background image

b) Batterien/Akkus

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, 

um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte 

Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang 

mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie 

Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt 

werden könnten.

•  Alle Batterien/Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von 

alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/Akkus und 

zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen 

Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien aufzuladen. Es 

besteht Explosionsgefahr!

c) Personen und Produkt

•  Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke. 

Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden. Halten Sie die Lautstärke immer in einem 

erträglichen Bereich.

•  Verwenden Sie den Kassettenspieler nicht während Sie selbst als Fahrer ein 

Kraftfahrzeug führen. Dies kann gesetzlich verboten sein.

•  Halten Sie das Gerät von Interferenzquellen wie z. B. elektrischen Heizungen und 

Vorschaltgeräten von Leuchtstoffröhren fern.

d) Elektrische Sicherheit

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder 

ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die 

zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie 

danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr 

betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Netzteil niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen 

warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter 

Umständen es zerstören. Lassen Sie das Netzteil zuerst auf Zimmertemperatur kommen, 

bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• 

Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.

•  Als Spannungsquelle darf neben Batterien nur ein passendes Netzteil gemäß den 

technischen Daten verwendet werden.

•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des 

öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken 

des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an 

den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch 

scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen 

bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der 

Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht 

Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung 

für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen 

Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-

Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung 

getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie 

das beschädigte Netzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es 

gegen ein baugleiches Netzteil aus.

Bedienelemente

1

2

3

5

4

6

11

10

8
9

7

12

1  Kassettenfachdeckel
2  Taste 

STOP

3  Taste 

PLAY

4  Taste 

F.F.

 (Schnellvorlauf)

5  Lautstärkeregler 

VOLUME

6  Senderwahlanzeige
7   3,5 mm Kopfhöreranschluss 

PHONES

8  Funktionswahlschalter 

TAPE RADIO

9  Gürtelclip
10  Senderwahl 

TUNING

11  Bandwahlschalter 

AM FM

12  Niederspannungsbuchse 

DC 3V 

(nicht dargestellt)

 Bedienungsanleitung

KW-118C Tragbarer Kassettenspieler

Best.-Nr. 1561341

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Abspielen von analogen Compact-Cassetten im Heimbereich. Der Empfang von 

Radioprogrammen ist über den eingebauten Tuner möglich. Das niederpegelige Audioausgangssignal 

kann über Kopfhörer weitergeleitet und angehört werden. Das Gerät ist nicht für den direkten Anschluss 

an Lautsprecher geeignet. Das Gerät kann nur analoge Compact-Cassetten abspielen, legen Sie keine 

anderen Kassetten ein. Die Stromversorgung kann wahlweise mit Batterien bzw. optional einem Netzteil 

erfolgen. Beides ist nicht im Lieferumfang dieses Produktes eingeschlossen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also und im Freien nur mit Schutzeinrichtungen gegen 

Feuchtigkeit erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. 

Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt 

werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. 

hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen 

Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte 

vorbehalten.

Lieferumfang

•  Kassettenspieler
•  Ohrhörer
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen  

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder 

scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit 

besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser 

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung 

gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die 

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht 

befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine 

Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr 

gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert 

wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus 

bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen 

Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem 

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet 

werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere 

Fachleute.

Summary of Contents for KW-118C

Page 1: ...ärkeregler VOLUME 6 Senderwahlanzeige 7 3 5 mm Kopfhöreranschluss PHONES 8 Funktionswahlschalter TAPE RADIO 9 Gürtelclip 10 Senderwahl TUNING 11 Bandwahlschalter AM FM 12 Niederspannungsbuchse DC 3V nicht dargestellt Bedienungsanleitung KW 118C Tragbarer Kassettenspieler Best Nr 1561341 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Abspielen von analogen Compact Cassetten im Heimbereich Der E...

Page 2: ...nd verrauscht Sollte sich nach einer Reinigung keine Verbesserung der Wiedergabequalität ergeben ist die verwendete Kassette möglicherweise alt oder minderwertig Öffnen Sie dazu den Kassettenfachdeckel 1 drücken Sie die Taste PLAY 3 herunter und reinigen den Tonkopf Reinigen Sie auch die Andruckrolle und Tonrolle Verwenden Sie dazu ein mit sauberem Alkohol angefeuchtetes Wattestäbchen Bewahren Sie...

Page 3: ...o features a built in FM AM radio Headphones can be connected via the 3 5 mm headphone socket The product is not designed to be connected to speakers It can only play analogue compact cassettes Do not attempt to insert other types of cassette Power is provided by batteries or a power adapter not included This product is designed to be used in enclosed areas Always protect it against contact with m...

Page 4: ...e tape head clean the pinch roll and capstan with a clean cotton bud dipped in alcohol Do not store magnetic tape cassettes in very cold or warm environments If the magnetic tape protrudes from the cassette insert a pen or other object into one of the wheels on the cassette and rotate it until the tape winds back into place An empty piece of tape is attached to the start of magnetic tape cassettes...

Page 5: ... 5 4 6 11 10 8 9 7 12 1 Couvercle de cassette 2 Touche STOP 3 Touche PLAY 4 Touche F F Avance rapide 5 Régulateur de volume VOLUME 6 Affichage de la sélection des stations 7 Prise casque 3 5 mm PHONES 8 Sélecteur de fonctions TAPE RADIO 9 Clip ceinture 10 Sélection des stations TUNING 11 Commutateur de bande AM FM 12 Douille basse tension DC 3V non représentée Mode d emploi Lecteur de cassettes po...

Page 6: ...llé Après un nettoyage si la qualité du rendu ne s améliore pas il est possible que la cassette utilisée est vieille ou de mauvaise qualité Ouvrez le couvercle de cassette 1 enfoncez la touche PLAY 3 et nettoyez la tête de lecture Nettoyez également le rouleau tenseur et le rouleau sonore Utilisez pour cela un coton tige propre imbibé d alcool Ne laissez pas une cassette à bande magnétique dans un...

Page 7: ...nel vooruit 5 Volumeknop VOLUME 6 Zenderindicator 7 3 5 mm koptelefoonaansluiting PHONES 8 Functieschakelaar TAPE RADIO 9 Riemclip 10 Zenderkeuze TUNING 11 Bandschakelaar AM FM 12 Laagspanningsaansluiting DC 3V niet weergegeven Gebruiksaanwijzing KW 118C Draagbare cassettespeler Bestelnr 1561341 Bedoeld gebruik Het product wordt gebruikt voor het binnenshuis afspelen van analoge muziekcassettes De...

Page 8: ... klinkt dof en bevat ruis Indien er na de reiniging geen verbetering van de weergavekwaliteit optreedt is de gebruikte cassette wellicht oud of van slechte kwaliteit Open het cassettevakdeksel 1 druk op de knop PLAY 3 en reinig de kop Reinig ook de aandrukrol en aandrijfrol Gebruik daarvoor een in schone alcohol gedrenkt wattenstaafje Sla muziekcassettes niet op in een al te koude of warme omgevin...

Reviews: