bbluv BO137, Instruction Manual

Page 1: ...te il manuale d istruzioni prima dell uso Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar Kübe EN Musical nightlight with projector FR Veilleuse musicale avec projecteur ES Luz nocturna musical con proyección IT Luce notturna musicale con proiettore DE Musikalisches Nachtlicht mit Projektor PT Lâmpada noturna musical com pr...

Page 2: ...EN FR ES DE IT PT Kübe Kübe 2 ...

Page 3: ...inu Modo Continuo Modalità riproduzione continua Schleifenmodus Modo de ciclo F Volume Control Contrôle du volume Control de volumen Controllo del volume Lautstärkeregelung Controlo de volume G Lullaby mode Mode berceuse Modo Nana Modalità ninna nanna Wiegenlied Modus Modo canção de embalar H Voice Activation mode Mode d activation vocale Modo de Activación con la voz Modalità attivazione vocale S...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...Kübe EN FR ES DE IT PT Kübe EN English 6 FR Français 9 ES Español 12 IT Italiano 15 DE Deutsch 18 PT Português 21 ...

Page 6: ...the Micro USB port J on the Kübe INSTRUCTIONS 1 Place one of the 3 discs on the projector 2 Place the other 2 projector discs in the storage spaces on both sides of the Kübe 3 Power the Kübe with either 3 AA batteries not included or a Micro USB cable not included 4 Setup your preferred modes listed below MODES Projector mode Press the Projection button D The green blue and red LED lights will alt...

Page 7: ... Voice Activation mode To activate this mode press the Voice Activation button H on the left side until the light turns on and you hear the sound of a beep When activated the device will switch on automatically if your baby starts crying When your baby begins crying if this function has been activated both the light and sound will turn on and play for 5 minutes after which the device will enter sl...

Page 8: ... from falling and causing injury The Kübe has been designed for indoor use Do not expose the product to liquids rain humidity drops or splashes of liquids The device should not be used near water Do not place objects on top of the Kübe The Kübe is not a toy Keep the device away from children to prevent injuries Never place the Kübe inside a cot bed or playpen Make sure to keep the device out of re...

Page 9: ...du Kübe INSTRUCTIONS 1 Placez l un des 3 disques sur le projecteur 2 Placez les 2 autres disques de projection dans les espaces de stockage prévus sur les côtés du Kübe 3 Alimentez le Kübe à l aide de 3 piles AA non incluses ou d un câble Micro USB non inclus 4 Configurez vos modes de préférence listés ci dessous MODES Mode projecteur Appuyez sur le bouton de projection D Les lumières LED vert ble...

Page 10: ...Les modes sonores et le mode projection peuvent être utilisés indépendamment Mode d activation vocale Pour le mettre en marche appuyez sur le côté gauche du bouton d activation vocale H jusqu à ce que la lumière s allume et que vous entendez un bip bip Activé il se mettra automatiquement en marche si bébé pleure À ce moment là les lumières et la musique s activeront pendant 5 minutes à la suite de...

Page 11: ... conçu pour être utilisé à l intérieur N exposez pas le Kübe à une source d eau ou de liquide pluie humidité gouttes ou éclaboussures Il ne devrait pas être utilisé à proximité de l eau Ne placez pas d objets sur le dessus de votre Kübe Le Kübe n est pas un jouet tenez le à l écart des enfants pour éviter les risques de blessure Ne placez jamais votre Kübe à l intérieur d un berceau d un lit ou d ...

Page 12: ...B J de Kübe INSTRUCCIONES 1 Coloque uno de los 3 discos en el proyector 2 Coloque los otros 2 discos del proyector en el espacio de almacenamiento a ambos lados de Kübe 3 Active Kübe utilizando 3 baterías AA no incluídas o un cable micro USB no incluido 4 Ajuste su modo preferido listados a continuación MODOS Modo Proyección Pulse el botón Proyección D Las luces LED roja azul y verde se alternarán...

Page 13: ...den utilizarse independientemente Modo Activación con la voz Para activar pulse el lado izquierdo del botón Activación de la voz H hasta que la luz se encienda y se escuche un pitido doble Activado lo enciende automáticamente cuando su bebé llore Cuando esta función está activada y su bebe llora se encenderán la luz y el sonido durante 5 minutos y luego volverá al modo de Suspensión Si su bebé llo...

Page 14: ...itar lesiones si se cae Kübe ha sido diseñado para utilizarse en interiores No exponga el dispositivo a líquidos lluvia humedad gotas o salpicaduras de líquido No debe utilizarse cerca del agua No coloque objetos sobre Kübe Kübe no es un juguete manténgalo alejado de los niños para evitar lesiones Kübe no debe colocarse nunca dentro de un catre una cama o un corral de juego Asegúrese de que no est...

Page 15: ...dei 3 dischi sul proiettore 2 Posizionare gli altri 2 dischi del proiettore nei vani contenitore su entrambi i lati di Kübe 3 Accendere Kübe utilizzando 3 batterie AA non incluse o un cavo micro USB non incluso 4 Impostare le modalità preferite elencate di seguito MODALITÀ Modalità proiettore Premere una volta il pulsante proiettore D Le luci LED verde blu e rossa si alterneranno e proietteranno l...

Page 16: ...e utilizzate indipendentemente Modalità attivazione vocale Per attivarla premere il lato sinistro del pulsante attivazione vocale H finché la luce non si accende e si sente un doppio bip Attivata il dispositivo si accenderà automaticamente se il bambino piange Quando questa funzione è attivata e il bambino piange sia la luce che il suono si accenderanno e saranno riprodotti per 5 minuti dopodiché ...

Page 17: ...caduta Kübe è stato progettato per essere utilizzato in ambienti interni Non esporlo a liquidi pioggia umidità gocce o schizzi di liquidi Non deve essere utilizzato vicino all acqua Non posizionare oggetti sopra Kübe Kübe non è un giocattolo tenere lontano dalla portata dei bambini per evitare lesioni Kübe non deve mai essere messo in una culla letto o box Accertarsi che sia tenuto fuori dalla por...

Page 18: ...ichweite von Kindern aufbewahren Mit Kabel Micro USB Kabel nicht mitgeliefert mit dem Micro USB Eingang J des Kübe verbinden GEBRAUCHSANWEISUNG 1 Eine der 3 Platten auf den Projektor legen 2 Die anderen 2 Projektorplatten auf die Ablage an beiden Seiten des Kübe legen 3 Das Kübe entweder über die 3 AA Batterien nicht mitgeliefert oder über ein Micro USB Kabel nicht mitgeliefert mit Strom versorgen...

Page 19: ...te Lautstärke einzustellen Lautstärketaste F weiter gedrückt halten bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist Hinweis Ton und Projektionsmodus können unabhängig voneinander verwendet werden Sprachaktivierungsmodus Zum Aktivieren auf die linke Seite der Sprachaktivierungstaste H drücken bis das Licht eingeschaltet wird und der Ton Piep Piep zu hören ist Wenn diese Funktion aktiviert ist wird es au...

Page 20: ...Flüssigkeiten tauchen Das Kübe immer auf eine stabile Fläche legen um Verletzungen beim Herunterfallen zu vermeiden Das Kübe wurde zum Gebrauch in Innenräumen entwickelt Keiner Flüssigkeit Regen Feuchtigkeit Flüssigkeitstropfen oder spritzern aussetzen Nicht in Wassernähe verwenden Keine Gegenstände auf das Kübe legen Das Kübe ist kein Spielzeug Um Verletzungen zu vermeiden von Kindern fernhalten ...

Page 21: ...Kübe INSTRUÇÕES 1 Coloque um dos 3 discos no projetor 2 Coloque os outros 2 discos do projetos no espaço de armazenamento de ambos os lados da Kübe 3 Ligue a Kübe utilizand quer 3 baterias AA não incluídas ou um cabo Micro USB não incluído 4 Configure os seus modos preferidos elencados abaixo MODOS Modo de projetor Pressione o botão de projeção D As luzes LED verde azul e vermelha irão alternar e ...

Page 22: ...ção podem ser usados independentemente Modo de ativação por voz Para ativar pressione o lado esquerdo do botão de ativação por voz H até que a luz se ligue e ouça um beep beep Ativado faz com que se ligue automaticamente se o bebé chorar Quando esta função está ativada e o seu bebé chorar tanto a luz como o som serão ligados durante 5 minutos depois dos quais voltar a ser ativado o modo de hiberna...

Page 23: ... evitar ferimentos caso caia A Kübe foi concebida para ser utilizada em interiores Não expor a líquidos chuva humidade gotas ou salpicos de líquidos Não deve ser usada próximo de água Não colocar objetos sobre a Kübe A Kübe não é um brinquedo manter afastada de crianças para evitar ferimentos A Kübe nunca deve ser colocada dentro de um berço cama ou parque para bebés Certifique se que é mantida af...

Page 24: ...com 1 855 808 2636 Do not forget to register your product N oubliez pas d enregistrer le produit No olvide registrar su producto Non dimenticare di registrare il prodotto Vergessen sie nicht ihr produkt zu registrieren Não se esqueça de registar o seu produto https bbluvgroup com product registration ...