Behringer CL3564, Quick Start Manual

Page 1: ...L3296 CL3296 WH CL3264 CL3264 WH High Power 200 Watt 3 Way 8 Ω Loudspeaker System with 12 Low Frequency 6 Mid Frequency and 1 35 High Frequency Transducers CL2596 CL2596 WH CL2564 CL2564 WH Mid Size 200 Watt 2 Way 8 Ω Loudspeaker System with 15 Low Frequency and 1 35 High Frequency Transducers CL2296 CL2296 WH CL2264 CL2264 WH Mid Size 200 Watt 2 Way 8 Ω Loudspeaker System with 12 Low Frequency an...

Page 2: ...heLimitedWarrantyterms in 4below unlessalongerminimum warrantyperiodismandatedbyapplicable locallaws Iftheproductshowsanydefects withinthespecifiedwarrantyperiod andthatdefectisnotexcludedunder 4 MUSICGroupshall atitsdiscretion eitherreplaceorrepairtheproductusing suitableneworreconditionedproduct orparts IncaseMUSICGroupdecidesto replacetheentireproduct thislimited warrantyshallapplytothereplacem...

Page 3: ...ntacto respectivamente sonlos quegarantizanunamayorseguridad Sielenchufesuministradoconelequipo noconcuerdaconlatomadecorriente consulteconunelectricistaparacambiar latomadecorrienteobsoleta 10 Coloqueelcabledesuministrode energíademaneraquenopuedaser pisadoyqueestéprotegidodeobjetos afilados Asegúresedequeelcablede suministrodeenergíaestéprotegido especialmenteenlazonadelaclavijayen elpuntodondes...

Page 4: ...stáautorizadopara venderproductosnuevosdirectamente en subastasonline Loscompradores queaccedanaestetipodesubastasse haránresponsablesplenamentedeesas compras Lasconfirmacionesorecibos decomprasdesubastasonlinenoson válidascomoverificacionesdegarantía porloqueMUSICGroupnorepararáni sustituiráningúnproductoquehaya sidoadquiridoatravésdeestetipo desistemas 5 Transferibilidad de la garantía Estagaran...

Page 5: ...la validitédelagarantieparlaconsultation dureçuoudubond achatoriginal MUSICGroupvousdonneraunnuméro d autorisationderetour NARouRMA 2 Leproduitdoitensuiteêtreretourné danssonemballaged origineavec lenumérod autorisationderetourà l adresseindiquéeparMUSICGroup 3 Seulslespaquetsdontleportaété acquittéserontacceptés 4 Exclusions de garantie 1 Cettegarantielimitéenecouvrepas lesconsommableset oupièces...

Page 6: ...elektronischer Geräte EEE abgegebenwerden WegenbedenklicherSubstanzen diegenerellmitelektrischen undelektronischenGerätenin Verbindungstehen könnteeine unsachgemäßeBehandlungdieser AbfallarteinenegativeAuswirkung aufUmweltundGesundheithaben GleichzeitiggewährleistetIhrBeitragzur richtigenEntsorgungdiesesProdukts dieeffektiveNutzungnatürlicher Ressourcen FürweitereInformationen zurEntsorgungIhrerGe...

Page 7: ...GarantiewerdendiegesetzlichenRechte desKäufersalsVerbraucherweder ausgeschlossennocheingeschränkt 2 Diehiererwähnteneingeschränkten Garantiebedingungengeltennur solangesiekeingeltendeslokales Rechtverletzen 3 DieseGarantieverringertnicht dieVerpflichtungendesVerkäuferszur BehebungvonmangelnderKonformität undverstecktenDefektendesProdukts 9 Zusatz DieGarantiebedingungenkönnen unangekündigtgeändertw...

Page 8: ...rumperíododenoventa 90 diasapartirdadatadacompra 2 Estagarantialimitadanãocobreo produtocasoestetenhasidoeletrônica oumecanicamentemodificadode qualquerforma Seoprodutoprecisarser modificadoouadaptadoparacumprir comospadrõestécnicosedesegurança aplicáveisemumnívelnacionaloulocal emqualquerpaísquenãosejaopaísemque oprodutofoioriginalmentedesenvolvidoe manufaturado estamodificação adaptação nãodever...

Page 9: ...ERIAL NUMBER DATE CODE IN IN OUT OUT CONCEIVED AND DESIGNED BY BEHRINGER GERMANY MADE IN CHINA CL2264 LO Z MA6018 EUROCOM CL3500 CL3200 CL2500 CL2200 Hook up LowImpedanceModels Modelosdebajaimpedancia Modèlesbasseimpédance NiederohmigeModelle ModelosdeBaixaImpedância EN Step 1 Hook Up ES Paso 1 Conexión FR Étape 1 Connexions DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conexões 16 EUROCOM CL3500 CL3200 CL2...

Page 10: ...t IN du bornier sont câblées en parallèle avec les broches OUT et OUT et 1 et 1 du connecteur d enceinte professionnel à verrouillage Les modèles plus puissants possèdent un connecteur d enceinte professionnel à verrouillage supplémentaire câblé en parallèle DE Die Anschlussleistenpole IN und IN sind parallel mit OUT und OUT sowie 1 und 1 des professionellen verriegelbaren Lautsprecheranschlusses ...

Page 11: ...superior da caixa e centro inferior são usados com o suporte de união incluído com os modelos de alcance completo CL100 e CL200 RIGGING POINTS enable suspension by attaching forged eyebolts to these threaded inserts Los PUNTOS DE ANCLAJE permiten colocar la unidad suspendida en el aire colocando tornillos de cáncamo forjados dentro de los casquillos con rosca Les POINTS DE SUSPENSION permettent l ...

Page 12: ...al u horizontal FR Déterminez l orientation de l enceinte verticale ou horizontale DE Legen Sie die Ausrichtung des Lautsprechers fest vertikal oder horizontal PT Determine a posição preferida do seu alto falante vertical ou horizontal EN Affix the yoke bracket to the mounting surface using approved fasteners not included ES Coloque la abrazadera en U en la superficie de montaje usando las fijacio...

Page 13: ...oit être suspendue par un minimum de trois points DE Jedes Gehäuse muss an mindestens drei Punkten aufgehängt werden PT Cada caixa deve ser suspensa por um mínimo de três pontos EN WARNING Standard consumer bolts are not suitable for these applications and may pose a risk of injury and death Use only properly forged eyebolts designed for fixed installation applications ES PRECAUCIÓN Los tornillos ...

Page 14: ... Yoke and bracket fly kit CL3000 Series Model CL3596 CL3564 CL3296 CL3264 Frequency range 10 dB 48 Hz 20 kHz 48 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz Frequency response 3 dB 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz Nominal dispersion 90º H x 60º V 60º H x 40º V 90º H x 60º V 60º H x 40º V Directivity factor Q 8 7 13 5 8 7 13 5 Directivity factor DI 9 4 dB 11 dB 9 4 dB 11 dB Sensitivity 1 ...

Page 15: ... kg Accesorios incluidos Accesorios opcionales Abrazadera para soporte kit de fijación aérea Abrazadera para soporte kit de fijación aérea Modelos de la Serie CL2000 CL2596 CL2564 CL2296 CL2264 Rango de frecuencia 10 dB 48 Hz 20 kHz 48 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz Respuesta de frecuencia 3 dB 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz Dispersión nominal 90º H x 60º V 60º H x 40º V ...

Page 16: ...et équerre kit de suspension Fixation et équerre kit de suspension Modèles de la Gamme CL3000 CL3596 CL3564 CL3296 CL3264 Plage de fréquences 10 dB 48 Hz 20 kHz 48 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz Réponse en fréquence 3 dB 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz Dispersion nominale 90º H x 60º V 60º H x 40º V 90º H x 60º V 60º H x 40º V Facteur directivité Q 8 7 13 5 8 7 13 5 Facteu...

Page 17: ...m Gewicht ca 34 4 kg ca 35 2 kg ca 30 8 kg ca 31 3 kg Zubehör Sonderzubehör Haltebügel Aufhänge Kit Haltebügel Aufhänge Kit CL2000 Serie Modelle CL2596 CL2564 CL2296 CL2264 Frequenzbereich 10 dB 48 Hz 20 kHz 48 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz Frequenzgang 3 dB 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz Nominale Streuung 90º H x 60º V 60º H x 40º V 90º H x 60º V 60º H x 40º V Richtfakt...

Page 18: ...470 x 418 mm aprox 811 x 470 x 418 mm Peso aprox 34 4 kg aprox 35 2 kg aprox 30 8 kg aprox 31 3 kg Acessórios inclusos Acessórios opcionais Kit fly parelha e suporte Kit fly parelha e suporte Modelos de Série CL2000 CL2596 CL2564 CL2296 CL2264 Faixa de Frequência 10 dB 48 Hz 20 kHz 48 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz 50 Hz 20 kHz Resposta da Frequência 3 dB 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kHz 60 Hz 18 kH...

Page 19: ...pport denotresiteInternet behringer com Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezderésoudrevotre problèmeavecnotre aideenligne quevoustrouverezégalementdansla section Support dusitebehringer com Vouspouvezégalementnousfaireparvenir directementvotredemandederéparation sousgarantieparInternetsurlesite behringer comAVANTdenousrenvoyer leproduit 3 Raccordement au secteur Avantdereliercetéquipementausect...

Page 20: ...installed sound ...