background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. MP1031B

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa  
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

CORTEFÁCIL

MÁQUINA DE CORTA CABELO

HAIR CLIPPER

TONDEUSE

TAGLIOFACILE

HAAR- UND BARTSCHNEIDER

Summary of Contents for MP1031B

Page 1: ...om sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel...

Page 2: ...datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos 2 10 6 4 12...

Page 3: ...di carica 9 Base ricarica 10 Adattatore 11 Pettine 12 Spazzola 13 Olio lubrificante 14 Batterie PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Guia de corte 3 mm 2 Guia de corte 6 mm 3 Guia de corte 9 mm 4 Guia de corte 12...

Page 4: ...stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No la conecte sin asegurarse de que el voltaje indicado en el adaptador y el de su casa coinciden No la utilice ni la recargue...

Page 5: ...n otro l quido Si se usa en un cuarto de ba o es aconsejable la instalaci n en el circuito el ctrico de un dispositivo de corriente diferencial residual DDR de corriente diferencial de funcionamiento...

Page 6: ...inar en color rojo y se mantendr as siempre que la bater a est colocada en la base Para optimizar la durabilidad de la bater a tenga en cuenta los siguientes consejos No exceda nunca los tiempos indic...

Page 7: ...la hacia delante en direcci n contraria al nacimiento del pelo Foto 4 En determinados casos se deber cortar de adelante hacia atr s Para obtener una longitud de cabello mayor utilice un peine levantan...

Page 8: ...y mejora del medio ambiente PORTUGU S ATEN O Leia atentamente estas instru es antes de colocar a aparelho em funcionamento e guarde as para futuras consultas Este aparelho pode ser usado por crian as...

Page 9: ...a m quina ligada rede utilize sempre o adaptador fornecido N o utilize qualquer outro tipo de adaptador Este aparato foi concebido para utiliza o exclusivamente dom stica MUITO IMPORTANTE A m quina o...

Page 10: ...adaptador 10 base da m quina e o adaptador rede A primeira carga da bateria dever ser efectuada durante um per odo de 5 6 horas Para as recargas seguintes suficiente mant la a carregar durante 2 3 ho...

Page 11: ...a direc o Continue a cortar a parte de tr s desde a base da nuca at acima das orelhas Zona A da foto 1 Segundo passo PARTE POSTERIOR DA CABEZA Coloque uma das duas guias na posi o correspondente ao co...

Page 12: ...mpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf cie PROTEC O DO MEIO AMBIENTE Na sua qualidade de consumidor quando desejar deitar o aparelho fo...

Page 13: ...eft connected on flat surfaces such as tables or counter tops as the vibration of the appliance may cause it to slide off and break Do not use on injured skin or if you have any skin diseases To recha...

Page 14: ...ion over the base The pilot light 8 will go on red colour The charging of the battery may also be carried out without the base 9 It is enough to put the adapter plug 10 into the base of the hair clipp...

Page 15: ...utting a little hair at a time When cutting raise the head of the clippers towards you little by little Continue cutting at the back of the head from the base of nape to the area just above the ears Z...

Page 16: ...lean chemical products or abrasives metallic scourers and similar which may deteriorate the surfaces ENVIRONMENT PROTECTION Dispose the appliance according to the local garbage regulations Dispose the...

Page 17: ...ments ou tout autre objet afin d viter tout risque de blocage De m me ne pas faire fonctionner sur des superficies planes tables plans de travail etc car la vibration de l appareil peut le d placer et...

Page 18: ...la premi re mise en service il faut charger la batterie La charge des batteries peut se faire de deux fa ons sur l appareil ou sur la base 1 CHARGE SUR L APPAREIL A cet effet l interrupteur 7 sur la...

Page 19: ...une petite part de cheveux jusqu vous habituer la longueur des diff rents guides Au d but utilisez le guide qui permet une longueur de coupe plus grande guide de 12 mm Avec la pratique vous choisirez...

Page 20: ...upe plus courte MAINTENANCE ET NETTOYAGE Avant toute op ration assurez vous que l appareil est d branch du r seau Pour un bon nettoyage devrait enlever le bloc sur la lame Pour ce faire appuyez sur la...

Reviews: