background image

Bedienelemente

6
5
4

3

2

1

1  Telefon-Anschlussbuchse

2  Telefonhörer-Anschlussbuchse

3  Headset-Anschlussbuchse

4  Umschalter „Hörer / Headset“

5  Stumm-Taste

6  Abdeckung der Wahlschalter für die Einstellung der 

Kabelbelegung

Anschluss und Inbetriebnahme

B

A

A  Umschaltbox
B  Headset

Das Gerät wird wie auf der Abbildung zu sehen zwischen Ihrem vorhandenen Telefon und 

Ihrem Telefonhörer zwischengeschaltet.
•  Stecken Sie den Stecker Ihres Telefon-Hörerkabels von Ihrem Telefon ab. Beachten Sie dazu 

auch die Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

•  Stecken Sie nun einen Stecker des beiliegenden, ca. 60 cm langen Kabels in die Hörer-

Anschlussbuchse Ihres Telefons.

•  Verbinden Sie den anderen Stecker dieses Kabels mit der mit TEL gekennzeichneten 

Buchse (1) an der Umschaltbox (A).

•  Verbinden Sie den Stecker am freien Ende Ihres Telefon-Hörerkabels mit der Telefonhörer-

Anschlussbuchse (2) an der Umschaltbox.

•  Stecken Sie den Stecker des Headsets (B) nun in die Headset-Anschlussbuchse (3) an der 

Umschaltbox.

•  Zur Inbetriebnahme und Bedienung des Telefon-Headsets verfahren Sie nun, wie im Kapitel 

„Funktionsbeschreibung” erläutert.

  Achtung: Es ist möglich, dass trotz richtigem Anschluss die Tonqualität minderwertig 

ist oder dass weder Telefonhörer noch Headset funktionieren. Dies rührt daher, dass 

die Anschlussbelegung des Hörerkabels bei den verschiedenen Telefonherstellern 

unterschiedlich ausgelegt ist. Ihr Headset mit Umschaltbox verfügt über 2 

eingebaute Schiebeschalter, die die optimale Anpassung an die verschiedenen 

Belegungen ermöglichen.

Anschlussbelegung des Hörerkabels anpassen

•  Öffnen Sie bei Bedarf die Abdeckung (6) der Umschaltbox (A), indem Sie die halbrunde 

Abdeckung mit dem Daumen nach oben schieben. Darunter befinden sich 2 Schiebeschalter:

 - Ein Schalter oben mit den Stellungen 1 bis 4.
 - Ein zweiter Schalter unten mit den Stellungen „A“ und „B“.

•  Finden Sie nun durch Verstellen der beiden Schalter die Positionen mit der optimalen 

Sprachqualität. Verstellen Sie zunächst nur den oberen Schalter und testen Sie nach jeder 

Umstellung. Bei Bedarf versuchen Sie es noch einmal bei umgestelltem unterem Schalter.

•  Setzen Sie schließlich die Abdeckung (6) von oben wieder ins Gehäuse ein.

Funktionsbeschreibung

a) Telefonieren mit dem Telefonhörer

•  Stellen Sie sicher, dass der Umschalter „Hörer / Headset“ (4) auf „Hörerbetrieb“ geschaltet 

ist. Verwenden Sie Ihr Telefon wie gewohnt.

b) Telefonieren über das Headset

•  Setzen Sie das Headset (B) auf, so dass der Lautsprecher auf Ihrem linken Ohr sitzt.

 - Die Kopfweite des Headsets ist verstellbar. Ziehen Sie dazu einfach die Metallschiene 

langsam nach oben aus ihrer Halterung am Ohr-Lautsprecher.

 - Bringen Sie das Mikrofon durch vorsichtiges Biegen des Mikrofonbügels in eine Position 

ca. 3 bis 4 cm vor Ihrem Mund.

•  Nehmen Sie den Hörer ab und legen Sie Ihn neben dem Telefon ab.
•  Für ein ausgehendes Gespräch wählen Sie wie gewohnt die Rufnummer.

 Bedienungsanleitung

Headset mit Umschaltbox

Best.-Nr. 1610096

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum freihändigen Telefonieren in Verbindung mit einem herkömmlichen 

Telefon. Eine Umschaltung zwischen Headset-Betrieb und Telefonhörer-Betrieb ist möglich. 

Außer der von dem Telefon bereit gestellten Spannungsversorgung ist keine separate 

Spannungsversorgung erforderlich und zulässig.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung 

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Headset
•  Umschaltbox
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

Summary of Contents for 1610096

Page 1: ...eit gestellten Spannungsversorgung ist keine separate Spannungsversorgung erforderlich und zul ssig Eine Verwendung ist nur in geschlossenen R umen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchti...

Page 2: ...Headsets B abschalten Ihr Gespr chspartner kann Sie dann nicht h ren Pflege und Reinigung Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung vom angeschlossenen Telefon Verwenden Sie auf keinen Fall aggressi...

Page 3: ...ed use The product is used for freehand calls using a conventional telephone It is possible to switch between headset operation and telephone handset operation Apart from the supply voltage provided b...

Page 4: ...e product from the connected telephone device Never use aggressive detergents rubbing alcohol or other chemical solutions as these may damage the housing or cause the product to malfunction Use a dry...

Page 5: ...outre l alimentation en courant fournie par le t l phone L utilisation est uniquement autoris e en int rieur dans les locaux ferm s l utilisation en plein air est interdite viter imp rativement tout c...

Page 6: ...erlocuteur ne peut alors pas vous entendre Entretien et nettoyage D branchez le produit du t l phone auquel il est connect avant chaque nettoyage N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abra...

Page 7: ...ning is er geen aparte voeding nodig en toegestaan Het product is alleen bedoeld voor gebruik in gesloten ruimtes dus gebruik buitenshuis is niet toegestaan Contact met vocht bijv in badkamers e d die...

Page 8: ...te drukken kunt u de microfoon van uw headset B uitschakelen Uw gesprekspartner kan u dan niet horen Reiniging en onderhoud Scheid het product voor iedere reiniging van de aangesloten telefoon Gebrui...

Reviews: