BEBE CONFORT 8797510110, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Pearl Pro2 i Size 67 105 cm 6 M 4 Y i Size compliant with base...

Page 2: ...int gralement le mode d emploi et de respecter les instructions ES Enhorabuena por su compra Para ofrecer la m xima protecci n y un ptimo confort para su beb es muy importante que lea el manual atenta...

Page 3: ...3 I Pearl Pro2 i Size I I B b Confort A J H G I F E D C B...

Page 4: ...3 10 16 21 Index EN FR ES IT PT AR 24 25 26 27 28 29...

Page 5: ...7 105 cm jusqu environ 4 ann e Position du si ge auto dos et face la route ES Pearl Pro i Size es una de las primeras sillas de auto que cumple con la nueva normativa europea R129 i Size vigente desde...

Page 6: ...o do UNIVERSAL ISOFIX encorajando a posi o do beb virado para tr s at no m nimo os 15 meses e melhorando a protec o para a cabe a e o pesco o Esta cadeira para beb s faz parte da linha 3WayFamily perm...

Page 7: ...fournie avec l embase ES Es obligatorio instalar la Pearl Pro i Size en la base correspondiente B b Confort FamilyFix3 Por favor aseg rese de leer cuidadosamente el manual de usuario de la base IT ass...

Page 8: ...il est clasificado de uso universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list...

Page 9: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 9 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO IT ISTRUZIONI D USO PT INSTRU ES DE UTILIZA O AR...

Page 10: ...10 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort www bebeconfort com EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR...

Page 11: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 11 Click ISOFIX...

Page 12: ...12 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort Click ISOFIX...

Page 13: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 13 B B A...

Page 14: ...14 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort A B B...

Page 15: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 15 1 2 2x 3 Max 5 cm...

Page 16: ...16 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR www bebeconfort com...

Page 17: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 17 1 2 1 2 4 5 67 84 cm 1 2 3 4 5 67 105 cm...

Page 18: ...18 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort 1 2 B A A B...

Page 19: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 19 4 1 2 3 A B Click 5 Max 1 cm...

Page 20: ...20 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort 1 2 A B C...

Page 21: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 21 EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR www bebeconfort com...

Page 22: ...22 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort 1 A A 2 3 5 eodmU 4 B...

Page 23: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 23 1 2 B 1 2 A...

Page 24: ...and only use this official B b Confort Pearl Pro i Size comfort cushion This comfort cushion is exclusively for use with the Pearl Pro seat Install the Pearl Pro i Size in a rearward facing position o...

Page 25: ...lisez que ce r ducteur d assise B b Confort Pearl Pro i Size officiel Ce r ducteur d assise a t sp cialement con u pour une utilisation avec le si ge auto Pearl Pro Si votre enfant a une taille compri...

Page 26: ...olo usar este coj n de confort oficial B b Confort Pearl Pro i Size Este coj n de confort es para uso exclusivo con el asiento Pearl Pro Coloca la Pearl Pro i Size en sentido contrario a la marcha sob...

Page 27: ...nuovamente al proprio posto e utilizzare solo questo cuscino comfort B b Confort Pearl Pro i Size ufficiale Il cuscino comfort pu essere utilizzato esclusivamente con il seggiolino Pearl Pro Se l alt...

Page 28: ...mofada de conforto oficial B b Confort Pearl Pro i Size Esta almofada de conforto exclusiva para uso com o assento Pearl Pro Coloque a Pearl Pro i Size no sentido contr rio ao da marcha sobre FamilyFi...

Page 29: ...Size I 29 A B C D E F FamilyFix3 G H I J B b Confort Pearl Pro i Size Pearl Pro Pearl Pro i Size FamilyFix3 105 76 Pearl Pro i Size FamilyFix3 B b 15 Pearl Pro i Size Confort 1 Pearl Pro i Size 97 12...

Page 30: ...30 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort...

Page 31: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 31...

Page 32: ...32 I Pearl Pro2 i Size I B b Confort...

Page 33: ...B b Confort I Pearl Pro2 i Size I 33 EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non contrattuali PT Fotografias n o contratuais AR...

Page 34: ...Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL ITALIA S P A Via Verdi 14 24060 Telgate BG ITALIA DOREL HISPANIA S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4 Locales 401 403 405 08192 Sant Quirz...