BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info@bega.com · www.bega.com
29.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 65
!
Flächenscheinwerfer RGB W · Zigbee
Surface floodlight RGB W · Zigbee
Projecteur extensif RGB W · Zigbee
84 533
Ø 100
25
40
67
145
120
230
150
225
Ø 4,5
unten
bottom
dessous
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
LED-Flächenscheinwerfer mit Montagedose für
additive Farbmischung RGBW.
Der Scheinwerfer kann über eine Zigbee-
Farblichtsteuerung (Color Control) gesteuert
werden. Dazu empfehlen wir unsere Steuerung
BEGA Control.
Application
LED Surface floodlight with mounting box for
additive colour mixing RGBW.
The floodlight can be controlled by Zigbee
colour light control (Color Control).
We recommend our BEGA Control system for
this purpose.
Utilisation
Projecteur extensif à LED avec boîte de
montage pour mixage de couleurs RGBW.
Le projecteur peut être commandé via un
système de contrôle de couleurs Zigbee (Color
Control). Nous recommandons d’utiliser le
système BEGA Control.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
19,4 W
Leuchten-Anschlussleistung
24 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur t
a max
= 35 °C
Modul-Bezeichnung LED-0347/RGBW
Leuchten-Lichtstrom
1525 lm
Leuchten-Lichtausbeute
63,5 lm / W
Lamp
Module connected wattage
19.4 W
Luminaire connected wattage
24 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 35 °C
Module designation
LED-0347/RGBW
Luminaire luminous flux
1525 lm
Luminaire luminous efficiency
63,5 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
19,4 W
Puissance raccordée du luminaire
24 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 35 °C
Marquage des modules
LED-0347/RGBW
Flux lumineux du luminaire
1525 lm
Rendement lum. d’un luminaire
63,5 lm / W
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas mit optischer Struktur
Silikondichtung
Reflektoroberfläche Reinstaluminium
Drehbereich des Scheinwerfers 350°
Schwenkbereich -35°/+90°
Montagedose mit 2 Befestigungsbohrungen
ø 4,5 mm · Abstand 67 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung ø 7-10,5 mm,
max. 3 G 1,5
@
Anschlussklemme 2,5
@
mit Steckvorrichtung
Schutzleiteranschluss
mit eingebautem Zigbee-Funkmodul
Leistungspegel: +8 dBm
Funkfrequenz 2,4 GHz
Kann als Router oder Koordinator in
Zigbee-Netzwerken eingesetzt werden
Home Automation Profile 1.2.1
LED-Netzteil
220-240 V
y
50-60 Hz
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK08
Schutz gegen mechanische
Schläge < 5 Joule
c
– Konformitätszeichen
Windangriffsfläche: 0,039 m²
Gewicht: 2,8 kg
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Safety glass with optical structure
Silicone gasket
Reflector surface made of pure aluminium
Rotation range of floodlight 350°
Swivel range -35°/+90°
Mounting box with 2 fixing holes
ø 4.5 mm · 67 mm spacing
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7-10,5 mm,
max. 3 G 1.5
@
Connecting terminal 2.5
@
with plug connection
Earth conductor connection
with integral Zigbee radio module.
Power level: +8 dBm
Radio frequency 2.4 GHz
Can be used as a router or coordinator in
Zigbee networks
Home Automation Profile 1.2.1
LED power supply unit
220-240 V
y
50-60 Hz
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK08
Protection against mechanical
impacts < 5 joule
c
– Conformity mark
Wind catching area: 0.039 m²
Weight: 2.8 kg
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité à structure optique
Joint silicone
Finition du réflecteur aluminium extra-pur
Projecteur orientable sur 350°
Inclinaison -35°/+90°
Boîte de montage avec 2 trous de fixation
ø 4,5 mm · Entraxe 67 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d’un câble de raccordement
ø 7-10,5 mm, max. 3 G 1,5
@
Bornier 2,5
@
avec connecteur embrochable
Raccordement de mise à la terre
Avec module radio Zigbee intégré
Niveau de puissance : +8 dBm
Fréquence radio 2,4 GHz
Peut être utilisé comme routeur ou coordinateur
dans les réseaux Zigbee
Home Automation Profile 1.2.1
Bloc d’alimentation LED
220-240 V
y
50-60 Hz
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d’eau
Résistance aux chocs mécaniques IK08
Protection contre les chocs
mécaniques < 5 joules
c
– Sigle de conformité
Prise au vent: 0,039 m²
Poids: 2,8 kg
Lichttechnik
Breitstreuende Lichtstärkeverteilung.
Halbstreuwinkel 85/95°
Light technique
Broad spread light distribution.
Half beam angle 85/95°
Technique d’éclairage
Répartition lumineuse extensive.
Angle de diffusion à demi-intensité 85/95°
