Bauer Tractor TURBOMIX MTXH, Operating Instructions Manual

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG für Traktor TURBOMIX MTXH Grube und Lagune Version X 2014 ...

Page 2: ...at com www bauer at com Besitzer bzw Betreiber Name Adresse Tel Fax Hinweis Notieren Sie die Typen und Seriennummer Ihres Mixers und des Zubehörs Geben Sie diese Nummern bei jedem Kontakt mit Ihrem Händler an 1 Es ist sehr wichtig die ganze Seriennummergruppe einschließlich aller Buchstaben und zwar sowohl von Maschine als auch von ihren relevanten Bauteilen bei allen Garantieansprüchen und den mi...

Page 3: ...Diese vertragliche Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder erweitert noch beschränkt Alle in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen basieren auf den neuesten Produktinformationen die zum Zeitpunkt des Druckes erhältlich waren Firma BAUER behält sich das Recht vor jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen ohne irgendwelche Verp...

Page 4: ...leichermaßen unerläßlich um Störungen zu vermeiden die ihrerseits mittelbar oder unmittelbar schwere Personen oder Sachschäden bewirken können Produkthaftung Im Sinne des Produkthaftungsgesetzes ist jeder Landwirt Unternehmer Gemäß 9 PHG wird die Haftung für Schäden die durch Produktfehler an Sachen verursacht werden ausdrücklich ausgeschlossen Dieser Haftungsausschluß gilt auch für Teile die die ...

Page 5: ... 9 3 1 1 Hubgestell vorbereiten 9 3 1 2 Rührstange befestigen 9 3 1 3 Montage der Halbschellen 10 3 1 4 Montage Schutzbügel bzw Schutzring 10 3 1 5 Montage Rührflügel 11 3 1 6 Montage der Zusatzschwenkeinrichtung optional 12 3 2 Inbetriebnahme MTXH L 13 3 2 1 Anbau des Gerätes an den Traktor 13 3 2 2 Transport des Gerätes 14 3 2 3 Mixer in Position bringen 14 3 2 4 Zusatzschwenkeinrichtung Funktio...

Page 6: ... Vor dem An und Abkuppeln die Stützeinrichtungen in die jeweilige Stellung bringen Standsicherheit 6 Gewichte immer vorschriftsmäßig an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten anbringen 7 Zulässige Achslasten Gesamtgewichte und Transportabmessungen beachten 8 Transportausrüstung z B Beleuchtung Warneinrichtungen und event Schutzeinrichtungen anbauen und überprüfen 9 Fahrverhalten Lenk und Brems...

Page 7: ...steht unter hohem Druck 2 Beim Anschließen von Hydraulikzylindern und motoren sowie hydraulischer Steuerungsanlagen ist auf vorgeschriebenen Anschluß der Hydraulikschläuche zu achten 3 Beim Anschluß der Hydraulikschläuche an die Traktor Hydraulik ist darauf zu achten daß die Hydraulik sowohl traktor als auch geräteseitig drucklos ist 4 Hydraulikschlauchleitungen regelmäßig kontrollieren und bei Be...

Page 8: ...mäßig auf festen Sitz prüfen und ggf nachziehen 3 Bei Wartungsarbeiten am angehobenen Gerät stets Sicherung durch geeignete Abstützelemente vornehmen 4 Beim Auswechseln von Arbeitswerkzeugen mit Schneiden geeignetes Werkzeug und Handschuhe benutzen 5 Öle Fette und Filter ordnungsgemäß entsorgen 6 Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage stets Stromzufuhr trennen 7 Bei Ausführungen von elektrischen ...

Page 9: ...er Schutzring trägt in diesem Zusammenhang enorm zur Schneidleistung bei da dem Flüssigkeitsstrom ein Weg durch den Rührflügel aufgezwungen wird Weiters ist der Schutzbügel Schutzring aber eine wichtige Schutzeinrichtung für gegen Betriebsschäden beim Transport und während des Betriebes Er dient aber auch als Unfallverhütung und darf unter keinen Umständen abgenommen werden Die optional erhältlich...

Page 10: ...riebnahme zusammengebaut werden Dazu geht man wie folgt vor 3 1 1 Hubgestell vorbereiten Am Hubgestell des Traktormixers sind alle notwendigen Kleinteile für den ordnungsgemäßen Zusammenbau vormontiert Vor dem Komplettieren müssen alle unten gekennzeichneten Schraubverbindungen gelöst werden 3 1 2 Rührstange befestigen Rührstange einsetzen und mit dem Feststellbügel in ihrer Lage wie unten gezeigt...

Page 11: ...em Drehmoment von 80 Nm angezogen werden Drehmomentenschlüssel SW24 Die linke Halteschelle im unteren Bild ist ein Teil der optional erhaltbaren Zusatzschwenkeinrichtung 636 0045 deren Montage unter Punkt 3 1 6 genau erläutert wird 3 1 4 Montage Schutzbügel bzw Schutzring Diese Montage wird hier anhand des geschlossenen Schutzringes dargestellt und ist für die Montage des Schutzbügels in gleicher ...

Page 12: ...Flügel scharfe Schneidkanten aufweist ist die Verwendung von geeigneten Leder Schutzhandschuhen notwendig Montage 1 Spannstifte werden in die dafür vorgesehen Bohrungen soweit eingeschlagen bis sie am Boden anstehen Achtung Die Schlitze der Spannstifte müssen unbedingt in Umfangsrichtung zeigen 2 O Ring wird auf die Nabe geschoben sofern nicht schon so geliefert 3 Rührflügel wird auf die Nabe gesc...

Page 13: ...die Montage des Zusatzschwenkzylinders notwendigen Teile sind bereits am Hubgestell des BAUER Turbomix vormontiert Für eine erfolgreiche Montage lösen Sie bitte die unter 3 1 1 beschriebenen Schraubverbindungen Nach dem Einsetzen der Rührstange muss darauf geachtete werden dass die Halbschelle der Zusatzschwenkeinrichtung ordnungsgemäß und vollständig auf der Rührstange aufsitzt siehe oben Die Pos...

Page 14: ...or Der Dreipunktblock des Mixers weist die Abmessungen laut ISO 730 auf und entspricht den Anbaukategorien 2 und 3N Der Anbau erfolgt mittels mitgelieferten Unterlenker und Oberlenkerbolzen Die Verwendung eines hydraulischen Oberlenkers ist nicht zwingend notwendig da durch die Verstellmöglichkeit der Unterlenkerhydraulik des Traktors und durch die Mixerhydraulik genügend Variabilität gegeben ist ...

Page 15: ...e Lebensdauer des Mixers und der Gelenkwelle erreicht Schmierzustand der Gelenkwelle überprüfen Kontrollieren dass die Kupplungsstifte voll eingerastet sind Kontrollieren dass das Schutzrohr mittels Haltekette fixiert ist Grundsätzlich ist bei der Verwendung von Normalgelenkwellen darauf zu achten dass beide Kreuzgelenke gleichmäßig abgewinkelt sind Dies kann durch Variation der Dreipunkthydraulik...

Page 16: ...bis knapp über den Behälterrand Lagunenrand senken 6 Rührflügel in die optimale Position bringen dabei unbedingt die Abwinklung der Gelenkwelle beachten 7 Traktor so weit nach vor fahren bis das Hubgestell am Behälterrand aufliegen kann Achtung bei Lagunen mit Folie ggf ein Holzbrett als Unterlage verwenden 4 Betrieb Beim Betrieb von Güllegeräten können abgesehen von den mechanischen Gefährdungen ...

Page 17: ... Drehung des gesamten Grubeninhaltes bewirkt Ein direkt auf die Wand gerichteter Rührstrahl vermindert die Wirkung wesentlich Beim Absenken der Rührstange darauf achten dass der Rührflügel weder zu seicht noch zu tief in die Gülle eingetaucht wird günstig ungünstig am ungünstig Grundsätzlich gilt den ganzen Inhalt der Grube so in Stömung zu versetzen dass eine vollständige Homogenisierung möglich ...

Page 18: ...hwimmschichtstücke gezielter an den MTXH ECO Rührflügel heranzubringen muss die Rührstange tiefer in die Lagune geneigt werden damit sich ein Zirkulation der Gülle vom Boden zur Oberfläche hin einstellt Nach einiger Zeit kann man feststellen dass sich diese losen Schwimmschichtstücke immer näher zur Rührstange hin bewegen wo sie dann vom Rührflügel eingesaugt und zerkleiner werden können 4 3 Praxi...

Page 19: ...chriebenen Ölmenge gefüllt werden siehe Technische Daten Nach längerem Stillstand und vor einer neuerlichen Inbetriebnahme ist ein Ölwechsel vorzunehmen Dazu öffnen sie beide Ölschrauben am Rührkopf entsorgen Sie das alte Öl ordnungsgemäß und füllen sie neues laut den Technischen Daten ein Bei zu wenig Öl ist die Ursache für den Verlust festzustellen und der Schaden zu beheben In diesem Fall ist b...

Page 20: ...9m 6 10m 6 7 Technische Daten Turbomix MTXH MTXH L Antriebsleistung von bis 48 250 PS 25 250 PS Rührstangenlängen 4 5 6 m 7m 8m 9m 10m Rührflügeldurchmesser 600 mm 620 mm Für Gruben Laguneninhalte bis 1000 1700 m 1700 6000 m Für Gruben Lagunentiefen bis 4m 6m Für Grubenöffnungen ab 80 x80 cm Ölfüllmenge 0 36 l Öl 0 36 l Öl Motoröl Engine Oil Viscosity Grade SAE20W20 or SAE20 SAE HD30 Quality Level...

Page 21: ...Betriebsanleitung für BAUER TRAKTOR TURBOMIX Version X 2014 20 8 Konformitätserklärung ...

Page 22: ...OPERATING INSTRUCTIONS for Tractor TURBOMIX MTXH Pit and Lagoon Version X 2014 ...

Page 23: ...42 200 320 340 e mail sales bauer at com www bauer at com Owner or operator Name Address ph fax Note Please make a note of the type and serial number of your mixer and accessories Be sure to specify these details every time you contact your dealer 1 In all warranty claims and correspondence relating to this machine it is essential to specify the full serial number group including all letters This ...

Page 24: ...ment Said contractual warranty is neither extended nor limited by the content of this manual All information contained in the present manual is based on the latest product details available at the time of printing BAUER reserves the right to change without notice without assuming any liability The BAUER Tractor Turbomix is designed for highest performance safety and reliability provided it is oper...

Page 25: ...equal measure to avoid troubles that could cause directly or indirectly serious injuries or material damages Product liability As defined by the product liability law every farmer is also an entrepreneur According to 9 PHG Product Liability Law liability for damage to corporeal things caused by defective products is expressly excluded This exclusion of liability also applies to parts not manufactu...

Page 26: ... 1 1 Preparation of Hoisting Frame 9 3 1 2 Fixation of Mixing Rod 9 3 1 3 Assembly of Clamps 10 3 1 4 Assembly of Guard Bow or Guard Ring 10 3 1 5 Assembly of Mixing Blade 11 3 1 6 Assembly of Additional Swivelling Device Option 12 3 2 Putting into Operation of MTXH Pit Lagoon 13 3 2 1 Mounting the Mixer to a Tractor 13 3 2 2 Transportation of the Mixer 14 3 2 3 Positioning the Mixer 14 3 2 4 Addi...

Page 27: ...actor 5 Always adjust the supports in the proper position when coupling or uncoupling the machine stability 6 Always mount balancing weights properly on the specified points 7 Observe the permissible axle load overall weight and transport dimensions 8 Inspect and mount all equipment required for transport such as lighting warning signals and safety devices 9 Mounted or trailed machines as well as ...

Page 28: ...repair it immediately before starting to work with the machine 1 1 5 Hydraulic system 1 Hydraulic system is under high pressure 2 When connecting hydraulic cylinders and motors make sure the hydraulic hoses are connected as specified 3 Before coupling the hydraulic hoses with the tractor s hydraulic system make sure that the entire hydraulic system is pressureless both on the tractor and implement...

Page 29: ...ck proper fit of all nuts and bolts regularly and tighten them if necessary 3 If maintenance work is required on the lifted machine always secure it by means of appropriate supports 4 When exchanging tools with cutting edges always use proper tools and wear safe protective gloves 5 Dispose of oil grease and filters according to local laws and regulations 6 Always turn off power before working on t...

Page 30: ...ve a high cutting force if necessary In this context the guard ring contributes considerably to the cutting force since it forces the liquid current to pass through the mixing blades In addition the guard bow guard ring is an important protection against damages which might occur during transport and during operation It also serves to prevent accidents and it must absolutely not be removed at all ...

Page 31: ... first putting into operation For assembly proceed as follows 3 1 1 Preparation of Hoisting Frame All small parts necessary for a proper assembly are pre mounted on the hoisting frame of the tractor mixer Before completing assembly loosen all bolted connections indicated on the below drawing 3 1 2 Fixation of Mixing Rod Insert the mixing rod and lock it in its position with the locking stirrup as ...

Page 32: ...ns must be tightened with a torque of 80 Nm torque wrench SW24 The left clamp on the drawing below belongs to the additional swivelling device 636 0045 available as option For assembly of the additional swivelling device see item 3 1 6 3 1 4 Assembly of Guard Bow or Guard Ring Assembly is described for the closed guard ring and it is carried out in the same way for the guard bow 8 bolted connectio...

Page 33: ... a proper assembly As the blade s edges are sharp it is necessary to wear adequate protective leather gloves Assembly 1 The pins are driven into the boreholes until they hit the bottom Attention It is essential that the slots of pins are in direction of perimeter 2 The O ring is slid onto the hub if it has not been supplied so 3 The mixing blade is put onto the hub 4 pins slot in direction of peri...

Page 34: ...AUER Turbomix MTXH The parts necessary to assemble the additional swivelling cylinder are already mounted on the hoisting frame of the BAUER Turbomix For assembly loosen the bolted connections described under 3 1 1 After installing the mixing rod make sure that the clamp of the additional swivelling device is placed duly and completely onto the mixing rod see above The position of the clamp must b...

Page 35: ... The three point block of the mixer is dimensioned according to ISO 730 and it corresponds to the mounting categories 2 and 3N It is mounted by means of the upper and lower linkage bolts supplied along It is not imperative to use a hydraulic upper linkage since sufficient variability is given to position the mixing rod correctly by the lower linkage hydraulics of the tractor and by the mixer hydra...

Page 36: ...way that it is bent only slightly Hence you will achieve smoother running and longer service life of the mixer and of the articulated shaft Check the lubrication of the articulated shaft Check if the coupling pins have fully engaged Check if the protective tube has been fixed with the holding chain When using standard articulated shafts it must principally be made sure that both universal joints a...

Page 37: ...ility of tractor 5 Lower the tractor s hydraulics just above the edge of pit lagoon 6 Bring mixing blade to optimal position Be sure to pay attention to the angle of the articulated shaft 7 Drive the tractor forward until the hoisting frame lies on the edge of pit Attention For foil lined lagoons use a wooden board as base if necessary 4 Operation Apart from the dangers resulting from moving or pr...

Page 38: ... with a surface scum cattle slurry the mixing blade shall be positioned shortly below the scum generally ca 70 cm in order to achieve satisfying results For slurry with deposit chicken dung pig slurry it is recommended to position the mixing blade deeper ca 120 cm above the pit bottom to mix up sufficiently the heavy matter of slurry The inclination of the mixing rod depends on the construction of...

Page 39: ...t be positioned deeper in the lagoon so that a circulation of the slurry from the bottom to the surface is achieved After a while it can be observed that the separate pieces of the surface scum are getting closer and closer to the mixing rod where they can be sucked and chopped by the mixing blade 4 3 Practical Use In practical use it is utmost efficient to change between the kinds of use shown ab...

Page 40: ...fter assembly see Technical Data After a long standstill or a new start exchange the oil For that end open both oil screws on the mixing head discharge the old oil duly and fill in new oil according to the technical data If oil was missing find out the cause of leakage and repair the damage In such a case check above all the seal on the mixing blade side The mixer shall be stored weather proof und...

Page 41: ...cal Data Turbomix MTXH MTXH L Driving power range 48 250 HP 35 250 HP Lengths of mixing rods 4 5 6 m 7m 8m 9m 10m Diameter of mixing blade 600 mm 620 mm For pit lagoon volume of up to 1000 1700 m 1700 6000 m For pit lagoon depth of up to 4m 6m For min pit openings of 80 x80 cm Oil quantity 0 36 l engine oil 0 36 l engine oil Engine Oil Viscosity Grade SAE20W20 or SAE20 SAE HD30 Quality Level API C...

Page 42: ...Operating Instructions for BAUER TRACTOR TURBOMIX Version X 2014 20 8 Declaration of conformity ...