background image

 

V1.1 

 

 

151.611 

MIRROR BALL MOTOR 

 
 

 

GEBRUIKSAANWIJZING 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

MODE D’EMPLOI 

 

BRUGSANVISNING 

 
 

Summary of Contents for MBM220

Page 1: ...V1 1 151 611 MIRROR BALL MOTOR GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI BRUGSANVISNING ...

Page 2: ...ctie dient regelmatig minimaal een maal per jaar te worden gecontroleerd door een deskundige kontroleer regelmatig de ketting tussen motor en spiegelbol inclusief de aansluitpunten aan motor en spiegelbol Gebruik deugdelijke materialen voor de montage van de motor INSTALLATIE LET OP Volg de instructies nauwkeurig op en gebruik uw gezond verstand bij de montage van motor en spiegelbol Een naar bene...

Page 3: ...connection points on the motor and the mirror ball Only use appropriate material for the installation of the motor INSTALLATION NOTE Follow the instructions carefully and use your brains when mounting the motor and mirror ball A falling mirror ball can cause serious injuries The installation must be done in such a way that it can support 10 times the weight of the mirror ball for at least 1 hour w...

Page 4: ...ris les points de connexion sur le moteur et la boule Utilisez les matériaux appropriés pour le montage du moteur INSTALLATION ATTENTION Suivez scrupuleusement les instructions et utilisez votre bon sens lors du montage du moteur et de la boule à facettes Une boule à facettes qui tombe sur des personnes peut provoquer des blessures graves L installation doit être faite de sorte qu elle supporte 10...

Page 5: ...nkte von Motor und Spiegelkugel Benutzen Sie die geeigneten Materialien für die Montage des Motors EINBAU ACHTUNG Befolgen Sie genau die Anweisungen und gebrauchen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Montage von Motor und Spiegelkugel Eine fallende Spiegelkugel kann ernsthafte Verletzungen verursachen Der Einbau muss so ausgeführt werden dass er mindestens 1 Stunde das 10 fache Gewicht der...

Page 6: ...EMÆRK Følg instruktionen grundigt ved montering En spejlkugle der falder ned pga forkert eller unkyndig installation kan medføre alvorlige skader på personer samt risiko for erstatningskrav overfor montøren Installationen skal foretages således at forankringen kan bære mindst 10 gange den samlede vægt af motor spejlkugle i mindst 1 time uden at give indikationer på løse skruer el lign Motoren skal...

Page 7: ...98 The Netherlands Product number 151 611 Product Description Skytec Mirrorball Motor Regulatory Requirement EN 60335 1 2002 A1 2004 A13 2008 EN 55014 1 2004 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 The product meets the requirements stated in the above mentioned Standards 24 09 2009 Signature ...

Page 8: ...V1 1 ...

Reviews: