Beem M22.001, User Manual

Page 1: ...K chenmaschine Food processor Robot de cuisine Keukenmachine Elements of Lifestyle User Manual Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Modell M22 001 Miracle FiXX RoH S...

Page 2: ......

Page 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 4: ......

Page 5: ...l entsorgt werden Ent sorgen Sie das Ger t ber die kommuna len Sammelstellen Garantie Innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren beheben wir kostenlos alle Material oder Fabrikationsfehler Bei einer gewe...

Page 6: ...rt die Firma BEEM dass sich dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG und 2004 108 EG befindet Eine volls...

Page 7: ...st Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Lagern Sie das Ger t und die Zube h rteile au er Reichweite von Kindern Lassen Sie das Ger t w hrend des...

Page 8: ...Ger tes Vermeiden Sie w hrend des Betrie bes jeglichen Kontakt des Schnee besens des R hr oder des Knetha kens durch Finger Haar Bekleidung Teigschaber Messer und andere Werkzeuge um Verletzungen zu...

Page 9: ...indestens ber einen 10A Sicherungsautomaten ab gesichert sein Vergewissern Sie sich dass die An schlussleitung unbesch digt ist und nicht ber scharfe Kanten verlegt wird Die Anschlussleitung darf nich...

Page 10: ...ltet 1 6 Dauerbetrieb Stellung 1 kleinste Drehzahl Stellung 6 gr te Drehzahl Bedienung und Betrieb Ein Ausschalten des Ger tes Das Ein und Ausschalten des Ger tes er folgt ber den Geschwindigkeitsregl...

Page 11: ...ndungshinweise und Rezeptvorschl ge den Schneebesen 5 den R hrbesen 4 oder den Knet haken 6 auf wie im Kapitel R hr werkzeug einsetzen beschrieben Dr cken Sie die Entriegelungstaste 8 um den Motorkopf...

Page 12: ...en teig 3 4 2 5 Min Schneebesen Zum Schlagen von Eischnee Sahne Creme Quarkspeisen Mayonnaise etc 5 6 1 2 Min Geschwindigkeitstabelle Stufe Anwendung 1 schweren Teig kneten 2 Trockene Zutaten mischen...

Page 13: ...h 80 g fl ssige Butter 70 g Zucker 2 Eigelbe 1 W rfel Hefe 1 Prise Salz Geben Sie das Mehl in die Sch ssel und bilden Sie in der Mitte eine Kuhle L sen Sie die Hefe in der lauwarmen Milch auf und gie...

Page 14: ...icht ben tigen reinigen Sie es wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben Bewahren Sie das Ger t und alle Zube h rteile an einem trocknen sauberen und frostfreien Ort auf an dem es vor direktem S...

Page 15: ...utomat einschalten Der Motorkopf ist nicht in der unteren Position eingerastet Motorkopf nach unten klappen bis er h rbar einrastet Der Sicherungsautomat in der Elektroverteilung springt heraus Zu vie...

Page 16: ...4 900 695 011 R hrbesen 5 900 695 006 Schneebesen 6 900 695 016 Knethaken Nummerierung gem Ger tebeschreibung Technische Daten Modell Standmixer Miracle FiXX Typnummer M22 001 Abmessungen B x H x T 3...

Page 17: ...Union Dispose of the appli ance via communal collection points Guarantee We will remedy any faults due to mate rial flaws or manufacturing faults free of charge within the guarantee period of two yea...

Page 18: ...the changes in the guarantee period Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appliance complies with the fundamental require ments and other relevant provisions of 2006 95 EC and 2004...

Page 19: ...erson Children must be supervised to ensure that they do not play with the appli ance Store the appliance and accessory parts out of the reach of children Do not leave the appliance unattended during...

Page 20: ...ng cleaning or storing the appliance To prevent injury during operation avoid any contact of your fingers hair clothing dough scrapers knives and other tools with the whisk stir ring or kneading hook...

Page 21: ...your electrical appliance retailer The mains socket must be protected by at least a 10 A automatic circuit breaker Ensure that the mains lead is undam aged and is not laid over sharp edges The mains...

Page 22: ...y at maximum power for short intervals 0 Appliance switched off 1 6 Continuous operation Position 1 lowest speed Position 6 highest speed Operation and use Switching the appliance on off The appliance...

Page 23: ...owl Depending on the application see in structions for use and recipe sugges tions attach the whisk 5 beater 4 or the kneading hook 6 as described in the section Attaching the stirring tools Press the...

Page 24: ...thick dough such as biscuit dough 3 4 2 5 minutes Whisk For whisking egg whites cream mousse junket mayonnaise etc 5 6 1 2 minutes Speed table Level Application 1 kneading thick dough 2 Mixing dry ing...

Page 25: ...ents 500 g wheat flour type 405 250 ml milk 80 g melted butter 70 g of sugar 2 egg yolks 1 yeast cube 1 pinch of salt Add the flour to the bowl and form a hol low in the middle Dissolve the yeast in l...

Page 26: ...period of time clean it as de scribed in the section Cleaning and care Store the appliance and all accessory parts at a dry clean and frost free loca tion which is protected against direct sunlight C...

Page 27: ...ic circuit breaker again The motor head is not snapped into the lower posi tion Lower the motor head until it audibly snaps in The automatic circuit breaker in the electrical distribution board trips...

Page 28: ...5 011 Beater 5 900 695 006 Whisk 6 900 695 016 Kneading hook numbering according to the description of the appliance Technical data Model Miracle FiXX blender Type number M22 001 Dimensions W x H x D...

Page 29: ...ag res nor males liminer l appareil via les points de collecte communaux Garantie Au cours de la p riode de garantie de 2 ans nous r parerons gratuitement tous les vices de mat riel ou de fabrication...

Page 30: ...a p riode de garantie D claration de conformit Par la pr sente la soci t BEEM d clare que l appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres des directives 2006 95 CE et 2004 108 CE Vous tr...

Page 31: ...on de l appareil Il convient de surveiller les enfants afin d assurer qu ils ne jouent pas avec l ap pareil Rangez l appareil et ses accessoires hors de port e des enfants Ne laissez pas l appareil sa...

Page 32: ...ctionnement vitez tout contact entre le fouet le batteur ou le crochet p trisseur et les doigts les cheveux les v tements une raclette un couteau ou tout autre outil afin d viter les blessures Apr s e...

Page 33: ...rot g e par l interm diaire d un coupe circuit auto matique de 10 A Assurez vous que le c ble de branche ment ne soit pas endommag ni pos sur des ar tes vives Il est interdit de tendre le c ble de bra...

Page 34: ...ourts intervalles 0 Appareil teint 1 6 Fonctionnement en continu Position 1 vitesse minimale Position 6 vitesse maximale Utilisation et fonctionnement Allumage extinction de l appareil Le bouton de r...

Page 35: ...ur En fonction de l utilisation souhait e voir les consignes d utilisation et les suggestions de recettes fixez le fouet 5 le batteur 4 ou le crochet p tris seur 6 comme d crit au chapitre Mise en pla...

Page 36: ...uet Pour battre des blancs en neige la cr me fouett e les cr mes les recettes base de fromage blanc la mayon naise etc 5 6 1 2 mn Tableau des vitesses Ni veau Application 1 Pour p trir des p tes lourd...

Page 37: ...5 250 ml de lait 80 g de beurre fondu 70 g de sucre 2 jaunes d oeuf 1 cube de levure de boulanger 1 pinc e de sel Mettez la farine dans le bol et formez un puits au milieu D layez la levure dans du la...

Page 38: ...dant une p riode prolong e nettoyez le de la mani re d crite au chapitre Nettoyage et entretien Rangez l appareil et tous les accessoires dans un endroit sec propre et l abri du gel o il ne sera pas e...

Page 39: ...as enclench e en position basse Rabattre la t te de mo teur vers le bas jusqu ce qu elle s engr ne avec un bruit perceptible Le coupe circuit a saut dans la distribution lectri que Trop d appareils ra...

Page 40: ...tteur 5 900 695 006 Fouet 6 900 695 016 Crochet p trisseur Num rotation suivant la description de l appareil Donn es techniques Mod le Mixeur sur socle Miracle FiXX Num ro de type M22 001 Dimensions H...

Page 41: ...ar de plaatselijke verzamelpunten Garantie Tijdens de garantieperiode van 2 jaar herstellen wij gratis alle materiaal of fabri cagefouten Bij een commerci le of daarmee gelijk te stellen toepassing bi...

Page 42: ...Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principi le eisen en de overige van toepassing zijnde bepalingen van de richt lijn 2006 95 EG en 2004 108 EG voldoet Een volledi...

Page 43: ...toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat kunnen spelen Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd ach...

Page 44: ...uit elkaar haalt reinigt of opbergt Vermijd tijdens de werking ieder contact van vingers haar kleding deegspatel mes en ander gereed schap met de garde de mixer of de deeghaak om letsels te vermijden...

Page 45: ...fel uw handelaar Het stopcontact moet ten minste met een 10A zekering zijn beveiligd Verzeker u ervan dat de aansluitkabel onbeschadigd is en niet over scherpe randen gelegd is De aansluitkabel mag ni...

Page 46: ...n laten opstar ten met maximaal vermogen 0 Apparaat uitgeschakeld 1 6 Continubedrijf Stand 1 laagste toerental Stand 6 hoogste toerental Bediening en werking In uitschakelen van het apparaat Het in en...

Page 47: ...ijk van het gebruik zie gebruiksinstructies en receptsug gesties de garde 5 de mixer 4 of de deeghaak 6 in als beschreven in het hoofdstuk Roergereedschap plaatsen Druk op de ontgrendelingstoets 8 om...

Page 48: ...ten als bijv koekjes deeg 3 4 2 5 min Garde Voor het kloppen van eiwit slagroom cr me kwark mayonnaise enz 5 6 1 2 min Snelheidstabel Stand Gebruik 1 Zwaar deeg kneden 2 Droge ingredi nten vermengen m...

Page 49: ...type 405 250 ml melk 80 g vloeibare boter 70 g suiker 2 eigeel 1 blokje gist 1 mespuntje zout Doe de bloem in de kom en maak in het midden een kuiltje Los de gist in de lauwe melk op en doe dit in he...

Page 50: ...e niet nodig heeft moet het zoals in hoofdstuk Reiniging en verzor ging beschreven worden gereinigd Bewaar het apparaat en alle accessoires op een droge schone en vorstvrije plek waar deze beschermd z...

Page 51: ...inschakelen De motorkop is niet in de onderste stand vastgeklikt Klap de motorkop omlaag tot hij hoorbaar vastklikt De zekering in de elektro verdeling springt eruit Te veel apparaten op hetzelf de s...

Page 52: ...00 695 011 Mixer 5 900 695 006 Garde 6 900 695 016 Deeghaken Nummering conform beschrijving van het apparaat Technische gegevens Model Standmixer Miracle FiXX Typenummer M22 001 Afmetingen B x H x D 3...

Page 53: ......

Page 54: ...BEEM Elements of Lifestyle A B1 C1 B2 B3 B5 B4 C2...

Page 55: ......

Page 56: ...er votre vendeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar Elements of Lifestyle BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 18...