BeeSecure BEE-REPEATER, Quick Start Manual

Page 1: ...nglish BEE REPEATER Extends the Work Range of the BEE HUB and Increases the Number of Devices you can Connect to the BEE HUB Double Distance and Devices Ideal for Big Buildings App Control www beesecu...

Page 2: ...here are too many walls in between or placed near high functioning electronic appliances users can add the BEE REPATER in between to extend the transmission range By combining the BEE REPEATER with th...

Page 3: ...50HZ Average Power 0 3W Operating Temperature 10 50 C Working Humidity 90 no condensation Material ABS PC Wireless Protocol ZigBee The product should not be modified in any way except in accordance w...

Page 4: ...re than 10 seconds until the LED light flashes blue in fast mode Then unplug and re plugin the repeater the repeater will reset to manufacture setup if any failure occurs unplug the repeater and plug...

Page 5: ...avoid damage 4 Do not attempt to open or modify the product 5 Use the standard voltage and current indicated in the Specification list or a CE certificated power adapter 6 Do not place the repeater n...

Page 6: ...0 Deustch BEE REPEATER Erweitert die Reichweite des BEE HUB und erh ht die Anzahl der unterst tzen Ger te Doppelter Abstand und Ger teanzahl Ideal f r mehrst ckige Geb ude App Steuerung www beesecure...

Page 7: ...ele Mauern zwischen den Ger ten befinden oder diese neben Ger te platziert werden die eine hohe elektrische Strahlung abgeben kann ein BEE REPEATER verwendet werden um die Reichweite zu erh hen Wenn s...

Page 8: ...6 mm Stromanschluss AC220V 50HZ Durchschnittlicher Stromverbrauch 0 3W Betriebstemperatur 10 50 C Luftfeuchtigkeit 90 Material ABS PC Daten bertragung ZigBee Dieses Produkt darf in keiner Weise modifi...

Page 9: ...EATER mit dem BEE HUB aus der App Lesen sie die vollst ndige Bedienungsanleitung online oder befolgen sie die Instruktionen in der BeeSecure App um ihr ihren BEE REPEATER hinzuzuf gen und einzurichten...

Page 10: ...r nur bei Raumtemperatur betreiben 2 Vermeiden sie es den Repeater zu werfen oder Gewalt auszusetzen und ihn damit zu sch digen 3 Versuchen sie nicht das Ger t zu ffnen oder in irgendeiner Art und Wei...

Page 11: ...d la port e du r seau et augmente le nombre d appareils compatibles avec le BEE HUB www beesecure eu Double la port e et le nombre d appareils Id al pour les b timents plusieurs tages Contr le distanc...

Page 12: ...e du protocole ZigBee peut varier selon la structure du b timent la pr sence de nombreux murs ou encore d appareils lectroniques mettant un signal puissant En combinant le BEE REPEATER au BEE HUB le...

Page 13: ...de l adaptateur secteur AC 220V 50Hz Puissance moyenne 0 3W Temp rature de fonctionnement 10 50 C Humidit 90 sans condensation Mat riau ABS PC Protocole de communication sans fil ZigBee Ce produit ne...

Page 14: ...le bouton du r p teur pendant plus de 10 secondes jusqu ce que la lumi re LED bleue clignote Il est recommand de suivre les tapes ci dessus afin d installer et de configurer votre appareil Pendant le...

Page 15: ...viter tout traitement brutal chute coup etc du r p teur afin d viter tout d g t 4 Ne pas tenter d ouvrir ou de modifier le produit 5 Utiliser une tension et un courant lectriques standards tels qu ind...

Page 16: ...EPEATER Amplia el rango de trabajo y Aumenta el n mero de dispositivos compatibles con BEE HUB Duplica la Distancia y el No de Dispositivos Ideal para Edificios de Varios Pisos Control Remoto Completo...

Page 17: ...ratos el ctricos de alta potencia los usuarios pueden utilizar el BEE REPEATER en medio para incrementar el rango de transmisi n Junto con el BEE REPEATER el n mero m ximo de dispositivos que el BEE H...

Page 18: ...Potencia de entrada del adaptador AC220V 50HZ Potencia Media 0 3W Temperatura de Trabajo 10 50 C Humedad 90 sin condensaci n Material ABS PC Protocolo Zigbee El producto no debe de ser modificado de...

Page 19: ...manual de usuario completo en l nea o seguir las instrucciones en la aplicaci n BeeSecure para a adir y configurar su BEE REPEATER desde la app Sugerimos que siga estos pasos en orden para instalar y...

Page 20: ...tura ambiente 2 No exponer el repeater a la lluvia o a la humedad 3 Evitar golpear o sacudir el repeater 4 No intentar desarmar el repeater a menos que se describa en el manual del usuario 5 Utilice e...

Page 21: ...R Amplifica il raggio di distanza e aumenta il numero dei dispositivi compatibili con BEE HUB Raddoppia la distanza e il numero dei Dispositivi Ideale per Edifici di Molteplici Piani Controllo Remoto...

Page 22: ...ecchi elettronici ad alta potenza gli utenti possono utilizzare il BEE REPEATER per aumentare il raggio di trasmissione Insieme al BEE REPEATER il numero massimo di dispositivi che il BEE HUB pu suppo...

Page 23: ...ni 74 50 66 mm Potenza del Adattatore AC220V 50HZ Potenza Media 0 3W Temperatura 10 50 C Umidit 90 senza condensa Materiale ABS PC Protocollo Zigbee Il prodotto non deve essere modificato in nessuno m...

Page 24: ...re la versione completa del libretto di istruzione online o seguite le istruzioni di BeeSecure in app per aggiungere e configurare il vostro REPEATER dall app Suggeriamo di seguire i passaggi in ordin...

Page 25: ...ollocare il repeater a ambiente 2 Non esporlo alla pioggia o all umidit 3 Evitare colpi o scuotere il repeater 4 Non smontare il repeater a meno che sia descritto nel libretto delle istruzioni 5 Da ut...

Page 26: ...BEE REPEATER Verdubbelt het aansluitbare apparaten en versterkt het singaal van het BEE HUB basisstation Vedubbelt bereik en aantal apparaten Ideaal bij meerdere verdipingen Beheer met BeeSecure app w...

Page 27: ...e structuur van het gebouw kan de maximale afstand afwijken bijvoorbeeld door muren en plafonds elektronische apparaten die een krachtig signaal uitzenden etc In combinatie met de repeater kan de hub...

Page 28: ...Netadapter Input AC220V 50HZ Algemeen Vermogen 0 3W Omgevingstemperatuur 10 50 C Luchtvochtigheid 90 voorkom condensatievorming Materiaal ABS PC Draadloos Protocol ZigBee Dit product mag op geen enke...

Page 29: ...lledige gebruikershandleiding online of volg de in app instructies van BeeSecure om uw repeater toe te voegen en in te stellen Wij raden u aan de stappen voor de plaatsing van de sensor op de aangegev...

Page 30: ...eidsvoorschrift 1 Plaats de repeater in een omgeving bij kamertemperatuur 2 Stel de repeater niet bloot aan regen of vocht 3 Voorkom schade aan de repeater door hardhandige omgang met het apparaat 4 P...

Page 31: ...V1 0 BEE REPEATER BEE HUB www beesecure eu 2...

Page 32: ...BeeSecure BEE REPEATER BEE REPEATER ZigBee smart BEE HUB 20 BEE REPEATER max 32 16 BEE REPEATER BEE HUB BEE REPEATER BEE REPEATER QR BeeSecure...

Page 33: ...1 1 1 1 2 74 50 66 mm AC220V 50HZ 0 3W 10 50 C 90 ABS PC ZigBee...

Page 34: ...1 3 REPEATER x 1 x 1 1 4 1 BeeSecure 2 BEE HUB Wi Fi 3 BEE REPEATER BEE HUB BeeSecure BEE REPEATER BEE REPEATER 20...

Page 35: ...2 Repeater repeater 10 LED repeater repeater repeater 3 1 repeater 2 repeater 3 repeater 4 5 CE 6 repeater...