 c Ti...

Page 39: ...oorlezen daarom goed Alle vermelde firmanamen en productomschrijvingen zijn handelsmerken der respectieve gerechtigden Alle rechten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpd...

Page 40: ...nd elektrische schokken enz Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze goed Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden Het product voldoet aan alle wettelijke nat...

Page 41: ...jaar Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Afgeraden wordt het product te gebruiken binnen het bereik van kinderen Het apparaat is bestemd om in...

Page 42: ...gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product zichtbaar is beschadigd niet meer naar behoren werkt gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of onderhevig is gewe...

Page 43: ...rvoor bestemde greepvlakken Trek de netstekker uit het stopcontact als u het product voor langere tijd niet gebruikt en als u het schoon gaat maken Trek om veiligheidsredenen bij onweer de netstekker...

Page 44: ...ezeef 6 Houder centrifugezeef 7 Sapuitloop 8 Deksel voor de sapuitloop 9 Schoonmaakborstel 10 Schuimscheider 11 Deksel saphouder 12 Saphouder 13 Vergrendelingsbeugel 14 Zuignappen 15 Motoreenheid 16 D...

Page 45: ...worden er een dun plastic zakje in te doen Als de pulpcontainer vol is kunt u het plastic zakje met alle erin zittend vruchtvlees eruit trekken en weggooien Zet de pulpcontainer 19 op de ervoor beste...

Page 46: ...springen Controleer altijd to hoever beide containers gevuld zijn om overstromen te voorkomen Een te volle pulpcontainer kan ertoe leiden dat de centrifugezeef tot stilstand komt Zet de draaischakelaa...

Page 47: ...ikt te hard op de centrifugezeef wordt gedrukt of de openingen aan de onderkant van het apparaat geblokkeerd zijn wordt de oververhittingsbeveiliging geactiveerd 12 Probleemoplossing Probleem Mogelijk...

Page 48: ...l de motoreenheid dus nooit uit elkaar Maak de vergrendelingsbeugel los en verwijder het deksel Trek de centrifugezeefhouder met centrifugezeef naar boven uit het apparaat Haal de pulpcontainer uit zi...

Page 49: ...ax 3 minuten 7 minuten afkoelduur Draaisnelheid 14 000 omw min lage draaisnelheid 18 000 omw min hoge draaisnelheid Beschermingsklasse II Lengte elektrisch snoer ca 1 m Bedrijfsomstandigheden 0 tot 40...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...he time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduct...